Téléchargez l'application
educalingo
Skrutator

Signification de "Skrutator" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKRUTATOR

lateinisch; »Durchsucher, Prüfer«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKRUTATOR EN ALLEMAND

Skruta̲tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKRUTATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skrutator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKRUTATOR EN ALLEMAND

définition de Skrutator dans le dictionnaire allemand

Collecteur des votes secrets dans une élection d'église catholique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKRUTATOR

Agitator · Cunctator · Diktator · Dilatator · Disputator · Experimentator · Fernsehkommentator · Imitator · Instrumentator · Interpretator · Kommentator · Kommutator · Potator · Präsentator · Rezitator · Spektator · Stator · Testator · Vasodilatator · Visitator

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKRUTATOR

Skriptorium · Skriptum · Skriptur · skriptural · Skrofel · skrofulös · Skrofulose · Skrota · skrotal · Skrotalbruch · Skrotalhernie · Skrotum · Skrubber · Skrubs · Skrupel · skrupellos · Skrupellosigkeit · skrupulös · Skrupulosität · Skrutinium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKRUTATOR

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Alternator · Animator · Denotator · Dokumentator · Elevator · Emulator · Generator · Gladiator · Indicator · Moderator · Operator · Punktator · Rundfunkkommentator · Sollizitator · Tierstimmenimitator · Vibrator

Synonymes et antonymes de Skrutator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKRUTATOR»

Skrutator · wörterbuch · Grammatik · skrutator · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · słownik · dopuszczalne · grach · występowanie · Słownik · ortograficzny · języka · polskiego · Muza · Karpowicz · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · große · fremdwörterbuch · deacademic · Schlagen · auch · anderen · nach · Skrutātor · einer · Prüfung · insbes · Feststellung · eines · Wahlergebnisses · Beauftragte · …Skrutator · universal · lexikon · Skru · oren · mlat · scrutator · Durchsucher · Untersucher · scrutari · durchsuchen · untersuchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Skrutator à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKRUTATOR

Découvrez la traduction de Skrutator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skrutator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skrutator» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Skrutator
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Skrutator
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Skrutator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Skrutator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Skrutator
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Skrutator
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Skrutator
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Skrutator
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Skrutator
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Skrutator
190 millions de locuteurs
de

allemand

Skrutator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Skrutator
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Skrutator
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Skrutator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Skrutator
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Skrutator
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Skrutator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Skrutator
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Skrutator
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Skrutator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Skrutator
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Skrutator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Skrutator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skrutator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skrutator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skrutator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skrutator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRUTATOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Skrutator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skrutator».

Exemples d'utilisation du mot Skrutator en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKRUTATOR»

Découvrez l'usage de Skrutator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skrutator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in ...
Zu denjenigen, welche in der Kapelle anwesend, aber sich wegen Gebrechlichkeit nicht zum Altar begeben können, verfügt sich der dritte Skrutator, nimmt ihnen, nachdem sie den Eid geleistet haben , den Zettel ab und trägt ihn öffentlich zum ...
Paul Hinschius, 1869
2
System des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
Zu denjenigen, welche in der Kapelle anwesend, aber sich wegen Gebrechlichkeit nicht zum Altar begeben können, verfügt sich der dritte Skrutator, nimmt ihnen, nachdem sie den Eid geleistet haben , den Zettel ab und trägt ihn öffentlich zum ...
Paul Hinschius, 1869
3
Papst Leo der Zwölfte: nach Artaud von Montor, mit ...
Nun schüttelt der erste Kardinal-Skrutator die Voten im Kelche, zieht eines nach dem andern heraus, zählt sie und legt sie in den andern Kelch. Jst die Zahl der Stimmzettel nicht gleich der Zahl der votirenden Kardinäle, so werden alle Zettel  ...
Artaud de Montor, Theodor Scherer, 1844
4
Das Kirchenrecht der Katholiken und Protestanten in Deutschland
Zu denjenigen, welche in der Kapelle anwesend, aber sich wegen Gebrechlichkeit nicht zum Altar begeben können, verfügt sich der dritte Skrutator, nimmt ihnen, nachdem sie den Kid geleistet haben , den Zettel ab und trägt ihn öffentlich zum ...
Franz Karl Paul Hinschius, 1869
5
Die Diözesan-Synoden: ihr Ursprung, Wachsthum und Zweck, die ...
Jeder Skrutator zieht fich einen Schreiber beiz welcher die Antworten der Candidaten auffchreibt; nur ganz wichtige Dinger über welche Geheimniß auferlegt ifi. foll jeder Skrutator felbft fchreiben. Die fo gewonnenen Nefultate werden am ...
Maximilian Vincenz SATTLER, 1849
6
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Sind die Voten des SkrutiniumS , vereint mit denen deS AkzesseS, zu Gunsten eines Kardinals an Zahl den zwei Dritlheilen gleich, alsdann untersucht der erste Skrutator unter den Augen seiner zwei Kollegen die Gültigkeit der Stimmzedel ...
7
Die Diözesan-Synoden: Ihr Ursprung, Wachsthum und Zweck, die ...
Jhre Zahl soll so groß seyn, daß die Prüfung innerhalb der Synodalsitzungen vollendet werden kann, weßhalb auch jedem Skrutator eine bestimmte Anzahl von Prüfungscandidaten zugewiesen wird. Jeder Skrutator* zieht sich einen ...
Maximilian V. Sattler, 1849
8
Das Bistum Konstanz
Wieder in die Sakristei zurückgekehrt, prüfte, nachdem die Nonnen entlassen worden waren, der erste Skrutator die Vollständigkeit der Stimmzettel, indem er sie aus dem Kelch herausnahm, unter den Augen der Beisitzer zählte und wieder in ...
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
9
Das Kanonissenstift und Benediktinerinnenkloster Herzebrock
Der tags zuvor gewählte Skrutator fragte förmlich nach dem Ausgang der Wahl. Daraufhin erhielten die Priorin und die Kapitularinnen nach Anciennität aus der Hand des Abtes von Iburg je einen Zettel, auf dem von gleicher Hand die Namen  ...
Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1986
10
Die Benediktinerabtei Wessobrunn
Februar 1767 wirkte Abt Ulrich als Skrutator bei der Wahl Joseph Hoerls zum Abt von Andechs mit (Sattler, Andechs S. 612), der seinerseits 1770 Skrutator bei der Wahl von Ulrichs Nachfolger Engelbert Goggl wurde (KL W 28/XII1). Unter Abt ...
Irmtraud von Andrian-Werburg, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRUTATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skrutator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To działa nie tylko w polityce. Włoscy dziennikarze sugerują, że ...
Bergoglio na papieża były nieważne, ponieważ w marcu 2013 r. po głosowaniu, a przed odczytaniem kartek, kardynał skrutator, który najpierw miesza kartki w ... «PCh24.pl, oct 16»
2
Czaczkowska dla "Wprost": Czy wybór Franciszka jest ważny?
Dziennikarka napisała: „Po głosowaniu, a przed odczytaniem kartek, kardynał skrutator, który najpierw miesza kartki znajdujące się w urnie, spostrzega, że jest ... «Wprost 24, oct 15»
3
Era łże-papieża?
Zacytujmy raz jeszcze autora książki "Czy to naprawdę Franciszek": W czasie wyjmowania kartek z urny w celu ich przeliczenia, skrutator bierze każdą jedną ... «rmf24.pl, oct 15»
4
Komisja do niczego
Oznacza raczej, że skrutator nie będzie brany pod uwagę przy wyborach do rady nadzorczej… W spółce akcyjnej, w której głosowanie prowadzone jest ... «Parkiet, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrutator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skrutator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR