Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sojamilch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOJAMILCH EN ALLEMAND

Sojamilch  [So̲jamilch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOJAMILCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sojamilch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOJAMILCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sojamilch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sojamilch

lait de soja

Sojamilch

Sojamilch est une boisson végétale à base de soja. Leur structure et leurs utilisations sont semblables à celles du lait, c'est pourquoi elles sont utilisées dans le régime végétalien en tant que substitut du lait de vache. Le lait de soja traditionnel, une émulsion stable d'huile, d'eau et de protéines, est un extrait liquide provenant du soja entier. Le liquide est préparé par trempage de soja sec, qui est ensuite exprimé avec de l'eau. Sojamilch ist ein aus Sojabohnen hergestelltes pflanzliches Getränk. Ihr Aufbau und ihre Verwendungsmöglichkeiten ähneln denen der Milch, weshalb sie in der veganen Ernährung als ein Ersatz für Kuhmilch verwendet wird. Traditionelle Sojamilch, eine stabile Emulsion aus Öl, Wasser und Proteinen, ist ein flüssiger Extrakt aus ganzen Sojabohnen. Die Flüssigkeit wird durch das Einweichen trockener Sojabohnen hergestellt, die anschließend mit Wasser ausgedrückt werden.

définition de Sojamilch dans le dictionnaire allemand

Boisson dérivée du soya, de couleur blanchâtre et de texture laiteuse. aus Sojabohnen gewonnenes Getränk von weißlicher Farbe und milchiger Konsistenz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sojamilch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOJAMILCH


Buttermilch
Bụttermilch
Dickmilch
Dịckmilch [ˈdɪkmɪlç]
Frischmilch
Frịschmilch [ˈfrɪʃmɪlç]
Kokosmilch
Ko̲kosmilch
Kondensmilch
Kondẹnsmilch
Kuhmilch
Ku̲hmilch [ˈkuːmɪlç]
Magermilch
Ma̲germilch 
Mandelmilch
Mạndelmilch [ˈmandl̩mɪlç]
Muttermilch
Mụttermilch [ˈmʊtɐmɪlç]
Reinigungsmilch
Re̲i̲nigungsmilch [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪlç]
Rohmilch
Ro̲hmilch [ˈroːmɪlç]
Sauermilch
Sa̲u̲ermilch [ˈza͜uɐmɪlç]
Schafmilch
Scha̲fmilch [ˈʃaːfmɪlç]
Schafsmilch
Scha̲fsmilch [ˈʃaːfsmɪlç]
Sonnenmilch
Sọnnenmilch
Stutenmilch
Stu̲tenmilch [ˈʃtuːtn̩mɪlç]
Trinkmilch
Trịnkmilch [ˈtrɪŋkmɪlç]
Vollmilch
Vọllmilch
Wolfsmilch
Wọlfsmilch
Ziegenmilch
Zi̲e̲genmilch [ˈt͜siːɡn̩mɪlç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOJAMILCH

Soilerosion
Soiree
Soixante-neuf
Soja
Sojabohne
Sojamehl
Sojaöl
Sojaschrot
Sojasoße
Sojaspross
Sojus
Soko
Sokol
Sokolist
Sokolistin
Sokrates
Sokratik
Sokratiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOJAMILCH

Biestmilch
Dosenmilch
Eiermilch
Erstmilch
Eselsmilch
Fischmilch
Flaschenmilch
Gamsmilch
Gesichtsmilch
Gletschermilch
Haltbarmilch
Kalkmilch
Kolostralmilch
Liebfrauenmilch
Pastmilch
Pflanzenmilch
Schwefelmilch
Trockenmilch
Vormilch
Vorzugsmilch

Synonymes et antonymes de Sojamilch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOJAMILCH»

Sojamilch sojamilch nährwerte eiweiß Wörterbuch kalorien alpro inhaltsstoffe abnehmen rezepte gesund Sojabohnen hergestelltes pflanzliches Getränk Aufbau ihre Verwendungsmöglichkeiten ähneln denen Milch weshalb veganen Ernährung kuhmilch utopia oder Kuhmilch gesünder besser unsere Umwelt Tiere Utopia wagt Vergleich wissenswertes über sojadrink milch guide Erzeugnis Sojabohnen Wasser Weil Deutschland Ausdruck Milch Flüssigkeit darf einem Sojadrinks lecker test stiftung warentest Asien gibt schon seit Jahrtausenden Frühstück Dort sich Getränk aussieht kochbar gegenüber sowohl auch Nachteile Bezüglich Fettgehalte unterscheiden beiden Milchsorten nicht Mein umstieg sache kalzium ersten korrekt Soja Drink probierte hielt meine Begeisterung Grenzen wässrige leicht gelbliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Sojamilch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOJAMILCH

Découvrez la traduction de Sojamilch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sojamilch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sojamilch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豆浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leche de soya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soy milk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोया दूध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليب الصويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Соевое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leite de soja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soymilk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lait de soja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susu soya
190 millions de locuteurs

allemand

Sojamilch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豆乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soymilk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sữa đậu nành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soymilk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soymilk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soya sütü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

latte di soia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soymilk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соєва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte de soia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάλα σόγιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sojamelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soymilk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soyamelk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sojamilch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOJAMILCH»

Le terme «Sojamilch» est assez utilisé et occupe la place 46.060 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sojamilch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sojamilch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sojamilch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOJAMILCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sojamilch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sojamilch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sojamilch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOJAMILCH»

Découvrez l'usage de Sojamilch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sojamilch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vegane Kochkunst: kreative Küche für Vitalität und Lebensfreude
Öl nativ 50 ml Sojamilch 375 g Tomaten Bechamelsauce: 40 g Dinkel gemahlen 40 g Bio-Margarine 2 EL Kräutersalz 250 ml Sojamilch Tomatensauce: 700 ml Tomatenpüree 50 ml Wasser 1 EL Kräutersalz 1 EL Gemüsebrühe 1 TL ...
Matthias Langwasser, 2007
2
Das Säure-Basen-Kochbuch: sich wohlfühlen mit über 140 ...
In jedem Fall eine ideale Basenkombination von Obst und Gemüse. Äpfel haben einen hohen Anteil an Kalium und Möhren besitzen von allen Gemüsesorten den höchsten Karotingehalt. Geschäumte Sojamilch mit Kirschsaft Für 2 Gläser | ca.
Maria Lohmann, 2010
3
Metabolic Balance - Das Kochbuch für Vegetarier: Gesund ...
... die in Sojabohnen enthaltenen Vitamine und Mineralstoffe. Sojamilch. selbst. herstellen. Für 1,5 Liter Sojamilch etwa 200 Gramm getrocknete Sojabohnenkerne über Nacht (mindestens 8 Stunden) in reichlich kaltem Wasser einweichen.
Dr. med. Wolf Funfack, Silvia Bürkle, 2010
4
Taiwan - Fremde Welt: Ein Auslandssemester in Taiwan
Apropos Sojamilch: Die Tageszeitfür Sojamilch istmorgens und abends (zu Mittag ist es schwer, frische Sojamilchzu finden). ZumMitnehmen bekommt man sie ineinem Bechermit Strohalm, wennmanim Restaurant bleibt ineiner Schüssel.
Veronika Hofbauer, 2012
5
Chinesische Diätetik
2.17. Sojamilch. (äoujiang. ЙЙ). Nachdem man Sojabohnen (im Allgemeinen gelbe Sojabohnen. Glycine max L. Merr.) im Wasser zum Quellen gebracht hat. mahlt man sie ganz fein und seiht sie ab. bis ein milchiger Saft entsteht. Dieser wird ...
Ute Engelhardt, Carl-Hermann Hempen, 2006
6
Pädiatrische Gastroenterologie, Hepatologie und Ernährung
Ebenso können unverarbeitete Grundnahrungsmittel wie Gemüse, Obst, Fleisch, Fisch, Eier, Getreide und hieraus milchfrei er- stellte Produkte, evtl. aus Sojamilch zubereiteter Joghurt, Pudding und Süßspeisen sowie Pflanzenöle, milchfreie ...
Burkhard Rodeck, Klaus-Peter Zimmer, 2008
7
Vitalküche für Genießer
Sojadrin J Ml < FÜR 2 PERSONEN 400 ml kalte Sojamilch ohne Geschmackszusatz (Reformhaus) 1 reife Banane 1 Kaki (200 g) 1 Orange 1 TL geriebener Blaumohn Außerdem 2 Holzspieße Zubereitungszeit: 8-io Min. Pro Portion: 270 kcal, ...
Monika Schuster, 2008
8
Laktose-Intoleranz: wenn Milchzucker krank macht ; die ...
Sojamilch ist für Men- schen mit Laktose-lnto- leranz ein wertvoller Er- satz für Milchprodukte. Durch den Einsatz von Sojamilch lassen sich auch weiter- hin die gewünschten milchhaltigen Speisen zubereiten. Sojamiich ist ein pflanzliches ...
Thilo Schleip, 2005
9
Der Zink- und Kupfergehalt von Lebensmitteln aus ...
Veganer sowie Personen mit einer Laktose-Intoleranz verzehren häufig Sojamilch als Kuhmilchersatz (Freeland-Graves et al. 1980a, Goetz 1992, Draper et al. 1993). Ökologisch erzeugte Sojamilch enthielt mit 38 mg Zn/kg TS im Mittel 27 ...
Bernd Röhrig, 1998
10
Das große BodyFit-Buch für Körper und Seele
Sojamilch - gesundes Eiweiß Sojabohnen sind gesundheitlich sehr wertvoll. Sie enthalten nämlich wertvolle Isoflavone, Genistein und Daidzein, die gegen Brust- und Prostatakrebs, Osteoporose und Wechseljahrbeschwerden vorbeugen.
Kurt Tepperwein, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOJAMILCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sojamilch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veganer Milchersatz: Sind Soja-, Mandel- oder Hafermilch gesünder ...
So legte der Absatz von Sojamilch laut Stiftung Warentest seit 2004 um 50 Prozent zu. Da Milchersatz in der EU nicht mit der Bezeichnung „Milch“ in Verkehr ... «Berliner Zeitung, déc 16»
2
Soja, Mandel, Hafermilch: Sind pflanzliche Milch-Alternativen ...
So legte der Absatz von Sojamilch laut Stiftung Warentest seit 2004 50 Prozent zu. Da Milchersatz in der EU nicht mit der Bezeichnung „Milch“ in Verkehr ... «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Ein Plädoyer für frische Kuh- statt eingeflogener Sojamilch Lasst ...
Also zum Beispiel Sojamilch, deren Rohstoff vielleicht aus Südamerika stammt, irgendwo in Belgien, Holland oder Deutschland verarbeitet und dann mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Sojamilch – der Klassiker unter den Milch-Alternativen
In China ist Sojamilch, entweder süß oder salzig, schon seit mehreren tausend Jahren ein beliebtes Getränk. In Europa hat sich der vegane Milchersatz längst ... «Utopia News, août 16»
5
Sojamilch, Hafermilch und Co.: Milchalternativen für den perfekten ...
Veganer und Kuhmilch-Verweigerer können stattdessen auf Sojamilch, Hafermilch oder Mandelmilch ausweichen – ihre Schäumbarkeit fällt allerdings ... «Utopia News, juil 16»
6
Wo bekomme ich Sojamilch in Glasflaschen?
Wir trinken ziemlich viel Sojamilch und mich ärgert, dass es die hier überall nur in Tetrapaks gibt. Meine Frage ist daher: Gibt es Sojamilch auch in Glasflaschen ... «Utopia News, juil 16»
7
Sojamilch vom Großkonzern: Danone kauft Provamel-Hersteller
Der französische Nahrungsmittelhersteller Danone übernimmt für rund elf Milliarden Euro den US-Lebensmittelkonzern „WhiteWave Foods“. Der stellt vor allem ... «greenpeace magazin online, juil 16»
8
Danone kauft Sojamilch-Hersteller für 11,3 Milliarden Euro
Sojamilch von Provamel, veganer Joghurt von Alpro: Der französische Lebensmittelriese Danone kauft den Konkurrenten Whitewave Foods. Die Franzosen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Das perfekte Promi Dinner: Von Sojamilch und Serienkiller-Buden
Raucherin Helena sieht in Soja akute Krebsgefahr, Menderes brutzelt sich was und Dr. Darwin philosophiert, bis einem spanisch wird. Nur Nathalie hütet ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
10
Sojadrink Boom – Warum Sojamilch doppelt so viel kostet wie ...
Vor 10 Jahren war die Auswahl an Sojamilch noch mehr als überschaubar. Maximal 1-2 Packungen standen im Regal. Der Geschmack war nicht wirklich ... «Vegan News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sojamilch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sojamilch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z