Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stop" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STOP

englisch, zu: to stop, ↑stoppen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STOP EN ALLEMAND

stop  stọp [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stop est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE STOP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «stop» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stop dans le dictionnaire allemand

arrêter!. halt!.

Cliquez pour voir la définition originale de «stop» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOP


Biotop
Bioto̲p
Desktop
Dẹsktop
Feuchtbiotop
Fe̲u̲chtbiotop
Geotop
Geoto̲p
Hardtop
Ha̲rdtop
Laptop
[ˈlɛp…] 
Palmtop
[ˈpɑːmtɔp] 
Radioisotop
Ra̲dioisotop
Tabletop
[ˈteːbl̩tɔp] 
Tanktop
[ˈtɛŋktɔp] 
Trockenbiotop
Trọckenbiotop
Zootop
Zooto̲p [t͜soo…]
eurytop
euryto̲p
heterotop
heteroto̲p
isotop
isoto̲p 
nonstop
[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]
on top
on tọp
stenotop
stenoto̲p
top
tọp
Ökotop
Ökoto̲p

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOP

stoned
Stonehenge
stonewashed
Stop-and-go
Stop-and-go-Verkehr
Stopfbuchse
Stopfbüchse
Stopfei
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfnadel
Stopfpilz
Stopftrompete
Stopfung
Stopover
stopp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOP

Bop
Cop
E-Shop
Fanshop
Flop
Hip-Hop
Hop
Horoskop
Loop
Physiotop
Pop
Psychotop
Saumbiotop
Scoop
Shop
Sonnentop
Soziotop
Top
Workshop
ektop

Synonymes et antonymes de stop dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOP»

stop first truck game oder stopp road duden loss truckstop europes country western music Stop Truckstop Europes Country Western Band since Booking Konzerte Besetztdaten Tourplan Terminplan Chat Forum News Fanshop vivisection Drängen Europäischen Kommission Richtlinie Schutz für wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere außer Kraft setzen Roadstop roadstop dortmund Dortmund Grill Motel Events Deutschen Gastronomiepreis gewonnen münster Futtern Muttern Mittagstisch Homemade with Love WANT suchen ständig nettes Personal unser Team unterstützt gaming willst spielen prosieben wollten herausfinden welche Vorurteile über Dauerzocken wirklich stimmen Genau deshalb Galileo Wochenserie Gaming gestartet water while using SHOP Shopfinder Story Für

Traducteur en ligne avec la traduction de stop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STOP

Découvrez la traduction de stop dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stop» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhenti
190 millions de locuteurs

allemand

stop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOP»

Le terme «stop» est habituellement très utilisé et occupe la place 664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stop» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stop en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STOP»

Citations et phrases célèbres avec le mot stop.
1
Manfred Rommel
Das erste law of holes: If you are in one, stop digging. (Das erste Gesetz der Löcher: Wenn du in einem drinsteckst, hör auf zu graben.)
2
Konfuzius
Verhindere Verbrechen, damit Strafe nicht nötig ist. Work to stop crimes so that punishment is not necessary.
3
Albert Einstein
Ich glaube an spinozas gott der sich in der harmonie des seienden offenbart stop nicht an einen gott der sich mit schicksalen und handlungen der menschen abgibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOP»

Découvrez l'usage de stop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STOP LOVERBOYS: Der erste Ratgeber zum Thema Loverboys
Der erste deutsche Ratgeber zum Thema Loverboys. Welche Rolle spielen Facebook & Co.?
Nadine Greve, 2012
2
Stop Thief! - Haltet den Dieb!
Alles läuft wie geschmiert für Patsy: brauchbare Noten in den letzten Klassenarbeiten, die Aussicht auf ein richtiges Bandenquartier für sie und ihre Freunde und die Sommerferien in Sicht - was will man mehr?
Dagmar Puchalla, 2011
3
Stop!
van Loghum Stop je overdreven perfectionisme Stop met aan jezelf te twijfelen Stop met iemand anders te willen zijn dan je bent Stop met een muur om je heen te bouwen Stop met je ouders nog steeds van alles te bewijzen Stop met alleen ...
J. Wings, 2008
4
Stop and Relax: Einfache Megaübungen zum Anhalten, Auslüften ...
"Stop and Relax" eignet sich aber auch fürs Handgepäck von Ihren Lieben - schenken Sie es den Geschäftsleuten, den Fahrschülern, den Computerspezialisten, der Familienfrau und den Bürofachleuten - und alle können aufatmen.
Felicie de Roche, 2014
5
Stop Trans*-Pathologisierung 2012 : Berliner Beiträge zu ...
Menschen, die in ihrer Erscheinung nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmen, erleben fast weltweit vielfältige Menschenrechtsverletzungen.
Anne Allex, 2012
6
"Oh mama, stop acting!": Fotos, Stillstand und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Hauptseminar "Stillstand und Bewegung - Fotografie und Film," ...
Stefan Krause, 2010
7
Industrielle Dienstleistungen und Internationalisierung: ...
Dieses Buch zeigt wissenschaftliche Erkenntnisse sowie praxisnahe Methoden und Konzepte zur Stärkung der Internationalisierungsfähigkeit deutscher Dienstleistungsanbieter sowie zum Aufbau eines attraktiven Angebotes auf dem ...
Michael Schenk, Christopher Marc Schlick, 2009
8
Stop Motion Animation: Kreative Filme mit LEGO®-Figuren
1. Was. ist. Stop. Motion? Wenn Sie sich dieses Buch gekauft haben, dann haben Sie vielleicht schon eine Idee, was aufSie zukommt, oder vielleicht wollen Sie einfach etwas ganz Neues lernen. Ganz egal, ob Sie gerade erst in die ...
Alexander Altendorfer, 2014
9
Stop der Juwelenbande
STOP-Club. in. Aktion. Tom konnte vor Aufregung kaum einschlafen. Immer wieder dachte er an die vier seltsamen Gestalten im Haus gegenüber. Waren sie nur Autodiebe, oder hatte er wirklich die Juwelenbande aufgestöbert? Das kam ...
Hanns-Peter Karr, 1979
10
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
tnere must be an end/a stop to ... Ende: es muß (jetzt/...) ein Ende haben mit etw./ etw. muß ein Ende haben to bring a car/train/... to a stop halten: einen Zug/ein Auto/... zum Halten bringen * stehen: einen Zug/ein Auto/... zum Stehen bringen to ...
Hans Schemann, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afghanistan Menschenrechtsbeauftragte fordert Stopp von ...
Berlin - Die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung hat die Sammelabschiebungen nach Afghanistan scharf kritisiert und einen sofortigen Stopp ... «Straubinger Tagblatt, déc 16»
2
Stop Tihange - Großdemo im Tivoli
FC Köln spielen in der Regionalliga West gemeinsam gegen den Schrottmeiler an, beide Teams mit der Trikotaufschrift „Stop Tihange“. Die Textilsponsoren ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Im Kino: das Stop-Motion-Spektakel „Kubo, tapferer Samurai“: Warte ...
„Kubo“ ist der vierte Streich des amerikanischen Laika-Studios, das sich auf die Produktion von Stop-Motion-Filmen spezialisiert hat. Im Gegensatz zu anderen ... «Tagesspiegel, oct 16»
4
ICE-Stopp ausgelassen: Nächster Halt Freiburg - oder auch nicht ...
Ein Lokführer eines ICE hat auf dem Weg von Basel nach Köln den Halt in Freiburg vergessen. Zahlreiche Reisende wurden am Bahnsteig stehen gelassen. «Augsburger Allgemeine, août 16»
5
Finanzen : Stopp-loss-Order: Kursschwankungen besser überstehen
Dafür müssen Anleger ihrer Bank oder Sparkasse eine Verkaufsorder erteilen - auch Stopp-loss-Order genannt. Darauf weist teilt die Aktion «Finanzwissen für ... «Münstersche Zeitung, juin 16»
6
Musikvideo » Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling!
Mai erschien die “Can't Stop The Feeling!“ auf RCA Records und gleich wurde ein offizielles Video zu der Single geliefert. Am Samstag wird Timberlake bei dem ... «Dance-Charts.de, mai 16»
7
"Can't Stop The Feeling" - Hört den neuen Sommerhit von Justin ...
Nach dem Spezial-Musikvideo mit dem Cast von "Trolls", gibt es jetzt auch das endgültige und offizielle Musikvideo zu "Can't Stop The Feeling". Hier sehen wir ... «Radio Hamburg, mai 16»
8
Verzögerung oder gar Stopp: Paris: Aussetzen von TTIP ist ...
Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente glaubt Frankreichs Handelsminister Fekl nicht mehr an eine Einigung. Aus Deutschland kommen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
"Stop Hate - Dump Trump": US-Prominente befeuern Kampagne ...
New York. Nun bekommt Donald Trump Gegenwind von Prominenten: Schauspieler, Schriftsteller und Intellektuelle unterstützen eine Kampagne zur ... «RP ONLINE, janv 16»
10
Kein Stopp für klinische Tests nach Tod von Proband
Der Tod eines Versuchsteilnehmers bei einem Medikamententest ist aus Sicht der französischen Regierung kein Grund für einen Stopp klinischer Erprobungen. «Ärzte Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stop>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z