Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spätzchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPÄTZCHEN EN ALLEMAND

Spätzchen  [Spạ̈tzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÄTZCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spätzchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPÄTZCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spätzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spätzchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à moineau. Verkleinerungsform zu Spatz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spätzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPÄTZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPÄTZCHEN

Spätsommer
spätsommerlich
Spätstil
Spätverkaufsstelle
Spätvorstellung
Spätwerk
Spätwestern
Spatz
Spätzeit
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Spatzennest
Spatzenschreck
Spatzenzunge
Spätzin
Spätzle
Spätzli
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPÄTZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
tzchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonymes et antonymes de Spätzchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄTZCHEN»

Spätzchen spätzchen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mein spatz spatzi redensarten index Einen kleinen Nutzen sicher haben mehr wert Aussicht einen großen wenn Risiko verbunden Ende nichts französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS mein Spatz pfeifen Dict dict german reverso German meaning also Spaten Spätschaden spähen spachteln example Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Spätzchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÄTZCHEN

Découvrez la traduction de Spätzchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spätzchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spätzchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Spätzchen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spätzchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spätzchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spätzchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spätzchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spätzchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spätzchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spätzchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spätzchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spätzchen
190 millions de locuteurs

allemand

Spätzchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spätzchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spätzchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spätzchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spätzchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spätzchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spätzchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spätzchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spätzchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spätzchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spätzchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spätzchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spätzchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spätzchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spätzchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spätzchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spätzchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÄTZCHEN»

Le terme «Spätzchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spätzchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spätzchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spätzchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPÄTZCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spätzchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spätzchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spätzchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄTZCHEN»

Découvrez l'usage de Spätzchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spätzchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kinderwelt in Liedern
166. Spatz. und. Katze. Wo wirst dn denn den Winter bleiben? Sprach znm Spätzchen das Kätzchen. „Hier nnd dorten, aller Orten," Sprach gleich wieder das Spätzchen. Wo wirst dn denn zn Mittag essen? Sprach znm Spätzchen das ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1853
2
Lyrische Gedichte: Zeitgedichte : Gelegenheitsgedichte und ...
Sprach zum Spätzchen das Kätzchen. „Hier und dorten, allerorten", Sprach gleich wieder das Spätzchen. Wo wirst du denn zu Mittag essen? Sprach zum Spätzchen das Kätzchen. „Auf den Tennen mit den Hennen", Sprach gleich wieder das ...
August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben, 1845
3
Kinderlieder
Sprach zum Spätzchen das Kätzchen. „Hier und Korten, aller Orten," Sprach gleich wieder das Spätzchen. Wo wirst du denn zu Mittag essen? Sprach zum Spätzchen das Kätzchen. „Auf den Tennen mit den Hennen." Sprach gleich wieder das ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1878
4
Kleiner Spatz - Großer Kummer: Geschichtenlesemalbuch über ...
Kleines. Spätzchen-. großer. Kummer. Hallo liebe Freunde, da bin ich wieder und ich habe Euch auch heute wieder eine neue Geschichte mitgebracht. Der kleine Held ist heute ein Spätzchen ohne Namen. Warum er noch keinen Namen trägt ...
Ramona Kunze, 2014
5
Lust und Freude: Eine Gedichtsammlung für Kinder
sprach zum Spätzchen das Kätzchen. .Auf den Tennen mit den Hennen,' sprach gleich wieder das Spätzchen. „Wo wirst du denn die Nacbtrnh halten?' sprach zum Spätzchen das Kätzchen. „Laß dein fragen, will's nicht sagen," sprach gleich  ...
Karl Viohl, H. Wentzel, 1861
6
Lindauer Kochbuch: Mit 63 Abbildungen auf 9 Tafeln
Spätzchen mit dem Schaumlöffel aus dem Wasser, richtet sie auf die Platte an, und gießt in Butter gelbgeröstete Brodbröseln darüber. — Sollen die Spätzchen gleich aufgetragen werden, so legt man sie nicht in warmes Wasser, sondern gibt  ...
Christine Charlotte Riedl, 1865
7
Des Mägdleins Dichterwald; Stufenmässig geordnete Auswahl ...
«Wo wirst du denn den Winter bleiben? Sprach zum Spätzchen das Kätzchen. « Hier und dorten, aller Orten,' Sprach gleich wieder das Spätzchen. «Wo wirst du denn zu Mittag eßen?' Sprach zum Spützchen das Kätzchen. «Auf den Tennen ...
8
Das Werkteater von Amsterdam: Geschichte, Inszenierungen, ...
(sitzt Daria gegenüber) Mensch. Wie dünn du wirst. Wenn ich dich anblase, fällst du um, na. He, du bist so dünn. Du warst erst so . . . Oh, du kriegst so ein Schnäbelchen. Weißt du wie du aussiehst? Wie ein Spatz. O, Spätzchen, Spätzchen ...
Dunbar H. Ogden, 1993
9
Blütenzauber und Liebeswunder: Roman
»Das ist nicht mein Problem, Spätzchen, wenn ich's mal so sagen darf. Ob du nun an mich glaubst oder nicht, istmir im Grunde Jacke wie Hose. Ich bin hier, und du bist es auch,undwir führen dieses Gespräch, also muss einer von uns beiden ...
Christina Jones, 2013
10
Im Schatten des Engels
Außerdem beziehtes sich wieder.“ „Ach was! Komm,Spätzchen!“ Erzogsiemitsichfort. Als sieendlich Richtung Heimat fuhren, brach bereits die Dämmerung herein.Ein leichter Nieselregenhatte eingesetzt. Mehrmals schloss Sarah die Augen, ...
Eva Markert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÄTZCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spätzchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegberg: Besinnliche Tage mit viel Gesang
Oder "Unser Baum ist der Schönste weit und breit", welches das ehemalige Beecker Spätzchen Lena klar und schön anstimmte. Das Lied "Endlich ist er da" ... «RP ONLINE, déc 16»
2
„Börnecke Hellau!“ rückt näher
Die Gäste erwarten wieder die Tanzgruppen Börnecker Spatzen und Spätzchen sowie die Frauentanzgruppe, auch das Männerballett ist in diesem Jahr wieder ... «Volksstimme, nov 16»
3
Zeit für ein donnerndes Helau
Begeistert wurde anschließend der Schautanz der kleinsten Spätzchen gefeiert, die putzig über die Bühnenbretter wirbelten. Junior-Garde und die Ältesten der ... «Echo-online, nov 16»
4
Cathy + Richard Lugner: Skurrile X-mas-Fotos bestätigen ihr Liebes ...
Geht man allein nach diesen Studio-Fotos, die scheinbar im Rahmen eines Weihnachts-Shootings gemacht wurden, wirken Mörtel und sein Spätzchen wieder ... «Gala.de, nov 16»
5
Nervige Kosenamen: Wer nennt seinen Partner bitte Muschi ...
... Bärli, Bärchen oder Spatzi und Spätzchen ganz besonders schrecklich. Das Reich der Tiere wird ohnehin sehr stark in Sachen nerviger Kosenamen beliehen: ... «Wochenblatt.de, sept 16»
6
Wer hat jetzt das Sagen?
Die Wiefels, eine ganz ‚normale' Kernfamilie, bestehen aus Mama, Papa, Anki und Spätzchen. An ihrem siebten Geburtstag beschließt Anki fortan zu bestimmen ... «literaturkritik.de, déc 15»
7
Hitler-Imitator im Zweiten Weltkrieg Als London einen Spatz verehrte
Das Spätzchen war nackt, blind und ziemlich leblos. Mrs Kipps hob es auf, wickelte es in Stoff und wärmte es am Kamin. Mit einem Streichholz hielt sie das ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
8
1. Carneval Club Walldorf Spätzchen sind närrische Schätzchen
Als Minions in gelb-blauen Kostümen brillierten die kleinen Tänzerinnen der Spätzchen-Garde. Foto: Carmen Erlenbach Als Minions in gelb-blauen Kostümen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, nov 15»
9
Schweinereien eines Vögelchens
Sein „Spätzchen“ ist sie, sein Vögelchen, das ohne den stolzen Besitzer ganz hilflos wäre in dieser schrecklichen Welt. Und es hat nicht den geringsten ... «kreiszeitung.de, nov 15»
10
Bilderbuch - Wer bestimmt
Der Plan geht so: Mama bestimmt über Papa, Anki über den kleinen Bruder Spätzchen und der bekommt zum Bestimmen die Schildkröte Rainer-Maria aus dem ... «Süddeutsche.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spätzchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spatzchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z