Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagsarbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGSARBEIT EN ALLEMAND

Sonntagsarbeit  Sọnntagsarbeit [ˈzɔntaːks|arba͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGSARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagsarbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGSARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Supplément pour les dimanches, vacances et travail de nuit

Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit

Les suppléments pour les salaires de travail pour le travail de dimanche, de fête ou de nuit sont favorables à l'impôt en Allemagne et en Autriche. Avec l'ajout du salaire de base, l'employeur doit être récompensé financièrement par l'employeur lorsque la majorité des salariés sont au chômage. L'État, de son côté, renonce à l'imposition des salaires du supplément; En Allemagne, la surtaxe est également partiellement exempte d'assurance sociale. Die Zuschläge zum Arbeitslohn für Sonntags-, Feiertags- oder Nachtarbeit werden in Deutschland und Österreich steuerlich begünstigt. Mit dem Zuschlag zum Grundlohn soll die Leistung des Arbeitnehmers zu Zeiten, an denen die Mehrheit der Beschäftigten arbeitsfrei hat, finanziell vom Arbeitgeber honoriert werden. Der Staat seinerseits verzichtet auf die Lohnbesteuerung des Zuschlags; in Deutschland wird der Zuschlag zudem teilweise sozialversicherungsfrei gestellt.

définition de Sonntagsarbeit dans le dictionnaire allemand

Le travail du dimanche est terminé. sonntags verrichtete Arbeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsarbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGSARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGSARBEIT

Sonntagsausflug
Sonntagsausflügler
Sonntagsausflüglerin
Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage
Sonntagsbraten
Sonntagsdienst
Sonntagsfahrer
Sonntagsfahrerin
Sonntagsfahrverbot
Sonntagsfrage
Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGSARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Sonntagsarbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSARBEIT»

Sonntagsarbeit sonntagsarbeit gewerbeaufsichtsamt anmelden ausgleichstag ausgleich genehmigung privat arbeitszeitgesetz vergütung Zuschläge Arbeitslohn für Sonntags Feiertags oder Nachtarbeit werden Deutschland Österreich steuerlich begünstigt Zuschlag Grundlohn soll Leistung Arbeitnehmers Wann erlaubt experto Sonntag vielen Branchen immer mehr normalen Arbeitstag lesen hier Zuschläge lohn info Steuer beitragsfreie Lohnabrechnung Komnet dialog muss beantragt Antwort Sonn Feiertagsarbeit §§ ArbZG Arbeitnehmerinnen Arbeitnehmer dürfen Feiertagen arbeiten sonn feiertagen arbeitsratgeber beginnt frühestens Samstag endet Gesetz gibt eine Vielzahl Ausnahmen wenn schon dann sollten dies wissen helpster nimmt Eigentlich unumgänglich Müssen leisten haben Beruf Sonntags feiertags nachtarbeit diese regeln gelten Darüber hinaus können Arbeitgeber auch keine anordnen falls Arbeitsvertrag Mitarbeiters Arbeitszeit Montag steuertipps Steuerfrei sind tatsächlich geleistete Feiertags Nachtarbeit neben Grundlohn gezahlt einer trend geht

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagsarbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGSARBEIT

Découvrez la traduction de Sonntagsarbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagsarbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagsarbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

星期天工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el trabajo dominical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho aos domingos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le travail du dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja Ahad
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagsarbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日の仕事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya Sunday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công việc chủ nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar günleri çalışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Domenica di lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca w niedziele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неділя робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de lucru duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία την Κυριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndagsarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndagsarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagsarbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGSARBEIT»

Le terme «Sonntagsarbeit» est communément utilisé et occupe la place 76.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagsarbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagsarbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagsarbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGSARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagsarbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagsarbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagsarbeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSARBEIT»

Découvrez l'usage de Sonntagsarbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagsarbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Sonntagsarbeit gilt in der Zeit von 0.00 Uhr bis 24.00 Uhr. Die Dienstleistungen im Gesundheitswesen erfordern die Arbeit an allen Tagen des Jahres rund um die Uhr. Es wird grundsätzlich an Sonntagen dienstplanmäßig gearbeitet.
‎2008
2
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
7 Abs. 5 TVöD-K, Rn. 36 die Zeit zwischen 21 bis 6 Uhr des darauffolgenden Tages. e) Sonntagsarbeit Tariflich ist nicht festgelegt, was unter Sonntagsarbeit zu verstehen ist. Es ist 7 daher auf die gesetzliche Definition zurückzugreifen.
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
3
Arbeitszeit, Altersstrukturen und Corporate Social ...
Gegenüber 2005 haben sich damit bei Samstags- und Sonntagsarbeit so gut wie keine Veränderungen ergeben (Tabelle 1). Der Anteil der Samstagsbeschäftigten ist in den Klein- und Mittelbetrieben (22,0%) merklich höher als in den ...
Hermann Groß, Michael Schwarz, 2009
4
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Anhang (Art. 28 Abs. 4) Nachweis der technischen oder wirtschaftlichen Unentbehrlich- keit von Nacht- oder Sonntagsarbeit für einzelne Arbeitsverfahren Der Nachweis der Unentbehrlichkeit von ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 50: ...
ziehen war hierbei zum Beispiel eine andere Schichteinteilung, bei der der Kläger nicht zur Sonntagsarbeit herangezogen werden muss. Wenn die Beklagte in der Betriebsratsanhörung vom 9.8.2006 ausführt, in der Presserei B 4 werde „ in ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
6
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Die Subvention wirkt zunächst als Anreiz für die Arbeitnehmer, sich für die Sonntagsarbeit zur Verfügung zu stellen, und erleichtert damit den Arbeitgebern, Arbeitnehmer für die Sonntagsarbeit zu gewinnen. Die Arbeitgeber können mit ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
7
Der Schutz des Sonntags im verfassungsrechtlichen Wandel: ...
Seit jeher gibt es zulässige Sonntagsarbeit, insbesondere familiäre, geistliche und ehrenamtliche Tätigkeit. Es gab auch schon immer gewerbliche und freiberufliche Sonntagsarbeit und öffentliche Dienstleistungen 8 Auf die Bedeutung dieser ...
Philip Kunig, 1989
8
Der Tag des Herrn: Kulturgeschichte des Sonntags
Doch auch in jenen Ländern, in denen Sonntagsarbeit grundsätzlich gesetzlich verboten ist, sind Ausnahmeregelungen vorgesehen. Die Gründe, die fur die Bewilligung von Ausnahmen (sei es durch Verordnung, Kollektivvertrag oder ...
Rudolf Weiler, 1998
9
Zeitenwende Arbeitszeit: wie Unternehmen die Arbeitszeit ...
Sonntagsarbeit ist weniger verbreitet als Samstagsarbeit. 7 % der Beschäftigten arbeiten auch sonntags. In 78 % der Unternehmen wird sonntags überhaupt nicht gearbeitet. Die Hälfte der Personen, die an Sonntagen arbeiten, tut dies ...
‎1997
10
Flexible Arbeitszeiten - flexible Beschäftigte: ...
Tabelle 3: Entwicklung der Samstagsarbeit 1989-1999 Jahr Betroffene Beschäftigte in % 1989 30 1993 30 1995 31 1999 35 Quelle: Zahlenangaben aus (Bauer u. a. 1996; Bundesmann-Jansen u. a. 2000) Auch Sonntagsarbeit erfuhr einen ...
Jenna Voss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGSARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagsarbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonntagsarbeit an der Gösgerstrasse – den Autofahrern zuliebe
Nach der Sonntagsarbeit war die Gösgerstrasse in Winznau gestern wieder in beiden Richtungen befahrbar, am neuen Belag war noch Feinarbeit angesagt. «ot Oltner Tagblatt, août 16»
2
Amazon: Sonntagsarbeit: Für Amazon gibt es vor Gericht eine ...
Für Sonntagsarbeit im Advent sehen die Richter keinen Anlass: Amazon dürfe Kunden nicht zu viel versprechen. Warum der Fall auch zeigt, wie andere Händler ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
3
Ranklotzen am Wochenende: Sonntagsarbeit nimmt zu
Doch für Sonntagsarbeit gelten strenge Regeln: "Mindestens 15 Sonntage im Jahr müssen beschäftigungsfrei sein", informiert die IG Metall. "Wer sonntags ... «Web.de, févr 16»
4
Gericht: Amazon-Arbeiter dürfen sonntags nicht arbeiten
Verdi will Amazon während der Weihnachtszeit mit Streiks und Klagen gegen Sonntagsarbeit unter Druck setzen. Vor Gericht bekam die Gewerkschaft jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
5
Kampf um die Sonntagsarbeit im Callcenter
Der Bund kann ein drohendes Verbot der Sonntagsarbeit in Callcentern durch eine eigene Rechtsverordnung oder ein Gesetz stoppen, ohne die Verfassung zu ... «DIE WELT, déc 15»
6
Callcenter kämpfen gegen Verbot der Sonntagsarbeit
Der Bund kann ein drohendes Verbot der Sonntagsarbeit in Callcentern durch eine eigene Rechtsverordnung oder ein Gesetz stoppen, ohne die Verfassung zu ... «DIE WELT, déc 15»
7
Einkaufszentrum Foxtown: Bewilligungsfreie Sonntagsarbeit
Der Bund erlaubt dem ersten Einkaufszentrum in der Schweiz die Sonntagsarbeit. Somit verlässt das Tessiner Foxtown eine rechtliche Grauzone – das Bündner ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
8
Deutsche Post und DHL: Verwaltungsgericht untersagt Sonntagsarbeit
Millionen Briefe und Pakete sind während des Post-Streiks liegen geblieben. Post und DHL wollten ihre Mitarbeiter nun sonntags losschicken. «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
9
Senat verbietet Berliner Post Sonntagsarbeit
Die Post ließ die durch den Streik liegengebliebenen Briefe von Helfern sonntags ausliefern - damit ist jetzt Schluss: Verstoß gegen das Arbeitszeitgesetz. «B.Z. Berlin, juil 15»
10
Sonntagsarbeit bei der Post illegal - Berliner Senat droht Post mit ...
Der Berliner Senat und die Brandenburger Landesregierung gehen jetzt mit aller Entschiedenheit gegen die Sonntagsarbeit bei der Deutschen Post AG vor. «Berliner Zeitung, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagsarbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagsarbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z