Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnengereift" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENGEREIFT EN ALLEMAND

sonnengereift  [sọnnengereift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENGEREIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnengereift est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNENGEREIFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnengereift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnengereift dans le dictionnaire allemand

maturation au soleil, par exemple, les fruits mûrs, les tomates. in der Sonne zur Reife gelangtBeispielsonnengereifte Früchte, Tomaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnengereift» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENGEREIFT


ausgereift
ausgereift
bereift
bere̲i̲ft
blau gestreift
bla̲u̲ gestreift, bla̲u̲gestreift Bei der Schreibung »blaugestreift«: [ˈbla͜uɡəʃtra͜ift]
bunt gestreift
bụnt gestreift, bụntgestreift
fein gestreift
fe̲i̲n gestreift, fe̲i̲ngestreift
gereift
gere̲i̲ft
geschweift
geschwe̲i̲ft
gestreift
gestre̲i̲ft 
grob gestreift
gro̲b gestreift, gro̲bgestreift
grün gestreift
grü̲n gestreift, grü̲ngestreift
gummibereift
gụmmibereift
längs gestreift
lạ̈ngs gestreift, lạ̈ngsgestreift
quer gestreift
que̲r gestreift, que̲rgestreift
rot gestreift
ro̲t gestreift, ro̲tgestreift
schwarz gestreift
schwạrz gestreift, schwạrzgestreift
unausgereift
ụnausgereift
weiß gestreift
we̲i̲ß gestreift, we̲i̲ßgestreift

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENGEREIFT

sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck
Sonnenflecken
sonnengebräunt
Sonnengeflecht
sonnengelb
Sonnengestirn
Sonnenglast
Sonnenglut
Sonnengott
Sonnengöttin
Sonnenhaus
Sonnenheizung
sonnenhell
Sonnenhitze
Sonnenhunger
sonnenhungrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENGEREIFT

Abschrift
Airlift
Anschrift
Drift
Druckschrift
Facelift
Gift
Lastschrift
Lift
Postanschrift
Rechtsvorschrift
Rift
Schrift
Stift
Swift
Treppenlift
Unterschrift
Vorschrift
Zeitschrift
Überschrift

Synonymes et antonymes de sonnengereift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENGEREIFT»

sonnengereift Grammatik wörterbuch Sonnengereift deine lebensmittel direkt erzeuger Laden Hier Lebensmittel bestellen Erzeuger Freiburg Italien saisonal regional hochwertig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Tomaten genießen Fleisch Kirsch oder Strauchtomate sind Lieblingsgemüse Deutschen kann ganze Jahr kaufen doch unter genau verstehen sonnengereifte Früchte auch künstlich durch bestimmte Gase Kunstlicht

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnengereift à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENGEREIFT

Découvrez la traduction de sonnengereift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnengereift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnengereift» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阳光熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madurados por el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sun-ripened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप में पक जाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشمس ناضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ВС-созревший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sol-amadurecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোদে পাকাপোক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûries au soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matahari masak
190 millions de locuteurs

allemand

sonnengereift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日熟成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태양 숙성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sun-ripened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắng chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரியன் வசந்தகாலத்துப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्य-ripened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güneş olgunlaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sun-stagionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słońce dojrzewających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ВС-дозрілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soare copți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωρίμασε ο ήλιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

son-ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solmogna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solmoden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnengereift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENGEREIFT»

Le terme «sonnengereift» est très peu utilisé et occupe la place 149.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnengereift» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnengereift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnengereift».

Exemples d'utilisation du mot sonnengereift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENGEREIFT»

Découvrez l'usage de sonnengereift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnengereift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gedankenspiele für die neue Zeit
Sonnengereift. Ich schreibe ein Gedicht für dich und weiß du kannst es hören; durch die Stimme der Schwingung hindurch ins Weltall, ganz bei dir. Ich spüre dich hier auf der Erde und deine Wärme ist so sanft, ganz anders als elektrisches  ...
Josefa Weindl, 2009
2
Marcus Porcius Cato:
Dass man Weintrauben, wenn sie sonnengereift sind, aufbewahrt 25 Wenn die Weinbeeren sonnengereift sind und wenn sie gelesen werden, sorge dafür, dass die ersten für das Gesinde und seine Angehörigen aufbewahrt werden, und ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
3
Abenteuer Afrika: Unter Löwen und Elefanten in der Wildnis
Überraschenderweise entspricht das Essen bestem deutschen Stan- dard: frische Salate, Gemüse und drei Sorten Fleisch. Besonders lecker schmecken in Afrika alle Früchte, vor allem Ananas, Mango und Bana- nen, die sonnengereift und ...
Jürgen Vollheim, 2013
4
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Über die Nahrungskette nehmen wir als wichtigsten Ernährungsbestandteil Licht in uns auf und genau diese Lichtenergie wird in den Zellen gespeichert. Je mehr unsere pflanzliche Nahrung sonnengereift ist bzw. Lichtenergie speichert ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
5
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Woher kennt er sich nur so gut mit Kindern aus. Er ist so freundlich, er ist die Freundlichkeit selbst! „Ich gebe dir Bücher mit, dann kannst du alles nachlesen“. Er zeigt uns seine Tomaten: „Aus meinem eigenen Garten, sonnengereift! Ich gebe ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
6
100 Lebensmittel, die Sie glücklich machen
Die Tarocco ist sonnengereift eine Lust, eine Freude,ein Genussund eine Augenweide.Nie schalund von lascherSüßewiesoviele andere Orangen. Im Frühjahr, wenn es wenig geregnet hat, ist ihr Fruchtfleisch manchmal trocken. Weisen Sie ...
Werner Lampert, 2008
7
Das Little Black Book der Pasta
Tomaten Dosentomaten bleiben so lange am Strauch, bis sie schön sonnengereift sind. Dann werden sie direkt vor Ort verarbeitet. Vollreife Tomaten sind nämlich für den Transport über lange Strecken völlig ungeeignet. Tomaten, die lange ...
Barbara Grundler, 2013
8
Melancholie: Nur Träumer kommen weiter
Er ist sonnengereift, raschelt und knistert, wie trockenes Holz im Kamin. Der warme Duft weckt Kindheitserinnerungen in mir. Jetzt beginne ich zu träumen in dem ich mich in meine Kindheit zurück versetze. Während ich träume, gehe ich ...
Saliha Saou, 2010
9
Blickwechsel: "Mein Acht-Wochen-Erlebnis in Tansania"
Am allerliebsten mag ich die kleinen Bananen und die Mangos. Sie stehen in keinem Vergleich zu dem, was wir in Deutschland angeboten bekommen. Frisch geerntet und bis zum Schluss sonnengereift sind sie ein wahrer Genuss.
Annika Henkel, Manuela Vollmann, 2012
10
Vegetarisch vom Feinsten
Bettina Matthaei. mit Tomaten-Salsa 2. Pikante Käseküchlein 1.+3. Kirschtomatensalat mit Kräuter-Eierstich Peperonata mit gebackenem Feta 4. Sommerliche Tomaten- und Paprika-Variationen Sonnengereift.
Bettina Matthaei, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENGEREIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnengereift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tim Mälzer deckt auf: Warum essen wir eigentlich, was wir essen?
... und Gemüse mit Licht in Szene gesetzt, so kann ein welker Salat im richtigen Licht knackig und frisch aussehen. Paprika und Tomaten wirken sonnengereift. «STERN, nov 16»
2
Rezepte und Tipps So einfach machen Sie Pesto selber
Basilikum etwa muss sonnengereift, das Olivenöl sollte hochwertig sein. "Das Öl sollte auch nicht zu scharf und nicht zu bitter sein - und mild genug, um den ... «t-online.de, août 16»
3
„Süß und sonnengereift“ Wochenmarkt-Spezial in Bernau
Saftige Orangen und herrlich süße Trauben – das assoziieren viele mit süß und sonnengereift. Doch auch viele regionale Obstsorten erfüllen nach einem ... «Bernau LIVE, juil 16»
4
Marika Ullrich: Sie war die Frau an Götz Georges Seite
Blond, grauer Kinnbart, sonnengereift. Jeans, sehr eng. Er saß an seinem runden Lieblings-Tisch. Mit seiner tollen, blonden Lebens-Liebe. Er trank Weißwein ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Im "Sonnengereift" gibt's direkt aus Sizilien importierte Orangen
In der Lorettostraße 48 hat er in einer ehemaligen Arztpraxis den Lebensmittel- und Feinkostladen "Sonnengereift" mit angegliedertem Stehcafé eröffnet, in dem ... «Badische Zeitung, déc 15»
6
Neueröffnung: Das Café zum Laden "Sonnengereift" in der ...
Seit zwei Jahren verkauft Luca Presentato in seinem Hofladen Orangen und Olivenöl aus Italien. Letzten Donnerstag gab es eine Neueröffnung. "Sonnengereift" ... «Fudder, déc 15»
7
BioBiermix Strandräuber Sanddorn: herbstlicher Trinkgenuss in Bio ...
Der Herbst mit seinem außergewöhnlichen Farbspiel ist die Zeit des Sanddorns: Die Sanddornbeeren sind im September sonnengereift und werden geerntet; ... «about-drinks, oct 15»
8
Der fruchtige BioBiermix Strandräuber Sanddorn bietet herbstlichen ...
Der Herbst mit seinem außergewöhnlichen Farbspiel ist die Zeit des Sanddorns: Die Sanddornbeeren sind im September sonnengereift und werden geerntet; ... «inar.de, oct 15»
9
Krebsvorbeugung mit richtiger Ernährung: 18 leckere Krebskiller
Paradeiser liefern, vor allem wenn sie sonnengereift sind, eine geballte Ladung an Polyphenolen, die nicht nur die Entstehung von Krebszellen hemmen ... «NEWS.at, oct 15»
10
Xynisteri – Weissweinentdeckung aus Zypern
Bildlegende: Sonnengereift: Die heissen Monate in Zypern verhelfen den Trauben zu besonderer Reife. Colourbox. Seit anfangs der 1990er-Jahre setzt in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnengereift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnengereift>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z