Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spatiös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPATIÖS EN ALLEMAND

spatiös  [spatiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPATIÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spatiös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPATIÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spatiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spatiös dans le dictionnaire allemand

spacieux, large, léger. geräumig, weit, licht.

Cliquez pour voir la définition originale de «spatiös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPATIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPATIÖS

spathaltig
Spätheimkehrer
Spätherbst
spätherbstlich
Spätholz
Spatien
Spatienbreite
Spatienkeil
spatig
spatiieren
spationieren
Spatium
Spätjahr
Spätkapitalismus
Spätkartoffel
Spätklassik
spätklassisch
Spätlatein
spätlateinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPATIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Synonymes et antonymes de spatiös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPATIÖS»

spatiös wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv geräumig weit Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda Spatiös wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Ähnlich geschriebene Begriffe spattig spets spatsera spadix spetsa spetsbov wiktionary från Wiktionary fria ordlistan Hoppa navigering sök Böjningar Positiv Komparativ Superlativ Attributivt ObestämdSpatiös fremdwort bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de spatiös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPATIÖS

Découvrez la traduction de spatiös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spatiös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spatiös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

spatiös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spatiös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spatiös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spatiös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spatiös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spatiös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spatiös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spatiös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spatiös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spatiös
190 millions de locuteurs

allemand

spatiös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spatiös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spatiös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spatiös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spatiös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spatiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spatiös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spatios
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spatiös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spatiös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spatiös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spatios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spatiös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spatiös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spatiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spatiös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spatiös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPATIÖS»

Le terme «spatiös» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spatiös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spatiös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spatiös».

Exemples d'utilisation du mot spatiös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPATIÖS»

Découvrez l'usage de spatiös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spatiös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Spadassin — spatiös 389 Spadassin, m. (spr. SpadassSng) ein Schläger, Raufer , Raufbold. Spadille, f. (spr. Spadillje) das Sxatendaus oder Pique-Asi, der höchste Trumpf im l'Hombrespiel. Spadix, k. ein abgerissener Zweig; ein Ährcnkolben.
Johann Christian August Heyse, 1835
2
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
In der Batterie campirte ich mit einem gro- fsen Theile meines Gepäcks so bequem und spatiös wie in der Wüste. Eine Hängematte wurde ausgespannt, Teppiche ausgebreitet und durch Kisten eine gegen die Raufereien des Schiffsvolks ...
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Spathdrule, der Spakhfand. mit Spath gemilcizter S. die Spathfänre. der Spathfiein. das Fraueneis. [die Flußlpatbltiure. das Spatiuitt. pl, Spatia. lat. . der Zwilchenraum. die Frifiz der Fiillungsflift beiden Schriftleßern. das Spätjabe. der Spatiös.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
4
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Sp a t i e n), Raum, Zwischenraum, Frist ; «pa> tium äelibersväi, Uberlegungs- frist; spatiöS, geräumig,, raumlich, weit. Sp teere», 5. Gewürz, od. Ge» würzwaaren , wohlriechende Kraä- ter zc. ; Specereu Händler, f. Materialist. sp e l i a l od. sp ...
Johann Christian August Heyse, 1807
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Schon das Verhältniss der Seitenzahlen zu dem Dutzend der Reden kann über ihre Kürze Aufschluss geben, wozu noch kommt, dass der Druck ziemlich spatiös ist. Manche Unterabtheilnngen werden mit nur einigen Worten abgefertigt.
6
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Spatiös, lat. spatiosus, a, um, franz. spacieuzc, weibl. spaoieuse, geräumig. Spazieren, lat. »patiari und ital. spa^iare, weil es im Lateinischen ia, und nicht i oder a oder e heißt, so schreibt man im Deutschen ie und uicht blos i, lustwandeln.
W. F. Salzmann, 1837
7
Erklärendes Wörterbuch der im Bergbau: im der Hüttenkunde u ...
der Zwischenraum; spatiös, geräumig. Special-Verleihung (lat.) heißt Einzeln- Verleihung, besondere Vergebung. Diese ist das Recht des Landesherm, als factischer Besitzer des Bergregals, einen gewissen District in seinem Staate zur ...
‎1869
8
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
Bei' der Section fand man in dem von ihm angeführten Falle das Herz blutleer, seine Höhlen aber spatiös, Luftblasen wurden in den Hirngefil'sen gesehen; die übrigen Gefäfee wurden nicht untersucht. Dafs dieses Ereignifs. bei Aderlässen in ...
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Bei der Section fand man in dem von ihm angeführten Falle das Herz blutleer, seine Höhlen aber spatiös, Luftblasen wurden in den Hirngefäfsen gesehen; die übrigen Gefäfse wurden nicht unteh' sucht. Dal's dieses Ereignifs bei Aderlässen  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1826
10
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
spatiös, ge» räumig. Specereien (vom lat. ,pecie«>, Ge. würze und gewürzähnliche Pflanzen. beson» ders solche, die einen angenehmen Geruch haben. special, speciell (lat.), besonders, zu besonderer Absicht bestimmt; einzeln. Das erste ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPATIÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spatiös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den sociala baksmällan
Tom Selleck, Ted Danson och Steve Guttenberg – samtliga i 40-årsålden – lever ihop i en spatiös Manhattanvåning. Tills en liten bebis sätter stopp för deras ... «Svenska Dagbladet, nov 16»
2
Billiga typhus präglar ny skånsk byggboom
Här finns källare, indragna takterasser, indragna balkonger och en spatiös genomgång på bottenvåningen. Dessutom byggs huset på mark med tomträtt, säger ... «Sydsvenskan, oct 16»
3
Öppen famn för festivalgäster
Självklart har de övertygat sina egna släktingar att komma hit också, totalt blir de sju smålänningar som bor i en spatiös husvagn med skärgårdsutsikt. «Blt, juil 16»
4
Hanna Hellquist: Det lyxiga i att flytta ihop utan att skaffa barn
... gammaldags och spatiös, belamrad med gamla filmer och böcker som jag plötsligt skulle bli sugen på att läsa för att kunna närma mig hans intellektuella nivå. «Dagens Nyheter, mai 16»
5
Uppskattat stadsliv i grönt
Han är även mannen bakom bland annat Chinateatern och funkispärlan Östra Station. Familjen Wickströms lägenhet är spatiös, med gott om plats för barnen. «Svenska Dagbladet, avril 16»
6
Här ångar det av kvalitet
Det är en fin konsertsal, spatiös med plats för 1 607 åhörare och helt klädd i trä i varierande och varma nyanser av brunt. Det förra huset från 1985 hade ... «Aftonbladet, sept 15»
7
Ett avgörande ögonblick? Kulturpolitiken 1973-1974
Men också Bertil Zachrisson avgick och blev någon sorts chef på Posten därifrån han också avgick, för att ha försökt skaffa sig en påtagligt spatiös tjänstebostad. «Sveriges Radio, juil 15»
8
Här byggs lägenheter i mångmiljonklassen
Om cirka ett år kan tio hushåll flytta in i var sin spatiös lägenhet – de flesta med 3,5 meter till tak. På plan ett och två byggs totalt åtta lägenheter, från två till fyra ... «Vestmanlands Läns Tidning, mai 15»
9
Asylum – när modet flirtar med konsten” på Kulturhuset Galleri 3x
Allt i en spatiös och sparsmakad lokal som andas konstgalleri snarare än catwalk. Nyckeln till utställningens surrealistiska modetråd hittar man dock först i det ... «Dagens Nyheter, févr 15»
10
jj med Lorentz, Yung Lean och Thaiboy Digital på Dramaten
Dramaten är tillräckligt spatiös för att ge musiken utrymmet den behöver, jj:s luftiga toner behöver takhöjd, samtidigt också nog intim för att allt det atmosfäriska ... «Dagens Nyheter, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spatiös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spatios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z