Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sklera" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKLERA

zu griechisch sklērós = spröde, hart.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SKLERA EN ALLEMAND

Sklera  [Skle̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sklera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKLERA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sklera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sclérotique

Sclera

La sclérotique est le terme médical pour la peau en cuir de l'œil. En raison de sa couleur blanchâtre, elle est également appelée «peau d'oeil blanc». Il enferme le globe oculaire presque complètement et protège l'oeil. Avec la cornée, elle appartient à la peau externe, Tunica externa bulbi. La sclérotique s'étend de l'entrée du nerf optique à la cornée de l'œil et est enfermé par la capsule à tenon, une membrane élastique. La partie visible de la sclérotique chez les humains est environ trois fois plus grande que dans les plus de 200 espèces de primates non humains. En conséquence, le mouvement des yeux et donc la direction de vision de l'être humain peuvent être reconnus beaucoup mieux. La sclérotique fait donc partie de la communication non verbale de l'homme. Sclera ist der medizinische Fachausdruck für die Lederhaut des Auges. Aufgrund ihrer weißlichen Farbe wird sie auch „weiße Augenhaut“ genannt. Sie umschließt den Augapfel fast vollständig und schützt das Auge. Zusammen mit der Cornea gehört sie zur äußeren Augenhaut, Tunica externa bulbi. Die Sclera reicht von der Eintrittsstelle des Sehnervs bis zur Hornhaut des Auges und wird von der Tenon-Kapsel, einer elastischen Membran, umschlossen. Der sichtbare Teil der Sclera beim Menschen ist rund dreimal größer als bei den mehr als 200 Arten nichtmenschlicher Primaten. Dadurch ist die Augenbewegung und damit die Blickrichtung des Menschen deutlich besser zu erkennen. Die Sclera ist somit Bestandteil der nonverbalen Kommunikation des Menschen.

définition de Sklera dans le dictionnaire allemand

Le derme de l'oeil; enveloppe externe du globe oculaire à partir du tissu conjonctif dermique. Lederhaut des Auges; äußere Hülle des Augapfels aus derbem Bindegewebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sklera» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKLERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Cholera
[ˈkoːlera] 
Galera
Gale̲ra
Geflügelcholera
Geflü̲gelcholera
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Guerillera
[…rɪlˈjeː…] 
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 
valleri, vallera
valleri̲, vallera̲ [fa…), auch: [va…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKLERA

Skleradenitis
skleral
Sklereide
Sklerem
Skleren
Sklerenchym
Skleritis
Skleroblast
Sklerödem
Sklerodermie
Sklerom
Sklerometer
Sklerophyllen
Sklerose
sklerosieren
Sklerosierung
Skleroskop
Sklerotiker
Sklerotikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKLERA

Adultera
Camarera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Litera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Tastiera
Tessera
Wera
divide et impera
et cetera

Synonymes et antonymes de Sklera dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKLERA»

Sklera sklera verfärbung hämatom gefäße erkrankungen auges blutung funktion bindehaut Sclera medizinische Fachausdruck für Lederhaut Auges Aufgrund ihrer weißlichen Farbe wird auch „weiße Augenhaut genannt doccheck flexikon äußere Umhüllung Augapfels Bulbus oculi Rand Cornea Dura mater Sehnerven bildet zusammen Augenheilkunde konjunktiva kornea wikibooks Conjunctivitis gonorrhoica Gonoblennorrhoe Trachom Paratrachom Schwimmbadkonjunktivitis Hornhaut Lederhaut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Blutrote passiert archiv medi learn foren Habe heute Visite eine Patientin gesehen rechten Auge morgens plötzlich vollkommen blutige hatte große fremdwörterbuch deacademic Skle nlat sclera sklērós trocken spröde hart dies sklēroũn

Traducteur en ligne avec la traduction de Sklera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKLERA

Découvrez la traduction de Sklera dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sklera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sklera» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巩膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclerótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sclera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्वेतपटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esclera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখের সাদা অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sclérotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sclera
190 millions de locuteurs

allemand

Sklera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強膜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sclera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெலெரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वेतमंडल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sklera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sclera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twardówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sclerotică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό χιτώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sklera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sklera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sclera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sklera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKLERA»

Le terme «Sklera» est communément utilisé et occupe la place 73.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sklera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sklera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sklera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sklera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sklera» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sklera en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKLERA»

Découvrez l'usage de Sklera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sklera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augenkrankheiten beim Pferd: Farbatlas für die Praxis
Angeborene Krankheiten von Limbus, Episklera und Sklera Migration und Differen- 24-72 Stunden zierung von benachbarten Basalzellen Regeneration. Abb. 7.31: Ein primäres intraokulares Melanom, das durch den Limbus durchbricht.
Hartmut Gerhards, 1998
2
Ophthalmologische Traumatologie: Textbuch und Atlas ; mit 63 ...
3.4 Traumatologie der Hornhaut und der Sklera Jens Martin Rohrbach und Klaus -Peter Steuhl Hornhaut und Sklera stellen die äußere Augenhülle dar und nehmen daher in besonderem Maße Schutzfunktionen für die übrigen okulären ...
Jens Martin Rohrbach, 2002
3
Funktionelle Histologie der Haussäugetiere: Lehrbuch und ...
Weiße Augenhaut oder Lederhaut (Sclera) Die Sklera besteht aus vorwiegend kollagenen Fibrillenbün- deln, die schichtweise geflochten sind. Zumeist liegen sie oberflächenparallel, stellenweise von elastischen Fasern durchsetzt.
‎2004
4
Augenheilkunde: Lehrbuch und Atlas ; Hund, Katze, Kaninchen ...
7.3 Kongenitale Veränderungen der Sklera Netz- und Aderhaut besteht und die Lederhaut dünner ist. Wird zumeist bei der Collie- Augen-Anomalie (CEA) angetroffen (s.d.). 7.3.1 Kongenitales Sklerastaphylom (Staphyloma sclerae ...
Ingo Walde, 2008
5
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Es findet sich ein porzellanfarbener Aspekt der Sklera mit nur vereinzelt und ganz zart durchschimmernden Gefäßen. Der Grad der Anämie lässt sich aus der Farbe der konjunktivalen Umschlagfalte annähernd abschätzen. Ein lackartiger ...
Frank W. Tischendorf, 2010
6
Augenheilkunde
Eine hohe Myopie führt zu einer Verdünnung der Sklera des verformten Augapfels. Ein Staphylom (Ausbuchtung durch Verdünnung) kommt vorwiegend nach Entzündungen vor. Differenzialdiagnostisch schwierig ist die Abgrenzung der ...
Franz Grehn, 2011
7
Kurzlehrbuch Augenheilkunde
Die Sklera bildet (116 feste, äußere Hülle des Auges, in welche die Sehnen der äußeren Augenmuskeln einstrahlen (Skleradicke im Insertionsbereich: ca. 0,3 mm). — Ат hinteren Augenpol (Skleradicke ca. 1 mm) bildet sie die Lamina ...
Gesa-Astrid Hahn, 2012
8
Augenärztliche Therapie
Ziliararterien und -nerven Die 15-20Aa. ciliares posteriores breves pe- netrieren die Sklera ebenso wie die 10 Ziliar- nerven am hinteren Pol und sind damit nur in Ausnahmefällen von einer chirurgischen Intervention betroffen. Die langen ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002
9
Duale Reihe Augenheilkunde
8 Sklera (Lederhaut) 8.1 Grundlagen Anatomie: Die porzellanweiße Lederhaut ist die schützende Hülle des Augapfels. Sie besteht aus derben, bradytrophen kollagenen und elastischen Fasern und ist kaum durchblutet. Ist bei Kindern der  ...
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
10
Augenheilkunde
Morphologie: Die Sklera ist derb, weißlich undurchsichtig und besteht aus nahezu zellfreiem Bindegewebe mit einem höheren Wassergehalt als die Hornhaut. Vorne am Limbus corneae, wo sie in das Hornhautstroma übergeht, und am ...
Gerhard K. Lang, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sklera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sykehus importerer organdeler uten norsk tillatelse
Import av sklera (netthinne øyet) og amnionhinne (fosterhinne). ... samt frysetørret sklera (øyets senehinne) og amnionhinne (fosterhinne) til bruk i øyekirurgi. «NRK, déc 16»
2
Forschung zu Lymphgefäßen der Sklera und zu Augen-Tumoren ...
BERLIN. Der Wissenschaftspreis der Stiftung Auge der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft (DOG) geht in diesem Jahr an Dr. Simona Schlereth aus ... «Ärzte Zeitung, déc 16»
3
Close Modal Dialog
Im Trend sind heute zudem chirurgische Therapien, die Korrekturen im Bereich der Hornhaut, der Linse oder der Sklera (Lederhaut, also die äussere ... «bluewin.ch, oct 16»
4
Tattoos & Body-Modifications – ein Gesundheitsrisiko?
Bei diesem so genannten Augapfeltattoo wird farbige Tinte in die Sklera, die ... Die Sklera ist die äußerste Schicht des Augapfels, wie im Portal "Blickcheck" ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
5
Göz tansiyonuna dikişsiz ameliyat!
Dr. Baykara, diğer glokom (göz tansiyonu) ameliyatlarından farklı olarak bu yöntemde konjonktiva, sklera gibi gözün dış yüzeyini örten tabakalara yönelik ... «Habertürk, mai 16»
6
Warna sklera mata
Warna sklera mata dan kulit, dapat dipengaruhi oleh penyaringan zat oleh liver dan empedu. Jadi saat penyaringan ini mengalami gangguan, zat warna akan ... «1Health, mai 16»
7
Körperkunst: Gefährliche Tattoos am Augapfel
Die Prozedur klingt simpel, aber auch schmerzhaft und gefährlich: Mit einer Nadel werde Tinte in die Sklera, die Haut, die das Weiß des Auges umgibt, gespritzt, ... «Ärzte Zeitung, avril 16»
8
Die Gesundheit im Blick
Auch die Sklera, das Weiße in den Augen, nimmt sie in den Blick. Für die 43-Jährige sind die Augen eines Menschen die Landkarte seines Körpers. Darin zeigt ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Gefährliche Körperkunst
Die Prozedur klingt simpel, aber auch schmerzhaft und gefährlich: Mit einer Nadel werde Tinte in die Sklera, die Haut, die das Weiß des Auges umgibt, gespritzt, ... «Südwest Presse, avril 16»
10
Ärzte warnen vor Augapfel-Tattoos
Die Prozedur klingt simpel, aber auch schmerzhaft und gefährlich: Mit einer Nadel werde Tinte in die Sklera, die Haut, die das Weiß des Auges umgibt, gespritzt, ... «Kurier, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sklera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sklera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z