Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuckerfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUCKERFEST

Lehnübersetzung von türkisch şeker bayramı; an den Festtagen werden häufig süße Speisen gereicht und Süßigkeiten verschenkt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUCKERFEST EN ALLEMAND

Zuckerfest  [Zụckerfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCKERFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuckerfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCKERFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuckerfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zuckerfest

Fête de rupture rapide

Fest des Fastenbrechens

La fête du jeûne ou "al-Fitr" est une fête islamique au lendemain du mois de jeûne du Ramadan dans les deux ou quatre premiers jours du mois successeur de Seewāl. Selon le pays et la région, il existe des différences dans la durée et la nature du festival. Le point culminant du festival est le premier jour, qui commence par l'avènement de la nouvelle lune. En turc, le festival s'appelle Ramazan Bayramı ou Şeker Bayramı. En langue malaise, il s'appelle Hari Raya Aidilfitri ou Hari Raya Puasa, en Indonésie, il s'appelle aussi Lebaran. Das Fest des Fastenbrechens oder ʿĪd al-Fitr ist ein islamisches Fest im unmittelbaren Anschluss an den Fastenmonat Ramadan in den ersten zwei bis vier Tagen des Nachfolgemonats Schauwāl. Je nach Land und Region gibt es Unterschiede in der Dauer und Art des Festes. Höhepunkt des Festes ist der erste Tag, der mit der Sichtung des Neumondes beginnt. Im Türkischen wird das Fest als Ramazan Bayramı oder Şeker Bayramı bezeichnet. Im malaiischen Sprachraum heißt es Hari Raya Aidilfitri oder Hari Raya Puasa, in Indonesien wird es auch Lebaran genannt.

définition de Zuckerfest dans le dictionnaire allemand

Fête musulmane du jeûne après le mois de jeûne; fête du Ramadan. muslimisches Fest des Fastenbrechens nach dem Fastenmonat; Ramadanfest.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuckerfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUCKERFEST


Atelierfest
Atelierfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Lichterfest
Lịchterfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Opferfest
Ọpferfest
Osterfest
O̲sterfest [ˈoːstɐfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Starkbierfest
Stạrkbierfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Sängerfest
Sạ̈ngerfest [ˈzɛŋɐfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
charakterfest
charạkterfest [kaˈraktɐfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
knitterfest
knịtterfest [ˈknɪtɐfɛst]
lagerfest
la̲gerfest [ˈlaːɡɐfɛst]
manifest
manifẹst 
wasserfest
wạsserfest [ˈvasɐfɛst]
wetterfest
wẹtterfest [ˈvɛtɐfɛst]
winterfest
wịnterfest

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUCKERFEST

Zuckeraustauschstoff
Zuckerbäcker
Zuckerbäckerei
Zuckerbäckerin
Zuckerbäckerstil
Zuckerbrot
Zuckerchen
Zuckercouleur
Zuckerdose
Zuckererbse
Zuckerfabrik
zuckerfrei
Zuckergehalt
Zuckergewinnung
Zuckerglasur
Zuckerguss
zuckerhaltig
zuckerhältig
Zuckerharnruhr
Zuckerhut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUCKERFEST

Erntedankfest
Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Richtfest
Schulfest
Schützenfest
Sportfest
Stadtfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
niet- und nagelfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest

Synonymes et antonymes de Zuckerfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCKERFEST»

Zuckerfest zuckerfest bedeutung türkei referat islam rezepte Fest Fastenbrechens oder ʿĪd Fitr islamisches unmittelbaren Anschluss Fastenmonat Ramadan ersten zwei vier Tagen Nachfolgemonats Schauwāl nach Land Region gibt Unterschiede Dauer Festes Höhepunkt Ramadan vaybee Alles über türkischen neunte Monat islamischen Mondkalenders Fest fastenbrechens blinde viele Süßigkeiten verteilt werden Morgen Zuckerfestes gehen Männer Moschee durchführen thema helles koepfchen Fastenbrechens arabisch Fitr türkisch Darauf freuen sich nicht Kinder religionen entdecken welt religion für kinder Zdftivi logo ende ramadan Muslime kaufen Süßes Bild aller Welt haben Donnerstag damit begonnen Ende Fastenmonats kiraka dein kinderradiokanal

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuckerfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCKERFEST

Découvrez la traduction de Zuckerfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuckerfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuckerfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

糖节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festival de azúcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sugar Festival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी महोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهرجان السكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сахарная фестиваль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festival de açúcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিনি ফেস্টিভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucre festival
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gula Festival
190 millions de locuteurs

allemand

Zuckerfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂糖祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕 축제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festival gula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên hoan đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கரை விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर महोत्सव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeker Festivali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucchero Festival
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cukier Festival
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цукрова фестиваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festivalul de zahăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φεστιβάλ ζάχαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiker fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socker Festival
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukker Festival
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuckerfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCKERFEST»

Le terme «Zuckerfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuckerfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuckerfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuckerfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUCKERFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuckerfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuckerfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuckerfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUCKERFEST»

Découvrez l'usage de Zuckerfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuckerfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Satzbau-Training: Kleine Geschichten mit systematischen ...
Wie sich die meisten Kinder in Deutschland auf Weihnachten freuen, so freuen sich die Kinder in der Türkei auf das Zuckerfest. Es wird allerdings nicht zur gleichen Zeit gefeiert, sondern immer am Ende des Fastenmonats Ramazan. Am Tag ...
Klaus Vogel, 2013
2
Levent und das Zuckerfest: eine Geschichte
Im Kindergarten erzählt Levent vom Ramadan, der Fastenzeit. Am Ende von Ramadan feiert er mit seiner Familie das Zuckerfest. Sein bester Freund Tom darf mitfeiern.
‎2011
3
Bildung im Ritual: Schule, Familie, Jugend, Medien
Dies würde bedeuten, etwa dem Zuckerfest im schulischen Festekatalog praxisbezogenen Raum zu geben, das heißt, dieses Fest selbst zum Anlass des Feierns im Rahmen der die Eltern und Verwandten einschließenden Schulgemeinde zu ...
Christoph Wulf, Birgit Althans, Kathrin Audehm, 2004
4
Türkei Westküste
Zwei religiöse Feste werden in der Türkei offiziell gefeiert: Seker Bayrami - Zuckerfest. Es ist das Fest des Fastenbrechens am Ende des 30- tägigen Fastenmonats Ramadan (türk. Ramazan) und dauert drei Tage. Man trägt neue Kleidung, ...
Renate Nöldeke, 2008
5
KulturSchlüssel Türkei
Sollte der Bruder noch im Lande sein, jetzt muss er vorbeischauen, ob er will oder nicht. Denn für das Zuckerfest gilt uneingeschränkt die Besuchspflicht. Vielleicht füllen sich auch Keller und Speicher. Aber es müssen keine Süßigkeiten sein.
Alexej Moir, 1999
6
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
Das. Ramadanfest. oder. Zuckerfest. (Ramazan. Bayrami. oder. Id. al-Fitr). Ramadan ist ein sehr wichtiges Fest im Islam. Es beschließt die lange Fastenzeit mit einem dreitägigen Freudenfest. Das Haus wird herausgeputzt, die Kinder ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
7
Gott in Kinderköpfen und Kinderherzen: welche Rolle spielt ...
..Zuckerfest. I: Ja, so was. Wer erzählt mir mal was übers Zuckerfest? (Es geht ein bisschen durcheinander. Ich bekomme immer Geld, sagt eine.) I: Immer eine nach der anderen, dann nehmen wir jetzt erst mal Ceylan. Ceylan: Beim Zuckerfest ...
Ilse Flöter, 2006
8
Neues vom Brunnenplatz
Morgen feiern wir den ganzen Tag das Zuckerfest, das Fest zum Ende unseres Fastenmonats Ramadan. Da bekommen wir viel Besuch und essen gute Sachen, vor allem Süßes. Wir Kinder bekommen auch Geschenke und Geld. Ich habe ...
Christine Fehér, 2013
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Zypern
Die beiden größten islamischen Feste, das Zuckerfest am Ende der Fastenzeit ( şeker bayram) und das Opferfest (kurban bayram) zwei Monate später werden von allen Bewohnern Nordzyperns gefeiert. Das Zuckerfest dauert drei Tage.
Andreas Schneider, 2014
10
Zypern
Die beiden größten islamischen Feste, das Zuckerfest am Ende der Fastenzeit ( Şeker Bayram) und das Opferfest (Kurban Bayram) zwei Monate später werden von allen Bewohnern Nordzyperns gefeiert. Das Zuckerfest dauert drei Tage.
Andreas Schneider, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCKERFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuckerfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuckerfest wird der Höhepunkt
Zuckerfest, diesmal auch wieder mit dem Seniorennachmittag und dem Frühschoppen und mit einem Höhenfeuerwerk am Abend. Im Altenheim wird am 13. «Volksstimme, févr 17»
2
So feiern andere Kulturen: Das Zuckerfest ist fast wie Weihnachten
Das Opferfest und das Zuckerfest sind im Islam die beiden höchsten Feste – vergleichbar mit Ostern und Weihnachten im Christentum. Ist eines dieser Feste mit ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
Zuckerfest Kita Kunterbunt freut sich über Zuckerkuchen-Geld
Die Kindertagesstätte Kunterbunt erhielt in diesem Jahr den Erlös vom Verkauf des Zuckerkuchens. Jetzt kann eine Federwippe gekauft werden. Foto: Hartmut ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
4
Zuckerfest Ute Freudenberg bringt Besucher zum Mitsingen
Bei „Jugendliebe“ wurde mitgesungen, strahlende Augen, glückliche Besucher im Festzelt auf dem Altmarkt in Zeitz: Ute Freudenberg war der Star des ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
5
Zuckerfest in Erstein lockt
August, findet in Erstein das beliebte Zuckerfest statt. Die Zuckerstadt lädt zu einem abwechslungsreichen Programm rund um das Thema "Musicals", mit Musik, ... «Badische Zeitung, août 16»
6
Eid Iftar, Zuckerfest, Bayram
Das Zuckerfest dauert insgesamt drei Tage und verdankt seine Bezeichnung den Süßigkeiten, die – neben den Geschenken – hauptsächlich an die Kinder ... «webMoritz.de, juil 16»
7
Haan lädt zum Zuckerfest am Strand
Ein reichhaltiges Buffet lockte beim Zuckerfest, das der Haaner-Sommer-Verein Mittwoch als Zeichen des Dankes am Strand für die Flüchtlinge ausrichtete. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
8
Jugendliche Flüchtlinge feiern Zuckerfest
Die Bewohner der Einrichtung feiern Zuckerfest – das offizielle Ende des Fastenmonats Ramadan. Die Tische an der Wand biegen sich förmlich unter der Last ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Gemeinsam Zuckerfest gefeiert
Im Pfarrheim Sankt Georg feierten Christen und Muslime gemeinsam das Zuckerfest zum Ende des Fastenmonats Ramadan. Am arabischen Büfett ließ sich ... «Onetz.de, juil 16»
10
4000 Muslime feierten in Berlin das Ende des Ramadan
Da das Zuckerfest auf einen Dienstag fiel, waren laut Ender Cetin weniger Menschen da als sonst bei solchen Feierlichkeiten, "wenn es am Wochenende ist, ... «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuckerfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuckerfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z