Signification de "Sloop" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLOOP

englisch sloop < niederländisch sloep = Schaluppe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLOOP EN ALLEMAND

Sloop  [sluːp] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLOOP

Sloop est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLOOP EN ALLEMAND

sloop

Sloop

Sloop était dans la marine britannique du 18 au milieu du 19ème siècle, la désignation pour une marine non classée, qui n'a pas été saisie par la division de la fourchette des navires de guerre, commandée par un officier de marine au rang de commandant. Au vingtième siècle, la marine britannique, avec Sloop, a désigné des navires de guerre plus petits, principalement destinés à la chasse d'escortes et aux sous-marins. En revanche, la traduction allemande "Schaluppe" signifie que des navires plus petits et plus armés ou non armés sont habituellement désignés.

Sloop war in der britischen Marine im 18. bis Mitte des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung für ein nicht klassifiziertes, also von der Rangeinteilung der Kriegsschiffe nicht erfasstes Marinefahrzeug, das von einem Seeoffizier im Range eines Commanders kommandiert wurde. Im 20. Jahrhundert bezeichnete die britische Marine mit Sloop kleinere Kriegsschiffe, die hauptsächlich für den Geleitschutz und die U-Boot-Jagd vorgesehen waren. Mit der deutschen Übersetzung „Schaluppe“ werden demgegenüber meist noch kleinere und leichter bewaffnete bzw. unbewaffnete Schiffe bezeichnet.

définition de Sloop dans le dictionnaire allemand

Sloop.

Slup.

TRADUCTION DE SLOOP

Découvrez la traduction de Sloop dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sloop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sloop» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 单桅帆船
• Traducteur Français - espagnol: corbeta
• Traducteur Français - anglais: Sloop
• Traducteur Français - hindi: छोटी नाव
• Traducteur Français - arabe: السلوب مركب شراعي
• Traducteur Français - russe: шлюп
• Traducteur Français - portugais: corveta
• Traducteur Français - bengali: ডিঙ্গা
• Traducteur Français - français: sloop
• Traducteur Français - malaisien: sekoci
• allemand: Sloop
• Traducteur Français - japonais: スループ
• Traducteur Français - coréen: 슬루프 형의 범선
• Traducteur Français - javanais: Sloop
• Traducteur Français - vietnamien: thông báo hạm
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
• Traducteur Français - turc: küçük yelkenli
• Traducteur Français - italien: sloop
• Traducteur Français - polonais: slup
• Traducteur Français - ukrainien: шлюп
• Traducteur Français - roumain: sloop
• Traducteur Français - grec: κότερο
• Traducteur Français - afrikaans: sloep
• Traducteur Français - suédois: Sloop
• Traducteur Français - norvégien: Sloop

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SLOOP»

Découvrez l'usage de Sloop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sloop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Journal für rationelle Politik

Im mittelländisch«« Meere, unter dem Befehle de« «lommotore Crosoy i Schif von 50 Kanonen, 3 FregaA Den, l Sloop. > ^ An der aftikanischen Küste 1 Sloop von 18 Kanonen. In America 4 Fregatten und 8 Sloop«. ^, AufIamatc«, Schif von 5 « ...

Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...

Erbaut. Bauart, Rhedcr. Albert .... G. Neitzel . . . 8 Sloop 184« der Capitain. Anna . ... A. Klampe . 18 Schooner 1858 desgleichen. Ann» Sophie . . I. Gribbel . 11 Jacht 1850 desgleichen. Cito I. L. Gärtner 12 desgl. 1852 desgleichen. Elise , LH.

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1867

Saint Petersburgische zeitschrift

Nachrichten von der Sloop Smirnoi von der Mitte Novembers. — Die Anverwandten und Freunde/dieser Sloop (welche unter P. A. ^> Dochturow nach Kamtschatka abgesegelt ist) waren um das Schicksal derselben sehr besorgt, da man ...

The Sailing Boat

THE sloop (anciently shaloop), an old-fashioned, but most useful rig, resembles the cutter in some respects; the main~ sail is, in fact, precisely the same, but the fore-sail is set on a fore-stay, which is attached to the outer end of a standing ...

Henry Coleman Folkard, 2012

Liebe wider Willen: Roman

„Sie hat Angst. Wir Jungen bekommen von Sloop immer Ohrfeigen. Aber die Mädchen verprügelt er nach Strich und Faden.“ „Ich höre mir das nicht länger an. “ Sloop machte Anstalten, den Flur zu verlassen. Vaughan hielt ihn auf. „Sie bleiben ...

Deeanne Gist, 2013

Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde

Nachrichten von der Err edition der ruffifchen Sloop Smirnoi- bis zur Mitte Novembers v. J. (Vergl, unfere geogr; Zeitung zum liten Band der Herthm S. 138.) Die Anverwandten und Freunde diefer Sloop (welche unter P. A. Dochturow nach  ...

Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde

Nachrichten von der Ervedition der russl» schen Sloop Smirnoi, bis zur Mitte Novembers v. I. <Vergl. unsere «cogr. Zeitung zum lstenVand der Hertha, S. i38.) Die Anverwandten und Freunde dieser Sloop (welche unter P. A. Dochturow nach ...

In letzter Sekunde: Ein Jack-Reacher-Roman

Bevor er einstieg, winkte er Sloop übers Autodach hinweg zu. Sloop formte mit seiner rechten Hand eine Pistole, richtete sieaufHack und schürzte dabei die Lippen, als imitiereerden Schussknall. Hack glitt hinters Steuer, ließ den Motor an , ...

Lee Child, 2010

Schlüssel zu Onkel Tom's Hütte: Enthaltend die ...

4 „'31 * „ 8 ] „ Sarah Bridge, '(1 „ '7 'NW ' 34 *"7" „ 12 1 S1110», Georgia. ?1 Norfolk1 " 1.91 5 FL 1, M 7 Schooner, H. A. Darling, Neu-Orleanß 87 3 „ 26 7 Sloop. Geokgia- Norfolk. 3 .7 28 , „ n „ 42 März 10 S1711» Edward Everett, Neu- OrleanO- ...

Harriet Beecher Stowe, 1853

Handbuch der Nautik und ihrer Hülfswissenschaften

A pirate being in chase of a sloop 15 miles ahead to the WSW. both on the starboard tacks, the wind at M.; the sloop finding she lost way tacked about for an island in the NW. quarter, 11 m. distant from her and 13 m. from the pirate: Required ...

Wilhelm Ihno Adolf von FREEDEN, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sloop est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hudson River Sloop Clearwater sues NY regulators over nuke plant ...

Hudson River Sloop Clearwater claims in a lawsuit the state Public Service Commission acted improperly when it adopted the subsidies this summer as part of a ... «Times Herald-Record, nov 16»

Explorers discover 150-year-old Canadian sloop shipwrecked in the ...

The 51-foot-long, single-mast ship known as a scow-sloop sank during a gale while hauling goods along the lake's eastern end in August 1872. The ship's ... «Daily Mail, nov 16»

Watch: 40 foot sailing sloop with two on board rescued off Old Head ...

The Courtmacsherry RNLI all-weather lifeboat was called out at 12.30pm this afternoon to go to the immediate aid of a 40 foot sailing sloop that was in trouble 8 ... «Irish Examiner, oct 16»

Clearwater sloop 'in distress' during school trip

The Hudson River sloop Clearwater suffered a mechanical failure on the Hudson River with more than 30 children from Irvington schools aboard Monday ... «The Journal News | LoHud.com, sept 16»

Wreck of sloop built in Erie found deep in Lake Ontario

A rare 18th-century built sloop, the Lady Washington, has been discovered in Lake Ontario off the shores of Oswego, N.Y., by a team of shipwreck explorers. «Pittsburgh Post-Gazette, août 16»

Retirees have found an incredible, 200-year-old shipwreck at the ...

The Washington was a 16-metre (53-foot) sloop - or one-masted sailing boat - that sunk during a storm in November 1803, leaving no survivors. Although there ... «ScienceAlert, août 16»

Ahoy! Clearwater sloop takes to the Hudson

COLD SPRING - The late Pete Seeger's sloop that has cruised the Hudson River since the late 1960s reclaimed its place in the local waters Sunday after a brief ... «The Journal News | LoHud.com, juil 16»

Bocca di Magra aspetta lo street food festival 'Sloop'

La Spezia - Si chiamerà “Sloop” il primo festival di Bocca di Magra dedicato allo street food in programma dal 19 al 21 agosto prossimi nell'area verde di via ... «Città della Spezia, juil 16»

Sloop Clearwater returns to Hudson after $850G overhaul

The majestic masted symbol of the Hudson River's revitalization is back on the water after an $850,000 overhaul. The sloop Clearwater, forever linked to folk ... «New York Daily News, juin 16»

Sloop Clearwater returns to Hudson River Maritime Museum in ...

Crew members of the Hudson River Sloop Clearwater tie up to the dock at the Hudson River Maritime Museum in Kingston on Thursday after the vessel returned ... «The Daily Freeman, juin 16»