Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Polizze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLIZZE

italienisch polizza, ↑Police.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLIZZE EN ALLEMAND

Polizze  [Polịzze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIZZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polizze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIZZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Polizze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

politique

Versicherungsschein

La police d'assurance est un certificat d'un contrat d'assurance. Il représente le contrat entre l'assureur et le preneur d'assurance. Au sens juridique, la police d'assurance est donc identique au document contractuel. Il contient tous les accords contractuels, les conditions générales, en particulier toutes les données individuelles sur le risque spécifique et les parties impliquées dans le contrat. Dans des cas exceptionnels, il assure des accords individuels. Der Versicherungsschein ist eine Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag. Er verkörpert den Vertrag zwischen dem Versicherer und dem Versicherungsnehmer. Im gesetzlichen Sinn ist der Versicherungsschein damit gleichbedeutend mit dem Vertragsdokument. Er enthält sämtliche vertraglichen Vereinbarungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, insbesondere auch alle individuellen Angaben über das spezielle Risiko und die am Vertrag Beteiligten. In Ausnahmefällen verbrieft er Individualvereinbarungen.

définition de Polizze dans le dictionnaire allemand

Police. Police.
Cliquez pour voir la définition originale de «Polizze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLIZZE


Anfahrtsskizze
Ạnfahrtsskizze
Ansichtsskizze
Ạnsichtsskizze
Farbskizze
Fạrbskizze
Faustskizze
Fa̲u̲stskizze
Federskizze
Fe̲derskizze
Lageskizze
La̲geskizze [ˈlaːɡəskɪt͜sə]
Schaltskizze
Schạltskizze [ˈʃaltskɪt͜sə]
Skizze
Skịzze 
Wegskizze
We̲gskizze [ˈveːkskɪt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLIZZE

Polizeipräsidium
Polizeirecht
Polizeirevier
Polizeischutz
Polizeisirene
Polizeispitzel
Polizeisprecher
Polizeisprecherin
Polizeistaat
Polizeistreife
Polizeistunde
Polizeiuniform
Polizeiverfügung
Polizeiverordnung
Polizeiwache
Polizeiwesen
polizeiwidrig
Polizist
Polizistin
Polje

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLIZZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Mazze
Schulze
Schwarze
Stanze
Strazze
Vize
Warze
spitze

Synonymes et antonymes de Polizze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIZZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Polizze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Polizze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLIZZE»

Polizze Assekuranzbrief Assekuranzpolice Police Versicherungspolice Versicherungsschein polizze nicht erhalten wörterbuch verloren Wörterbuch eine Urkunde über einen zustande gekommenen Versicherungsvertrag verkörpert Vertrag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache österreichisch ostarrichi Löschen Usern Russi Hallo Kiat alte Account wurde Juni gelöscht nachdem mehr Monate keine Aktivität Leider lassen Dict für dict Deutschwörterbuch italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS bedeutet fremdwörter http Wissen österr Police ital polizza universal lexikon deacademic vita essere life insurance force Insieme delle sulla presso compagnia assicurazione dato istante solito linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Gemeinde general wiener städtische General SICHERHEIT FÜR ÖSTERREICHS STÄDTE GEMEINDEN fonds veranlagung private vorsorge versicherung Vorsorgen System Fonds attraktive Anlagealternative wenn Ertragschancen

Traducteur en ligne avec la traduction de Polizze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIZZE

Découvrez la traduction de Polizze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Polizze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Polizze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Polizze
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polizze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polizze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polizze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polizze
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Polizze
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polizze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polizze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polizze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polizze
190 millions de locuteurs

allemand

Polizze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Polizze
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polizze
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polizze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polizze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Polizze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polizze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polizze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polizze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polizze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Polizze
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polizze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polizze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polizze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polizze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polizze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Polizze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIZZE»

Le terme «Polizze» est assez utilisé et occupe la place 42.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Polizze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Polizze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Polizze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIZZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Polizze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Polizze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Polizze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLIZZE»

Découvrez l'usage de Polizze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Polizze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichts-und Erinnerungs-Kalender(Geschichts-u. ...
„Allgemeine Bedingungen zur Verficherung eines Kapitals aufden Todesfall einer bejtimmten Perfon. 1. Dur-h die wirkliche Bezahlung der Prämie. vereint mit der Uebernahme der Polizze von Seite des Verficherungswerbers tritt dieie in Kraft.
Moriz I Bermann, Franz Heinrich Böckh, Joseph-Wladislaw Fischer, 1825
2
Das Risiko bei Lebensversicherungen
nahm Versicherung auf sein Leben zu Gunsten des L. (der wahrscheinlich sein uneheliches Kind war). Später gab er jedoch die Polizze an L. zur Deckung einer Schuld an denselben. Als ä,. starb, wollte L. die Versicherungssumme erheben.
Carl Bremiker, 1859
3
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Er wellte übrigens die Polizze durch Kauf von einem Dritten erhalten haben und stellte die Verpfändung derselben an ihn sowie das Versprechen der Obsorge für die Prämien in Abrede. Der Kläger machte sohin auch geltend, daß selbst bei ...
4
Das wohlthätige und gemeinnützige Wien. - Wien, Pichler's ...
Wenn jedoch der Befiger der Polizze eine Prämienrate nach deren Verfallzeit zu zahlen fich erbieten würde. fo wird die Anfialt nach den Umfiänden und der verflofi'enen Zeit die angemefi'enfien und billigfien Rücki'ichten nehmen. in fofern  ...
Andreas Haidinger, 1842
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Schaden-Vergütung auf die Polizze Nr. 578. Gerichtlicher Schähungswerth der? Haufes Nr. 205; mit Abfchlag des Grundes und BodenS 7 und der abgebrannten Theile 4550 fl. - kr. CM. Gerichtliche Schätzung des Schadens, laut Protokoll .
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1826
6
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Die folgenden Beispiele wirklich geleisteter Feuer« schsden-Vergütungen werden gewiß mehr als alle Worte zum Beitritte der Wersicherungs -Anstalt aufmuntern. i. Stadt Kutten berg. Schaden-Vergütung auf die Polizze Nr. z^g. Gerichtlicher ...
7
Fremde aus dem Norden: Transalpine Zuwanderer im ...
18r. ASTV, Comunale, Estimo, b. 10-18/1: Estimo generale. Polizze dell'estimo 1434/35; b. 34/1: Polizze. Miscellanea; b. 35-37: Estimo particolare. Polizze dell' estimo 1439-43; b. 50/ 1: Vacchetta. Estimo particolare 1447-1451; b. 51/2: Estimo ...
Uwe Israel, 2005
8
Erbrecht: mit Beispielen und aktueller Judikatur
Eine solche kann eine bestimmte Person als Bezugsberechtigten vorsehen oder auf den Inhaber der Polizze lauten. Ist ein Bezugsberechtigter vorgesehen (§ 166 VersVG), oder hat der Versicherungsnehmer eine Inhaberpolizze zu Lebzeiten ...
Wolfgang Zankl, 2008
9
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
3_ Jfi diefe Polizze felbfi in vielen Fällen das Mittel zur Herbeifchafi'ung von Eapicglien. Oft würde man Perfonen von anerkannt reehtlichem Charakter, die ein hinlängliches Einkommen befitzen, ein Capital vorfireckenj befürchtete man nicht ...
10
Die österreichischen Lebensversicherungen und die NS-Zeit: ...
... 1.222,1 Mio RM Durchschnittliche Versicherungssumme pro Polizze Österreich insgesamt 1936 830 RM Österreich insgesamt 1939 867 RM Durchschnitüicher Rückkaufwert pro Polizze Lebensversicherung 1936 österreichisches Geschäft ...
Dieter Stiefel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIZZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Polizze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizze RCA, IVASS illustra i prossimi passi del piano anti frodi
Si affinano gli strumenti antifrode nell'ambito delle polizze RC Auto. Accanto agli importanti provvedimenti antifrode emanati dall'Istituto di Vigilanza sulle ... «Help Consumatori, nov 16»
2
Assicuratore si intascava i soldi delle polizze, truffe per 500mila euro
Una volta ottenuta la firma sulla polizza, lo stesso si faceva consegnare dai clienti gli assegni bancari che, in alcuni casi, provvedeva a falsificare modificando i ... «Piacenza24, nov 16»
3
Polizze dormienti, Ivass a caccia dei contratti. Ma serve di più per ...
L'autorità di vigilanza sul mercato assicurativo ha promosso un'analisi per capire quante polizze non riscosse e non prescritte sono custodite nei forzieri delle ... «Il Fatto Quotidiano, nov 16»
4
Assicurazioni, boom di polizze contraffatte
Cresce l'allarme per le polizze assicurative contraffatte. Si tratta di contratti Rc auto di compagnie inesistenti o non abilitate a operare in Italia. Ma anche di ... «Adnkronos, nov 16»
5
Broker firmava false polizze vita, truffa da due milioni di euro
CASTELFRANCO VENETO (TREVISO) Per dieci anni avrebbe venduto ai suoi clienti polizze vita con tassi molto interessanti. Peccato che quei contratti fossero ... «Corriere della Sera, nov 16»
6
Rc auto, attenzione alle polizze false commercializzate su internet
ROMA - Continua ad essere segnalata la commercializzazione di polizze Rc auto, anche aventi durata temporanea, tramite i siti internet ... «Il Messaggero, nov 16»
7
Hanno falsificato 161 polizze assicurative: 4 arrestati
I clienti sono tutti residenti nella provincia di Napoli e risultano fittiziamente residenti in provincia di Torino per avere forti sconti sul costo della polizza e veloci ... «Quotidiano Piemontese, oct 16»
8
Credit Suisse paga 109 milioni e chiude il caso delle polizze
Credit Suisse ha deciso di pagare 109 milioni di euro e di chiudere l'inchiesta penale e il contenzioso fiscale per la vicenda della presunta maxi-frode realizzata ... «L'Arena, oct 16»
9
Sulla natura giuridica della clausola arbitrale inserita nelle polizze di ...
Per i Giudici della Suprema Corte, in tema di assicurazione contro gli infortuni da circolazione, la clausola di polizza che devolva a terzi, con effetto vincolante ... «Filodiritto, oct 16»
10
Inchiesta polizze, accordo Credit Suisse-Fisco per pagare 100 ...
MILANO (Reuters) - Credit Suisse ha raggiunto un accordo di massima con l'Agenzia delle Entrate per versare al fisco italiano circa 100 milioni di euro di ... «Reuters Italia, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polizze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polizze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z