Signification de "Venezia" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VENEZIA EN ALLEMAND

Venezia  [Vene̲zia]

QUE SIGNIFIE VENEZIA EN ALLEMAND

Venise

Venedig

Venise est une ville au nord-est de l'Italie. C'est la capitale de la région de la Vénétie et de la province de Venise et porte le surnom de La Serenissima. Son centre historique est situé sur quelques îles plus grandes dans le lagon de Venise. La superficie totale de Venise est de 414,6 km², dont 257,7 km² sur les surfaces d'eau. Le 31 décembre 2012, la ville comptait 259 263 habitants, dont 181 883 dans les zones continentales, 58 901 dans le centre historique et 29 674 dans la lagune. Il y a 118 îles dans la lagune. Il s'étend sur environ 50 km entre les embouchures des rivières Adige au sud et Piave au nord de l'Adriatique. Venise était la capitale de la République de Venise jusqu'en 1797, et avec plus de 180 000 habitants, c'était l'une des plus grandes villes européennes. Jusqu'au 16ème siècle, c'était l'une des plus grandes villes commerciales sur lesquelles se déroulaient les échanges entre l'Europe occidentale et la Mediterranée orientale. Venise accueillait la plupart des navires marchands et des navires de guerre. Sa noblesse a bénéficié du commerce des produits de luxe, des épices, du sel et du blé.

Venedig ist eine Stadt im Nordosten Italiens. Sie ist die Hauptstadt der Region Venetien und der Provinz Venedig und trägt den Beinamen La Serenissima. Ihr historisches Zentrum liegt auf einigen größeren Inseln in der Lagune von Venedig. Die Gesamtfläche Venedigs beträgt 414,6 km², davon entfallen 257,7 km² auf Wasserflächen. Am 31. Dezember 2012 zählte die Stadt 259.263 Einwohner, davon 181.883 in den Stadtteilen auf dem Festland, 58.901 im historischen Zentrum und 29.674 innerhalb der Lagune. In der Lagune befinden sich 118 Inseln. Sie erstreckt sich über etwa 50 km zwischen den Mündungen der Flüsse Adige im Süden und Piave im Norden in die Adria. Venedig war bis 1797 Hauptstadt der Republik Venedig und mit über 180.000 Einwohnern eine der größten europäischen Städte. Bis ins 16. Jahrhundert war sie eine der größten Handelsstädte, über die der Handel zwischen Westeuropa und dem östlichen Mittelmeer abgewickelt wurde. Venedig unterhielt die meisten Handels- und Kriegsschiffe. Ihr Adel profitierte vom Handel mit Luxuswaren, Gewürzen, Salz und Weizen.

définition de Venezia dans le dictionnaire allemand

Forme italienne de Venise.

italienische Form von Venedig.

TRADUCTION DE VENEZIA

Découvrez la traduction de Venezia dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Venezia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Venezia» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 威尼斯
• Traducteur Français - espagnol: Venezia
• Traducteur Français - anglais: Venezia
• Traducteur Français - hindi: वेनेज़िया
• Traducteur Français - arabe: فينيسيا
• Traducteur Français - russe: Венеция
• Traducteur Français - portugais: Venezia
• Traducteur Français - bengali: Venezia স্বাগতম
• Traducteur Français - français: Venezia
• Traducteur Français - malaisien: Venezia
• allemand: Venezia
• Traducteur Français - japonais: ベネチア
• Traducteur Français - coréen: 베네치아
• Traducteur Français - javanais: Venezia
• Traducteur Français - vietnamien: Venezia
• Traducteur Français - tamoul: வெனிசியா
• Traducteur Français - marathi: व्हेनेझिया
• Traducteur Français - turc: Venezia
• Traducteur Français - italien: Venezia
• Traducteur Français - polonais: Venezia
• Traducteur Français - ukrainien: Венеція
• Traducteur Français - roumain: Venezia
• Traducteur Français - grec: Venezia
• Traducteur Français - afrikaans: Venezia
• Traducteur Français - suédois: Venezia
• Traducteur Français - norvégien: Venezia

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENEZIA»

Découvrez l'usage de Venezia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Venezia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Venezia Curiosa: eine Kuriositätensammlung aus Streifzügen ...

W. enn man auch sonst kein Wort der venezianischen Sprache versteht, so sollte man aufmerksam werden, wenn das Wort „Imbroglio“ fällt. Denn das heißt nichts anderes, als das man über ́s Ohr gehauen werden soll. „Imbroglio“ bedeute ...

Willy Klapheck, 2008

Wirkungspotentiale des Films „Morta a Venezia“ von Luchino ...

Im Jahre 1912erscheint im Hyperion Verlag die Novelle „Tod in Venedig“ von Thomas Mann.

Ann-Carolin Helmreich, 2007

Venezia. Arte e storia. Ediz. tedesca

... Editrice Bonechi und wurden aufgenommen von: Paolo Giambone, Gaetano Barone, Gianni Dagli Orti. Fotos mit der freundlichen genehmigung von Azienda di Promozione Turistica di Venezia und sind von Renato Boscolo: Seiten 87, 97c.

Aa. Vv., 2007

Auch Das Ist Venedig

LITERATURVERZEICHNIS AAVV, La Laguna di Venezia, Cierre ed., Unesco, 1995 Albrizzi, Giambatista, Forestiere illuminato intorno le cose più rare e curiose della città di Venezia e dell' isole circonvicine, 1740 Atlante di Venezia, Marsilio ...

Udo Störmer, 2003

La Biennale di Venezia: Kontinuität und Wandel in der ...

La Biennale di Venezia gilt neben der documenta in Kassel als eine der wichtigsten Institutionen der internationalen Kunstwelt.

Jan Andreas May, 2009

Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...

... d'Avignon (Venezia, Bruxelles) Renaut de Montauban / Bués d'Aigremont ( Venezia) Le Roman de Belris (Venezia) Berta da li pe grandi (Venezia) Berta e Milon (Venezia) Beuve de Hanstone (Venezia, Modena) Bovo d'Antone (Venezia , ...

Günter Holtus, 1979

Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...

Une recherche a Venise, Venezia 1982 - La macchina territoriale. La progettazione della difesa nel Cinquencento veneto, Bari 1983 - L'Arsenale della Repubblica di Venezia, Milano 1984 a - Fra oriente e occidente: gli Zen, un palazzo e il ...

Norbert Huse, 1996

Inselstadt Venedig: Umweltgeschichte eines Mythos in der ...

Caniato, Giovanni (Hg.): La via del fiume dalle Dolomiti a Venezia, Verona 1993. Ders. /Eugenio Turri/ Michele Zanetti (Hg.): La laguna di Venezia, Verona 1995. Ders.: Fonti cartografiche per lo studio del territorio jesolano, in: Studi Jesolani ...

Christian Mathieu, 2007

Lektüre und Leser in Norddeutschland im 18. Jahrhundert: zu ...

Nuo- vamente tradotto ... da Gieremia Foresti. Venezia: Giorgio Angelieri 1574. - Venezia: Perino Guarlotti in Loreto 1574. - Venezia: Cristoforo Zanetti. 1575. - Venezia: Bartholomeo Simbeni 1580. - In Venetia, Appresso Fiorin Franceschini,  ...

Alberto Martino, 1993

Bibliotheca historica oder systematisch geordnete Übersicht ...

Venedig. Acqua, Giusti Antonio Dall', La Repubblica di Venezia e la terraferma d' Italia, frammenti storici e pensieri. Venezia. Antan-VI-rla, P., Memorie storiche del Convento e della Chiesa di San Francesco del Deserto nelle lagune di ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENEZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Venezia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Regenbogen Venezia“: Grandiose Stimmung und zwei Preise

Aachen. Die Trommler und Bläser des K. K. Oecher Storm geben alles, um den Jecken richtig einzuheitzen. Und das geht auf. Die Atmosphäre im Vereinsheim ... «Aachener Zeitung, janv 17»

Top 10 Rheinland: Eiscafé Venezia

Im "Eiscafé Venezia" sitzt man mittendrin im Trubel des Allee-Centers, und ist doch etwas außen vor. Zu den Besonderheiten dieses Ortes in der oberen Etage ... «RP ONLINE, janv 17»

Rom: Streit um Weihnachtsbaum auf der Piazza Venezia

"Die Römer wollen an der Piazza Venezia einen schöneren Weihnachtsbaum", schrieb die Politikerin der populistischen Fünf-Sterne-Bewegung auf Facebook, ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Istanbul: Venezia Mega Outlet unter den besten drei Einkaufszentrum

Die internationale Messe für Einzelhandelsimmobilien MAPIC hat das Einkaufzentrum Venezia Mega Outlet in Istanbul in der Kategorie “ Bestes ... «TRT Deutsch, nov 16»

Eine Marburger Institution schließt nach fast 60 Jahren

Seit 1957 hat es einen festen Platz in der Marburger Oberstadt: das Eiscafé Venezia. Im Oktober schließt der familiengeführte Betrieb. Die OP berichtet über die ... «Oberhessische Presse, sept 16»

Österreicher Burkhard und Seidl in "Bella Venezia"

Wenn Hochkonjunktur bei den Gondoliere von Venedig herrscht, dann sind auch die Cineasten in freudiger Erregung. Schließlich schickt sich heuer neuerlich ... «Krone.at, août 16»

Eiscafé Venezia in Wiesbaden-Schierstein feiert 50-jähriges Bestehen

Denn den ganzen Tag lang, von 10.30 bis 21.30 Uhr, lädt der Eissalon Venezia in der Reichsapfelstraße zur Geburtstagsparty. Der Grund: Die Eisdiele gibt es ... «Wiesbadener Kurier, août 16»

Übernimmt Plachutta die Pizzeria Ristorante Venezia?

Viele Mythen ranken sich rund um den einzigartigen Topgastronomen Mario Plachutta. Kaum jemand ist so schwierig für ein Interview zu begeistern wie er, ... «gastronews.wien, août 16»

Piazza Venezia in Rom: Sinnbild für nationale Identität und ...

Immer schon ein politischer Hotspot: Roms Piazza Venezia zwischen Napoleons ... Mühsam schlängelt sich der Verkehr um die Piazza Venezia zwischen dem ... «Südwest Presse, août 16»

Mostra di Venezia: Das sind die Filme im Wettbewerb

Am 31. August starten die 73. Internationalen Filmfestspiele von Venedig. Vorfreude ist die schönste Freude, hier ein erster Ausblick. Als Eröffnungsfilm läuft ... «euronews, juil 16»