Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagmorgen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGMORGEN EN ALLEMAND

Sonntagmorgen  Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGMORGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagmorgen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGMORGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagmorgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonntagmorgen dans le dictionnaire allemand

Matin du dimanche. Morgen des Sonntags.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagmorgen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGMORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sommermorgen
Sọmmermorgen [ˈzɔmɐmɔrɡn̩]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGMORGEN

Sonntag
Sonntagabend
sonntagabends
Sonntagfrüh
sonntägig
sonntäglich
Sonntagmittag
sonntagmittags
sonntagmorgens
Sonntagnachmittag
sonntagnachmittags
Sonntagnacht
sonntagnachts
sonntags
Sonntagsarbeit
Sonntagsausflug
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflüglerin
Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGMORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Synonymes et antonymes de Sonntagmorgen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGMORGEN»

Sonntagmorgen sonntagmorgen gutschein duden mendelssohn Wörterbuch gedicht musik oder sonntag morgen mascha kaleko interpretation bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zeit für guten kaffee Zusammen BLYSS unserer schokoladigen Freundin München suchen Dich Unterstützung solltest dazu können daher posten porta westfalica stadt café Seit neuestem bekommt Westernkotten Kaffee auch fertig zubereitet Kornspeicher Kurhausgarten gerade eröffnet wiktionary Tageszeit Beispiele bleiben gern lange Bett liegen Glück gibt frische Brötchen baden württemberg programm Religion Kirche Gesellschaft Magazin rund Thema Vier Stunden lang rundfunk Evangelisch kleines geistliches Essay alle denen mehr eine lästige Unterbrechung Werktage deutschlandfunk katholische hörfunkarbeit Foto Cornerstone_pixelio Sendung „Am bietet Hörerinnen Hörern Viertelstunde geistliche sendungen zunächst Alte Frühaufsteher Nach Lebenszeichen folgt dann Besinnung Deutschlandfunk hören aufnehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagmorgen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGMORGEN

Découvrez la traduction de Sonntagmorgen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagmorgen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagmorgen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周日上午
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domingo por la mañana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday morning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार की सुबह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صباح اليوم الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье утром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domingo de manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার সকালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dimanche matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagi ahad
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagmorgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日の朝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 아침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minggu esuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar sabahı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domenica mattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

W niedzielę rano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неділю вранці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duminică dimineața
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πρωί της Κυριακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondagoggend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag morgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagmorgen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGMORGEN»

Le terme «Sonntagmorgen» est assez utilisé et occupe la place 48.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagmorgen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagmorgen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagmorgen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGMORGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagmorgen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagmorgen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagmorgen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGMORGEN»

Découvrez l'usage de Sonntagmorgen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagmorgen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stehcafe: Geschichten
Inhalt Sonntagmorgen im Stehcafé 9 Sonntagmorgen und der Verzicht auf Kapitalismus 14 Sonntagmorgen mit stillem Gedenken 18 Sonntagmorgen mit Lustgewinn aus Leiden 20 Montagmorgen unter echten Männern 22 Dienstagmorgen ...
Karl Otto Mühl, 2010
2
Kinder in der Kirche: Eine Orientierung für Mitarbeitende im ...
»Gottesdienst« ist ein Begriff unserer Umgangssprache. Die meisten Menschen denken dabei an den Gottesdienst am Sonntagmorgen, ge— nauer: an den Erwachsenengottesdienst am Sonntagmorgen. Wenige, vor allem ältere Menschen, ...
Christian Grethlein, 2010
3
Mein Jakobsweg
Die Spanier gehen einmal in der Woche aus zum Saufen, und das am Samstagabend bis zum Sonntagmorgen. Deshalb ist am Sonntagmorgen überall die Polizei sehr präsent, um Besoffene am Fahren zu hindern bzw. aus dem Verkehr zu ...
Ulrich Reimelt, 2009
4
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Was tun mit dem Gottesdienst am Sonntagmorgen? Notiz im Gemeindebrief: Fällt aus. Silvester 2006 fällt auf den Sonntag nach Weihnachten. Es entsteht eine analoge Situation. Dieselbe Kirchengemeinde lässt den Gottesdienst am ...
Martin Nicol, 2011
5
Spirale des Lebens: Gedichte
Stiller Sonntagmorgen. Der Tag steigt kühl herauf. Vergessen Alltagssorgen im goldnen Tageslauf. Azurn das Zelt sich spannt. Flimmernd heiße Luft legt sich übers Land. Voll von Sommers Duft. Erfüllt von tiefem Frieden ruhig wird das Herz.
Alfred L. Rosteck, 2009
6
Sonnenaufgang und Morgenröte
Sonntagmorgen in Ruhe und Sonnenschein Bald auferstehen vom Dunkel in den Tag hinein Die besondere Stimmung annehmen Und mit Freude in sich gehen Das bringt einen weiter, in die Welt, die heile Und lässt empfinden eine ganze ...
Eberhard Scholl, 2009
7
Die Tanners: Akazienhonig und Superkleber
Ein. herrlicher ... Sonntagmorgen ... Familientag der Tanners ... auf der Terrasse. Ein herrlicher Sonntagmorgen. Die Sonne schien. Die Vögel zwitscherten. Überall im Schlossgarten duftete es nach frischem Gras und Blumen. Ein leichtes  ...
Silvia Wilde, 2003
8
Salztränen
Heute Nacht waren meine Träume wieder mal schlechter als das Fernsehprogramm, dachte Nicole, als sie am frühen Sonntagmorgen erwachte. Sie hatte eine imaginäre Karte des Emmentals erstellt mit Orten wie Brästenegg, Bösigershus, ...
Paul Lascaux, 2009
9
Wie feiern wir Gottesdienst?: Gemeinde zwischen Tradition ...
Die folgenden Gesichtspunkte sprechen dafur, den Hauptgottesdienst attraktiv zu gestalten. 2.2. l . Der Zeitpunkt am Sonntagmorgen Zwar haben sich der Lebensrhythmus und die Feiertagskultur in unserer Industriegesellschaft gewandelt, ...
Rolf Sons, 2005
10
Der Drache in mir: Tabaluga
Am Sonntagmorgen, also am 2. Tag, ging ich Am Sonntagmorgen, also am 2. Tag, ging ich Am Sonntagmorgen, also am 2. Tag, ging ich Am Sonntagmorgen, also am 2. Tag, ging ich zu Tabaluga ins Zimmer und machte die zu Tabaluga ins  ...
J.Carola Klose, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGMORGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagmorgen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-ST: Rheine, Verkehrsunfall am Sonntagmorgen
Steinfurt (ots) - Am Sonntagmorgen (18.12.2016), gegen 06.30 Uhr, befuhr ein 24-jähriger Autofahrer die Hemelter Straße stadtauswärts. Etwa 50 Meter vor der ... «Presseportal.de, déc 16»
2
Nachtleben-Befürworter kritisieren die unangemeldete ...
Nach der Demo am Sonntagmorgen um 5 Uhr hat die Polizei Ermittlungen aufgenommen. Es geht um mehrere Verstöße gegen das Versammlungsgesetz. «Badische Zeitung, déc 16»
3
Blitzeis überrascht Autofahrer - Fünf Unfälle am Sonntagmorgen
Die plötzliche auftretende Glätte hat in Blaubeuren und Amstetten am Sonntagmorgen für fünf Unfälle gesorgt. In Blaubeuren fuhr eine 36-Jährige gegen zehn ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Damm - Presseportal Blaulicht: Am Sonntagmorgen wurden zwei ...
Gegen 07:25 Uhr teilte ein Bewohner des Mehrfamilienhauses den Brand einer Wohnung im Erdgeschoss des 5 Parteienhauses mit. Daraufhin wurden ... «FOCUS Online, déc 16»
5
55-jähriger Lüdinghauser war vermisst : Feuerwehr birgt Leiche aus ...
Ein Toter wurde am Sonntagmorgen von der Lüdinghauser Feuerwehr aus der Ostenstever in Höhe der Steverbrücke an der Sendener Straße geborgen. «Westfälische Nachrichten, déc 16»
6
Am Sonntagmorgen im Süden Glatteisgefahr
Eben diese Tiefausläufer treffen am Sonntagmorgen auch auf den Süden von Deutschland, da der Boden aber noch gefroren ist, kann der Niederschlag ... «Unwetteralarm, déc 16»
7
Kein Fährverkehr in der Ägäis am Freitag und Samstag
Grund ist ein Streik der griechischen Küstenschiffer. In Griechenland streiken die Seeleuten. Bis Sonntagmorgen bleiben die Fähren in der Ägäis daher im ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
8
Polizei : Gleich zwei Unfälle am Sonntagmorgen in Ettringen
Gleich zwei Verkehrsunfälle am Sonntagmorgen hatte die Polizei in Ettringen zu verzeichnen. Aufgrund einer Unachtsamkeit ist laut Polizei Vormittag ein ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
9
Der Sonntagmorgen am Volkstrauertag - Trauer
Nach Prince und David Bowie ist Cohen bereits der dritte internationale Star, der in diesem Jahr verstorben ist. Dies nur wenige Tage, nachdem sein neues ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
10
Raubling: Auto kracht bei Autobahnausfahrt Rosenheim am ...
Raubling - Am Sonntagmorgen hatte sich an der Autobahnausfahrt Rosenheim ein schwerer Unfall ereignet. Ein Auto rauschte gegen einen Baum. Jetzt ist ... «rosenheim24.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagmorgen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagmorgen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z