Téléchargez l'application
educalingo
Skizze

Signification de "Skizze" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKIZZE

italienisch schizzo, eigentlich = Spritzer , lautmalend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKIZZE EN ALLEMAND

Skịzze 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKIZZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skizze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKIZZE EN ALLEMAND

croquis

L'esquisse est la tentative de représenter une idée, même un design, un concept, un premier aperçu. Le terme est utilisé dans différents contextes.

définition de Skizze dans le dictionnaire allemand

coups grossiers, dessin limité à l'essentiel, bref, design de phrase de capture; Concept de présentation courte et essentielle, enregistrement. Esquisse d'une voiture esquissée à grands coups et limitée à l'essentiel - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bildarchiv Esquisse d'une voiture par Paturi - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Bildarchiv PaturiImage d'un croquis éphémère d'un croquis de la scène de l'accident.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKIZZE

Anfahrtsskizze · Ansichtsskizze · Farbskizze · Faustskizze · Federskizze · Lageskizze · Polizze · Schaltskizze · Wegskizze

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKIZZE

Skispringerin · Skisprung · Skispur · Skistiefel · Skistock · Skiunfall · Skiurlaub · Skivertex · Skiwachs · Skiwandern · Skiwasser · Skizirkus · Skizzenblock · Skizzenbuch · skizzenhaft · Skizzenheft · Skizzenmappe · skizzieren · Skizzierpapier · Skizzierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKIZZE

Atze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Grenze · Haze · Hitze · Kamikaze · Katze · Kürze · Mazze · Schulze · Schwarze · Stanze · Strazze · Vize · Warze · spitze

Synonymes et antonymes de Skizze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SKIZZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Skizze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKIZZE»

Skizze · Abriss · Entwurf · Exposé · Konstruktion · Konzept · Konzeption · Konzeptualisierung · Muster · Plan · Projektierung · Rohentwurf · Rohfassung · Skizzierung · Studie · Sudel · Überblick · Übersicht · skizze · zeichnen · merkmale · technischen · programm · französisch · duden · Versuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Das · Festhalten · Idee · oder · Vision · wichtiger · Bestandteil · architektonischen · schöpferischen · Vorgangs · spiegelt · bildnerische · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Deutschen · kostenlosen · viele · weitere · pons · PONS · vergangenheit · amazon · virginia · woolf · sophie · rois · Virginia · Woolf · Sophie · Rois · Brigitte · Walitzek · Vergangenheit · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Biographien · blau · songwriter · funk · Frankfurter · Band · BLAU · spielt · eine · außergewöhnliche · Mischung · SingerSongwriting · Soul · Funk · Texten · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Skizze à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKIZZE

Découvrez la traduction de Skizze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skizze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skizze» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bosquejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sketch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эскиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কেচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Skizze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbozzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ескіз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skizze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKIZZE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Skizze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skizze».

Exemples d'utilisation du mot Skizze en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SKIZZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Skizze.
1
Edgar Degas
Eine Frau ist mit zwölf eine Skizze, mit fünfzehn eine Zeichnung, mit achtzehn malt sie selbst, und mit zwanzig stellt sie sich aus. Aber wie alt sie auch sein mag, ein Stilleben wird sie nie.
2
Ernst Ludwig Kirchner
...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher
3
Eugène Fromentin
Sobald die Maler und die Kenner einmal einig darüber sind, daß die beste Skizze noch lange kein Bild ist, wird der Geschmack des Publikums einen tüchtigen Schritt vorwärts gemacht haben.
4
Karl Friedrich Schinkel
Eine Skizze wirkt oft so viel mehr und höher als die Ausführung, weil in letztere vieles aufgenommen wird, was man füglich entbehren könnte, in der Skizze hingegen nur das Notwendige, die Phantasie Anregende.
5
Johannes vom Kreuz
In der liebenden Seele gibt es eine Skizze der Liebe, die das Bild des Geliebten so komplett und lebendig wiedergibt, daß man – wenn die Vereinigung in Liebe vollzogen ist – wirklich sagen kann: Der Geliebte lebt im Liebenden und der Liebende im Geliebten. Solch ein Ähnlichwerden bewirkt die Liebe durch die Überformung der Liebenden, daß der eine der andere ist und daß beide eins sind.
6
Sigmund Graff
Jedes Kunstwerk ist eigentlich eine Skizze, die erst durch unsere Phantasie vollendet wird.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Skizze sagt uns oft mehr als das ausgeführte Kunstwerk, weil sie uns zum Mitarbeiter macht.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Eine solche Skizze braucht nicht im höchsten Grade ausgeführt und vollendet zu sein, wenn sie gut gesehen, gedacht und fertig ist, so ist sie für den Liebhaber oft reizender als ein größeres ausgeführtes Werk.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Das Epitomisieren eines poetischen Werks, das zuerst in eine große Weite und Breite angelegt war, bringt ein Schwanken zwischen Skizze und Ausführung hervor, das dem ganz befriedigenden Effekt durchaus schädlich ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKIZZE»

Découvrez l'usage de Skizze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skizze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skizze der Lehre von der menschlichen Natur: Zum Gebrauch ...
Physiologie / 18. Jh.
Wilhelm Gottfried Ploucquet, 1782
2
Behauptete Subjektivität: eine Skizze zur deutschsprachigen ...
The main section of the work is given over to individual studies of autobiographical texts by Jakob Wassermann, Werner Kraft, Gershom Scholem, Max Furst, Ernst Toller, Ludwig Greve, Ruth Kluger and Georges-Arthur Goldschmidt."
Markus Malo, 2009
3
Skizze aus London: besondere Vorrede zur Autobiographie ...
besondere Vorrede zur Autobiographie eines Verbauten Harro Paul Harring. — England würde sich morgen mit seinem ärgsten Feinde — mit Rußland verbinden/ wenn sich ein Kampf in Europa gestaltete der der Aristokratie und dem Pfaf- ...
Harro Paul Harring, 1838
4
Skizze einer Kulturgeschichte der deutschen Städte
Johann Christoph Huscher. intereßirte sie nicht, fie solgttn nur dem Welthandel, die Deut, „^ » . schenblie< und eine andere Richtung deßelben zog sie in eine ^n . andere Gegend. Bei dieser Lage der Dinge konten denn die umwohnenden ...
Johann Christoph Huscher, 1808
5
Skizze von Frankfurt am Main
Johann I. von Gerning. Weiterhin am Fuße der holden Gebirgsreihe sind Homburgs Lustwälder und die geschmackvollen Anlagen eines der biedersten und humanesten Für- sten unsers Vaterlanves. Hier hat der Hr. Kon- rektor Zink eine ...
Johann I. von Gerning, 1800
6
Skizze und Fragmente einer Geschichte der Menschheit in ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers. l«u. In Asien erstrctte es sich, noch viel weiter als jezt. besonders seitdem die Russen in den lezteren Iahren mit, telbar und unmittelbar so viel davon abgerissen haben. Diese Länder waren nicht nur von ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, 1803
7
Skizze der orographischen und hydrographischen Verhältnisse ...
Den erften Verfnch feine Darftellung der Natur anznpaffen machte der um Kurland in vielfacher Beziehung fo verdiente Watfon in feiner orographifchen Skizze von Kurland (1819)|und der diefer folgenden hhdrographifchen Skizze ( 1822) 92.
Dr. K. Rathlef, 1852
8
Skizze der Geschichte und Geographie Arabiens von den ...
Hätte ich, wie das bei den Gelehrten Usus ist, das Gegen- theil gothan, dann wären manche wahrscheinlich vorhandene Irrthümer in meiner „Skizze" unterblieben. Mein Buch hätte ein wesentlich anderes, vielleicht wissenschaftlicheres ...
Eduard Glaser, 1976
9
Biographische Skizze von Dr. Joh. Jos. Ign. von Hoffmann
Nr. Zoh. Jos. Zgn. v. Hoffmann. °X«o Aoh. Jos. Jgn. v. Hoffmann wurde zu Mainz am 17. März l777 geboren. Sein Vater, Carl Anton Hoffmann, Sohn eines Beamten im Trierifchen, wa/ Licentiat der beiden Rechte, kurfürstlich Mainzischer Hof- ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1863
10
Skizze einer Wanderung durch einen Theil der Schweiz und des ...
Georg F. von Schultes. AuS der Heimath, den löten September ^he wir die Heimath wieder betraten, gieng unser letztes Reisegebet dahin, daß es unserer Einbildungskraft gelingen möge, die vielen schönen Bilder, welche sich dem Gemüth ...
Georg F. von Schultes, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKIZZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skizze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unbekannte Da-Vinci-Skizze entdeckt
Eine mutmassliche Zeichnung des Renaissance-Meisters Leonardo da Vinci ist durch Zufall in Frankreich entdeckt worden. Die Skizze des Heiligen Sebastian ... «handelszeitung.ch, déc 16»
2
Volkswagen zeigt erste Skizze von Luxuscoupé Arteon
Neuer Anlauf im Segment der Luxus-Coupés: VW hat jetzt eine erste Zeichnung des Arteon veröffentlicht. Der Nachfolger des wenig erfolgreichen Passat CC ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, nov 16»
3
Skizze für eine bessere Schifffahrtswelt
Skizze für eine bessere Schifffahrtswelt. (DVZ-Illustration: Andreas Voltmer). 21. November 2016 | von Sebastian Reimann. W. Empfehlung. Kommentar "Allianz ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, nov 16»
4
Hamburger HafenCity – Die handgemalte Skizze von Architekt ...
Vor 20 Jahren legte Architekt Volkwin Marg eine handgemalte Skizze der HafenCity vor – in Fachkreisen eine echte Ikone. Doch heute findet sich nahezu kein ... «DIE WELT, oct 16»
5
Nintendo NX: Angebliche Skizze und Details zur Konsole aufgetaucht
Denn nun sind Details und eine vermeintliche Skizze zur Nintendo NX aufgetaucht. Aktuell sollte das Ganze nur als Gerücht aufgefasst werden. Dabei könnte es ... «Giga.de, sept 16»
6
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin Die Ekstase der Skizze
Es ist eine kleine, aber feine Schau: Zu sehen sind die 17 Gemälde aus der eigenen Sammlung - dazu Skizzen, Zeichnungen, Fotos und Bücher. Ergänzt wird ... «art-magazin, sept 16»
7
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin
Ernst Ludwig Kirchner in Berlin Die Ekstase der Skizze. Ernst Ludwig Kirchners expressive Gemälde drängten nach Abstraktion, seine Figuren wurden durch die ... «art-magazin, sept 16»
8
André Kubiczeks Roman Skizze eines Sommers
André Kubiczek erzählt in seiner hinreißenden „Skizze eines Sommers“ von René und seinen Freunden, dem ChefBrigadier der Dekadenz, Napoléon-Brandy, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
PS4 Neo: Foxconn-Mitarbeiter veröffentlicht Skizze und ...
Nach der Veröffentlichung einer Skizze eines Foxconn-Mitarbeiters (via NeoGAF und Wccftech) werden Branchenforen und Fachseiten von zahlreichen ... «derStandard.at, août 16»
10
DDR 1985: André Kubiczeks "Skizze eines Sommers"
So lange ist das noch gar nicht her, wie es sich im neuen Roman von André Kubiczek, in „Skizze eines Sommers“, liest. Einer Es-war-einmal-Geschichte aus ... «DIE WELT, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skizze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skizze>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR