Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strazze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRAZZE

wohl verkürzt aus italienisch stracciafoglio, zu: stracciare = zerreißen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRAZZE EN ALLEMAND

Strazze  [Strạzze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAZZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strazze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAZZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strazze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Strazze

buvard

Kladde

Un Kladde est un avant-projet, un concept et dérivé de celui-ci, probablement comme une forme courte de "Kladde⸗Buch", une lubrification, un croquis, une note ou un livre d'affaires temporaire. Le mot de prêt français, Brouillon, a une signification linguistique égale. Kladden est habituellement lié et contient, en fonction de l'utilisation prévue, des pages vides ou celles préparées avec des lignes ou des tables pour les entrées. Le contenu des comptes est ensuite transféré aux livres de base et principaux. Dans les écoles du nord de l'Allemagne, le "Kladde" se distingue du "Reinschriftheft". Au milieu et au sud de l'Allemagne, on parle de manuscrit ou de concept. Eine Kladde ist ein vorläufiger Entwurf, ein Konzept und davon abgeleitet, vermutlich als Kurzform von „Kladde⸗Buch“, ein Schmier-, Skizzen-, Notiz- oder vorläufiges Geschäftsbuch. Hochsprachlich gleichbedeutend ist das französische Lehnwort Brouillon. Kladden sind in der Regel fest gebunden und enthalten je nach Verwendungszweck entweder leere Seiten oder solche, die mit Linien oder Tabellen für Eintragungen vorbereitet sind. Der Inhalt von Kladden zur Buchführung wird anschließend in Grund- und Hauptbücher übertragen. An norddeutschen Schulen wird die „Kladde“ vom „Reinschriftheft“ unterschieden. In Mittel- und Süddeutschland spricht man von Manuskript oder Konzept.

définition de Strazze dans le dictionnaire allemand

Livre d'affaires, cahier. Geschäftsbuch, Kladde.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strazze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAZZE


Anfahrtsskizze
Ạnfahrtsskizze
Ansichtsskizze
Ạnsichtsskizze
Farbskizze
Fạrbskizze
Faustskizze
Fa̲u̲stskizze
Federskizze
Fe̲derskizze
Lageskizze
La̲geskizze [ˈlaːɡəskɪt͜sə]
Mazze
Mạzze
Polizze
Polịzze
Schaltskizze
Schạltskizze [ˈʃaltskɪt͜sə]
Skizze
Skịzze 
Wegskizze
We̲gskizze [ˈveːkskɪt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAZZE

Stra
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft
strawanzen
Strawanzer
Strawanzerin
Strawinsky
Strazza

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAZZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Synonymes et antonymes de Strazze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAZZE»

Strazze Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine Kladde vorläufiger Entwurf Konzept davon abgeleitet vermutlich Kurzform „Kladde⸗Buch Schmier Skizzen Notiz oder vorläufiges Geschäftsbuch Hochsprachlich gleichbedeutend französische Lehnwort Brouillon Kladden sind Regel fest gebunden Duden strazze bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kladde gabler wirtschaftslexikon Kladde Vorbuch Buch Geschäftsvorfälle kurz notiert werden erst später Grundbücher eingetragen bedeutet fremdwörter http Wissen Kaufmannsspr tägl Eintragungen geschäftliche Notizen frühnhd universal lexikon deacademic Strạz 〈f geschäftl strazobuechlin ital stracciafoglio „Bogen Papier anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict german dict German enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Strafe muss sein verboten seine gerechte verdiente canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen frag caesar interaktiven Mindmap liniert amazon garten Amazon Garten Geben erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Strazze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAZZE

Découvrez la traduction de Strazze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strazze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strazze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Strazze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strazze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strazze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strazze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strazze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Strazze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strazze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strazze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strazze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strazze
190 millions de locuteurs

allemand

Strazze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strazze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strazze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strazze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strazze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strazze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strazze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strazze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strazze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strazze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strazze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strazze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strazze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strazze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strazze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strazze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strazze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAZZE»

Le terme «Strazze» est très peu utilisé et occupe la place 155.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strazze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strazze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strazze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAZZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strazze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strazze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strazze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAZZE»

Découvrez l'usage de Strazze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strazze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Deutsche Bürgersmann
Das Tagebuch oder die Strazze. Wenn fchon _ und gewiß nicht mit Unrecht - mancher Gefchäftsherr alle Gefchäftsvorfälle in diefes Buch einträgt, fo ift es doch im Jntereffe größerer Überfichtlichkeit geboten, gewiffe gefchäftliche Vorkommniffe ...
Max Jochen, Emil GroÃ?, 2013
2
Entscheidungen des Königlichen Ober-Tribunals
find, als nach dem Notizbuche bestellt sein sollen — sonach dem Notizbuche 2 Dutzend Westen, nach der Strazze 38 Stück, nach dem Notizbuche nur 1 Dutzend Taschentücher, nach der Strazze 2 Dutzend, nach der Strazze 4 Stück Lama, ...
3
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
sind, als nach dem Notizbuche bestellt sein sollen — so nach dem Notizbuche 2 Dutzend Westen, nach der Strazze 38 Stück, nach dem Notizbuche nur 1 Dutzend Tafchentücher, nach der Strazze 2 Dutzend, nach der Strazze 4 Stück Lama, ...
4
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
sind, als nach dem Notizbuche bestellt sein solle« — so nach dem Notizbuche 2 Dutzend Westen, nach der Strazze 38 Stück, nach dem Notizbuche nur 1 Dutzend Taschentücher, nach der Strazze 2 Dutzend, nach der Strazze 4 Stück Lama, ...
Preussen Obertribunal, 1861
5
Das Bank- und Papiergeschäft, insbesondere die Buchhaltung ...
Das Brouillon hat dieselbe Einrichtung wie die Strazze ; zu seiner Formirung, welche Ende oder, bei einem starken Geschäftsverkehr, auch Mitte jeden Monats , immer aber nach Abschluss des Cassabuchs (Saldo- Vortragung) stattfindet, ...
Max Lehmann, 1854
6
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Man muß deshalb zu jedem der beiden Bände ein besonderes Register anlegen, in welches alle in der betreffenden Abtheilung des Alphabets enthaltenen Conti mit Angabe der Seitenzahl der Strazze eingetragen werden. Firmen, welche ...
Friedrich Bauer, 1866
7
Lehrbuch der Contorwissenschaft für den Deutschen Buchhandel ...
—Remittenden- und Disponendenfacturen. — Die Privaten-Strazze. -— Die Autoren-Strazze. — Die Committcntcn-Strazze. 3) Cosrsx r9n Saunas 0mm \ Vnnrnscuarrss. Generalverlags-Conto. — Verlags-Scontro.l Verlagskosten-Conto . buch.
‎1855
8
Vollständige Anleitung zur Kaufmännischen Buchführung
E. in dem mittlern Raum der Strazze die Pofi eingefchrieben ftehtz daß Waaren gegen haare Zahlung eingekauft wordenz und ich aus den darnebenVorrheile. fo hierdurch erhalten werden. fiehenden zwey Uebertragskolonnen findez daß die ...
Johann Christoph I Wolf, 1774
9
Kaufmannsgilden des Mittelalters
Darin bei st es: „daz die burgär, die uf der strazze und uf dem lande und uf dem wazzer varent einen hansgraven sulln haben und alle iar einen nitenewen der di burgär sämme, die uf der strazze und uf dem land und uf dem wazzer varent und  ...
Alfred Doren, 2014
10
Reichsstadt Regensburgische Chronik: Die wichtigsten und ...
^Si habend auch geraten und geschcidcn und gesazt uf denselben eit. daz di burgär, die uf der Strazze und uf dem lande ... (zufamttienberufe) die uf der strazze und ufdcm land und ufdcm wazzer varent, und anders nicman. und sol der auch ...
Carl Theodor Gemeiner, 1800

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAZZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strazze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WNCC volleyball players named All-Americans
... Pierce; Samantha Rouleau, Linn-Benton; Gabriella Strazzen, Iowa Western; Kristen Williams, Blue Mountain; Aubrey Wilson, Hutchinson; Yue Wu, Polk State. «Scottsbluff Star Herald, déc 15»
2
Simone Barberi: dalla Val Senales ai sogni di freeride
In certi posti sei da solo anche se sei in compagnia e dalle “strazze” ti ci devi saper tirare fuori da solo. Talvolta accarezzo la solitudine per tornare poi alla ... «PlanetMountain, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strazze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strazze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z