Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hop" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOP

englisch-amerikanisch hop, eigentlich = Hopfen. englisch hop.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOP EN ALLEMAND

Hop  [Họp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hop est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hop» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hop dans le dictionnaire allemand

Dose de morphine ou d'héroïne. premier saut dans le triple saut. Dosis Morphium oder Heroin. erster Sprung beim Dreisprung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hop» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOP


Bop
Bọp
Cop
Cọp
Desktop
Dẹsktop
E-Shop
[ˈiːʃɔp] 
Fanshop
[ˈfɛnʃɔp] 
Flop
Flọp 
Hip-Hop
Hịp-Hop, Hịphop
Horoskop
Horosko̲p 
Laptop
[ˈlɛp…] 
Loop
[luːp]
Onlineshop
Ọnlineshop […ʃɔp] 
Pop
Pọp 
Scoop
[skuːp] 
Shop
[ʃɔp] 
Top
Tọp
Workshop
[ˈwəːkʃɔp] 
nonstop
[ˈnɔnˈstɔp]  , [ˈnɔnstɔp]  , auch: […ʃt…]
on top
on tọp
stop
stọp [ʃt…]  , [st…] 
top
tọp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOP

Hootenanny
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOP

Bebop
Bioskop
Bottrop
Coffeeshop
Drag-and-drop
Endoskop
Flip-Flop
Geotop
Hardtop
Mikroskop
Periskop
Poop
Prokop
Sexshop
Sloop
Slop
Tabletop
Tanktop
Teleskop
Webshop

Synonymes et antonymes de Hop dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hop» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hop
H · Heroin · Horse · Speedball · Stoff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOP»

Hop Heroin Horse Speedball Stoff skip lindy glitch osterhase oder superstar trip Wörterbuch bunny film airline flights france europe Discover regional European offered connecting France Europe fluglinie flüge französischen regionen europa Flugziele Ihnen neue Welten eröffnen Reiseziele Komfort Service Unternehmen Gruppen Flying Kids Tieren Unterstützung Abonnement imdb From creators Despicable comes comedy starring Hugh Laurie Russell Brand event David home page Presentation

Traducteur en ligne avec la traduction de Hop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOP

Découvrez la traduction de Hop dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hop» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houblon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hop
190 millions de locuteurs

allemand

Hop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luppolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOP»

Le terme «Hop» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hop» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hop en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOP»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hop.
1
Stefan Raab
Was im Hip Hop heute abläuft, ist einfach bedrückend, das ist 'ne Jammermusik, und das ist einfach nicht mein Ding. Ich versuche, die Musik als Mittel zur Stimulierung von Gefühlen einzusetzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOP»

Découvrez l'usage de Hop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hip und Hop und Trauermarsch
DER Zeitgeistroman für die Teenies der Hip Hop-Generation: Der erste Jugendroman von Slam-Poetry-Star Jaromir Konecny!
Jaromir Konecny, 2009
2
Hip Hap Hop
tonight there will be no time for wasting it's right in your arms were I'm gonna be for me there ain't no need for hasting cause you, you will be on my side for ever, ever and ever hip hap hop, can you tell me what the future has in store for you ...
Ellert Driessen, Spargo, 1982
3
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
(gen. -t; Bol.) hop, hops (Humnlus lupulus); HMiuMvr -, a species of marjoram ( Origanum liirtum), moon-seed ('Dfonbfamtn, Menispermum canadense); unftt liebtn Jrautn -, i).£oj>fenflee; - bauen, to cultivate or grow hops; - an Stangen in tic >.
Newton Ivory Lucas, 1863
4
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
I. Gestern, Bru - der, konnt ibr's glau : den? ge-stern bei den Saft der Trau-ben, Hop, hop, hop ! Vi - val-le-rakle-ra ! Vi - val-le -ral-le-ra, vi » val»le » ralle - ral-le- ra ! 7S Brüderlein und Schwefterlein Walzerhaft. i. Schwester- lein, Schwester- lein ,.
‎1843
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11111 'п fat slim; —- dr'îf de hop nog wat on, 1.15.1110 faster slutt; — ho hed 'n lndung hopen od. hopels (Weidenreife, be. If'assreife, Tonnenbiindeij fan Holland 1111derwâgs. - Nid. hoep (Finger-ring, .llle ohne eingelegte Steine,` Holzreif ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
HopF hop- hop i Vi - val-le-ral-le-ra! Vi ge-fiern bei den Saft der Tran-dem der 2. Drohend ichwang er feine Hippe. Droht-nd fpraeh das Furchtgerippe: Fort von hierX du Vacchuskneäm Furth du haft genug gezecht! Hope hop, hop!
G.W. Fink, 1856
7
Neu-Zofinger Liederbuch
Hop, Hop, Hop! Vi-val-le-ral-le- ra! vi- val-le-ral-le-ral-le-ral-le - ral-le-ra. 2. Drohend schwang er seine Hippe, drohend sprach das Furchtgerippe: Fort von hier, du Baechusknecht! sort, du hast genug gezecht! Hop, Hop, Hop! «. 3. Lieber Tod ...
8
Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte
ALLAM, HOP, 143—144, Nr. 138. 51. ÖERNY, Cat. ostr. DeM VI, Taf. 17. ALLAM, HOP, 145—146, Nr. 140.58. CERNY, Cat. ostr. DeM VI, Taf. 19. ALLAM, HOP, 146, Nr. 141. KRI V, 449, ä 215 A.12. 80, 83. ALLAM, HOP, 147, Nr. 143; Taf.
Sandra Lippert, 2008
9
"Unser Rebbe, unser Stalin - ": jiddische Lieder aus den St. ...
PON 025 Dos herts fun mayn mame a) Di baleboste geyt arayn Di baleboste geyt arayn, hop dunay, dunay Khevre, khevre, shtil zol zayn, hop dunay, dunay. b) Hop dunay Di baleboste geyt arayn, hop dunay, dunay, khevre, khevre, shtil zol ...
Elvira Grözinger, Susi Hudak-Lazić, 2008
10
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
Falls Sie sich mit RIPv2 auskennen, werden Sie wahrscheinlich das Feld für die Next Hop Adresse vermissen. Keine Sorge, RIPng gibt diese Information ebenfalls weiter. Bei RIPv2 gibt es für jede einzelne Route ein eigenes Feld für die Next ...
Silvia Hagen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindy Hop im Walderdorffs
​Immer am dritten Wochenende im Monat, sonntags, können sich Leute, die gerne zu Live-Musik tanzen wollen, jetzt im Walderdorffs treffen. «hunderttausend.de, sept 16»
2
Lindy Hop tanzen in Gießen!
Gießen | Lindy Hop ist ein Tanzstil der in den 30er Jahren in den USA getanzt wurde. Er gilt als Vorläufer von Jive, Boogie-Woogie und Rock 'n' Roll und wird zu ... «Gießener Zeitung, août 16»
3
Abschied von Hop and Skip
Sein bisheriges Erfolgspferd Hop ansd Skip soll künftig deutlich kürzer treten. „Er geht in den verdienten Ruhestand. Wir suchen gerade einen Platz für ihn, wo ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
4
Lindy Hop ist in Palma top
Der Lindy Hop gilt als der ursprüngliche Swingtanz und entstand Ende der 1920er-Jahre in den großen Ballsälen New Yorks zur Musik der Big Bands. «Mallorca Magazin, juil 16»
5
Leichtathletik-EM: Heß mit Hop Step Jump zu Gold
Der erst 19 Jahre alte Dreispringer Max Heß hat überraschend Gold bei der Leichtathletik-EM gewonnen. Auch Speerwerferin Linda Stahl und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Hop-on, Hop-off: Karlsruhes erster Doppeldecker-Bus dreht seine ...
Hop-on, Hop-off: Karlsruhes erster Doppeldecker-Bus dreht seine Runden [30]. Citytour Doppeldecker Bus. So ähnlich wird der rote Doppeldecker-Bus für die ... «ka-news.de, juil 16»
7
Gold: Hop oder Top? - diese Marken sollten Anleger kennen!
Der Goldpreis bekam Anfang Juni Rückenwind und hat auf Tagesbasis den Versuch unternommen das bullische Rechteck, welches seit Februar 2016 eine ... «Handelsblatt, juin 16»
8
Air Hop: Nordrhein-Westfalens größte Trampolin-Anlage steht in ...
„Air Hop“-Mitarbeiter Lukas Springkämper (links) hat den passenden Nachnamen für seinen Job. Er bringt unserem Redakteur bei, wie ein Salto auf dem ... «Derwesten.de, mai 16»
9
Die Rückkehr des Swing
Das jedenfalls strahlen die Freunde der Tänze wie Lindy Hop und Charleston aus, die montags zur schwarzen Musik aus vergangenen Zeiten in der Kantine im ... «Göttinger Tageblatt, mai 16»
10
Kennen Sie Kanin-Hop und Flyball?
Das Kaninchen von Ottmar Loh ist der Liebling der Kinder, die alle 14 Tage am Kanin-Hop-Training teilnehmen. Loh leitet die Gruppe des Kleintierzuchtvereins ... «mittelhessen.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z