Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sodomsapfel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SODOMSAPFEL

nach der Übersetzung des neulateinischen botanischen Namens, eigentlich = Apfel aus Sodom.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SODOMSAPFEL EN ALLEMAND

Sodomsapfel  [So̲domsapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SODOMSAPFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sodomsapfel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SODOMSAPFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sodomsapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sodomsapfel

Solanum linnaeanum

Sodomsapfel

Le Sodomsapfel est une espèce végétale du genre Nachtschatten, originaire d'Afrique australe. En néophyte, la pomme de sodomie est originaire d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Macaronésie et d'Hawaï. Der Sodomsapfel ist eine im südlichen Afrika beheimatete Pflanzenart aus der Gattung Nachtschatten. Als Neophyt ist der Sodomsapfel in Australien, Neuseeland, Makaronesien und auf Hawaii eingebürgert.

définition de Sodomsapfel dans le dictionnaire allemand

Gallapfel. Gallapfel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sodomsapfel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SODOMSAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SODOMSAPFEL

Sod
Soda
Sodale
Sodalität
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrennen
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SODOMSAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Rossapfel
Wipfel
Zipfel

Synonymes et antonymes de Sodomsapfel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SODOMSAPFEL»

Sodomsapfel wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine südlichen Afrika beheimatete Pflanzenart Gattung Nachtschatten Neophyt Australien Neuseeland Makaronesien Hawaii eingebürgert solanum linnaeanum giftpflanzen compendium Solanum alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur universal lexikon deacademic Sodoms apfel sodomaeum Afrika giftige Gattung Nachtschatten heute auch Küsten Mittelmeergebiets Duden sodomsapfel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Sodomsapfel Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben Dict für dict Deutschwörterbuch remedia homöopathie herstellung homöopathische Remedia Homöopathie Herstellung Arzneimittel Höchste Qualität durch eigene Forschung Jahre Erfahrung exoten forum Hallöchen also waren gerade Menorca habe paar Samen mitgebracht Pflanze schon identifiziert geht Deutschen wissen http Wissen domsapfel Früchte eines Schwalbenwurzelgewächses

Traducteur en ligne avec la traduction de Sodomsapfel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SODOMSAPFEL

Découvrez la traduction de Sodomsapfel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sodomsapfel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sodomsapfel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

龙Linnaeanum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solanum linnaeanum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solanum Linnaeanum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोलेनम Linnaeanum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغد Linnaeanum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Solanum Linnaeanum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solanum Linnaeanum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Solanum Linnaeanum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solanum linnaeanum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Solanum Linnaeanum
190 millions de locuteurs

allemand

Sodomsapfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナスLinnaeanum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까 Linnaeanum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Solanum Linnaeanum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solanum Hermannii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொலானும் ஆகிய Linnaeanum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Solanum Linnaeanum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Solanum Linnaeanum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Solanum Linnaeanum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solanum Linnaeanum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Solanum Linnaeanum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Solanum Linnaeanum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solanum Linnaeanum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solanum Linnaeanum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solanum Linnaeanum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solanum Linnaeanum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sodomsapfel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SODOMSAPFEL»

Le terme «Sodomsapfel» est très peu utilisé et occupe la place 160.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sodomsapfel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sodomsapfel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sodomsapfel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SODOMSAPFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sodomsapfel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sodomsapfel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sodomsapfel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SODOMSAPFEL»

Découvrez l'usage de Sodomsapfel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sodomsapfel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben evangelischer Heidenboten
„Wir haben nach dem berüchtigten Sodomsapfel gesucht, und fanden zwei Arten Früchte, deren jede mit Hülfe einiger Einbildungskraft für die fragliche Frucht gelten könnte. Die eine Art wächst in Ueberfluß am Jordan, wo wir badeten.
G.P Heller, 1835
2
Plinius Fisk
„Wir haben nach dem berüchtigten Sodomsapfel gesucht, und fanden zwei Arten Früchte, deren jede mit Hülfe einiger Einbildungskraft für die fragliche Frucht gelten könnte. Die eine Art wächst in Ueberfluß am Iordan, wo wir badeten.
Alvan Bond, 1835
3
Frucht: Beere, Sammelsteinfrucht, Sirup, Kapselfrucht, ...
Im 20. Jahrhundert gingen die Best nde durch den Befall mit dem Kastanienrindenkrebs stark zur ck, erholten sich jedoch Ende des 20. Jahrhunderts wieder. Edelkastanien sind sommergr ne B ume, selten wachsen sie strauchf rmig.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift: oder: ...
oder: Real-Bibel-Lexikon : zugleich ein Supplementband zu allen Bibelausgaben nach der Vulgata, besonders aber zur heiligen Schrift von J. F. Allioli ; mit chronologischen und historischen Tabellen. Sodomsapfel. Sohn. Sodomslafter.
‎1838
5
Biblisches Realwœrterbuch zum Handgebrauch für studirende, ...
S. 472 ff- die Asclepias gigantea (procera), arab. . jj c , für dasjenige Gewächs , welches die Sodomsapfel liefert. Dieser Baum wächst in Palästina nur in den Umgebungen des todten Meeres und trägt eine Frucht , die äusserlich viel ...
Georg Benedikt Winer, 1849
6
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zu den Apokryphen des ...
Nach dem Vorgang Daniel's, Abts des Klosters St. Saba (im J. 1674), und Seetzens erklärt Robinson den Sodomsapfel für die Frucht der Asclepias gigantea s. procera, die viel Aehnlichkeit mit einem grossen glatten Apfel oder einer Apfelsine ...
Otto Fridolin Fritzsche, Carl Ludwig Willibald Grimm, 1860
7
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift: ein ...
ein Supplementband zu allen Bibelausgaben nach der Vulgata besonders aber zur Uebersetzung der heiligen Schrift : mit chronologischen und historischen Tabellen Joseph Franz von Allioli. Sodomsapfel. 173 Sokoth. verkündigen und ihn ...
Joseph Franz von Allioli, 1846
8
Meine reise im Orient
In allen diesen von Eodom hergenommenen Benennun- gen liegt nur eineReminiseenz an den berüchtigten Sodoms- apfel vor , nicht aber ein Grund , daß der Sodomsapfel auf eine dieser Arten von 8a!»num zu beziehen sei. Wenn daher die ...
Alexander Ziegler, 1855
9
Getreue und umständliche Beschreibung der zweiten österr. ...
Hier auf dieser so fruchtbaren Ebene fanden wir auch den Sodomsapfel, der an mehr als mannshohen Stauden wächst, die Größe einer Wallnuß und eine orangengelbe Farbe hat; auch von dieser Frucht pflückte ich und brachte sie nach ...
Joseph Strigl, 1857
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Seine Flüchte sollen fleischlos seinen), deshalb er sie auch schon für die Sodomsapfel hält wegen dieser Eigenschaften, und weil der Baum (er hielt ihn für einen LomKax 1^.) nur in der tropischen Hitze des Todten Sees vorkomme.
Carl Ritter, 1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sodomsapfel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sodomsapfel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z