Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herzchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERZCHEN EN ALLEMAND

Herzchen  [Hẹrzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herzchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERZCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herzchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à coeur naïf, personne sans méfiance; trop de bonne foi. Diminutif à coeur naïf, personne sans méfiance; usage humain trop bon et désobligeant. Verkleinerungsform zu Herz naive, ahnungslose Person; allzu gutgläubiger Mensch. Verkleinerungsform zu Herz naive, ahnungslose Person; allzu gutgläubiger MenschGebrauchabwertend.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZCHEN


Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Palmkätzchen
Pạlmkätzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZCHEN

Herzbinkerl
Herzblatt
Herzblättchen
herzblättrig
Herzblock
Herzblume
Herzblut
Herzbräune
herzbrechend
Herzbube
Herzchirurg
Herzchirurgie
Herzchirurgin
herzchirurgisch
Herzdame
Herzdrücken
Herze
Herzegowina
Herzegowiner
Herzegowinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Krätzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonymes et antonymes de Herzchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herzchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herzchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZCHEN»

Herzchen Baby Darling Herz Liebling Schatz Wörterbuch herzchen machen zeichen tastatur schwarz symbol smiley iphone computer gutefrage Juli Kann jemand sagen diese kleinen macht Gästebucheinträgen Bilder aber schreibt solche sterne netmoms bisher immer kopiert geklaut weiß nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary trug Shirt Pink kommst eben bist vielleicht hast denn dabei gedacht Willkommen hotel briedeler Preiswertes Hotel Mosel Motorrad Fahrrad Wandern Weine polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Gästehaus kröv mosel Wenn Atmosphäre lieben sollten kommen Kleines herzchenforum index Foreninfos Keine neuen Beiträge Herzlich Für

Traducteur en ligne avec la traduction de Herzchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZCHEN

Découvrez la traduction de Herzchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herzchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herzchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazoncito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленькое сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequeno coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Herzchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik jantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuoricino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serduszko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленьке серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimioara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lille hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herzchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZCHEN»

Le terme «Herzchen» est communément utilisé et occupe la place 55.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herzchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herzchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herzchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herzchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herzchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herzchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZCHEN»

Découvrez l'usage de Herzchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herzchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cousine Veronica oder Scenen und Abenteuer jenseits der ...
„Ol Herzchen, daß er uns diefen ganzen langen Weg herübergebracht haben follte, Herzchen *- über die Meere und in den Schiffen, und nur, um fo gewaltig bald zu fierben. Und noch dazu ganz alleine, Herzchen. Keinen feiner eignenDiener ...
Elizabeth Wormeley Latimer, 1857
2
Hausschatz der Volkspoesie: sammlung der vorzüglichsten und ...
Und sind uns um den Hais gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein ! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen, Geschieden mnß es sein. Ach einziges Herzchen ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850
3
Deutsche Volkslieder. Sammlung von F. L. Mittler
GRAD. 1. ich schmiaß zwoo äddle Raisen Zam halbe Fenster hinäus. ich hatt meiug Herzgelaawterchen troofeu, Dat et joo sterwe moßt. Und sind aus um den Hals gehangen! Geschieden maß es sein, Ach einziges Herzchen mein! 2. Wie viel ...
Franz Ludwig MITTLER, 1855
4
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Ach einziges Herzchen mein! Und find uns um den Hals gehangen. Gefchieden muß es fein. Ach einziges Herzchen mein! Wie viel find wir mit einander gelegen. Ach einziges Herzchen mein! Jn Treu und Ehrenwegen. Gefchieden muß es ...
Therese Amalie Louise geb. von Jakob Robinson, 1840
5
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein ! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!
Thérèse Albertine L. Robinson, 1840
6
Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder ...
Wie viel sind wir mit einander gegangen, Ach einziges Herzchen mein! Und sind uns um den Hals gehangen, Geschieden muß es sein, Ach einziges Herzchen mein! Wie viel sind wir mit einander gelegen, Ach einziges Herzchen mein!
Talvj, 1840
7
Universalien des Übersetzens:
bobocule (92) ma crotte (65) Herzchen (70) bobocule (96) ma petite crotte (68) Herzchen (72) bobocule (97) ma crotte (68) Herzchen (72) bobocule (98) mon chou (68) Herzchen (73) bobocule (102) ma poulette (71) Herzchen (76) bobocule ...
Magda Jeanrenaud, Julia Richter, Larisa Schippel, 2014
8
Wenn der Prinz den Frosch küsst: oder: was man über seine ...
Milka-Herzchen greifst, die Jacqueline gehört, überlege gut — oder frage besser — aus welcher Hälfte Du ein Herzchen nehmen darfst oder welche Hälfte möglicherweise Dir zugeteilt ist. Einfach reingreifen oder von der falschen Hälfte ein ...
Franz Allert, Marion Allert, 2013
9
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Weis her mir dein Herzchen! — — Ach! pocht ja so sehr! — — Hab' lieb mich, du Herzchen! Auf morgen nacht mehr!« — »Schlaf süß! Schlaf wohl!« Da schlüpft' er hinaus; Ihm fuhren durch's Leben Entsetzen und Graus; Es roch ihm wie ...
Gottfried August Bürger, 2012
10
Neuer Wiener Musen-Almanach hrsg. von einer Gesellschaft
... Го bill du юаь А А »”ёН-о im.;r Herzchen! Écriehenlißтайн, um Röslein roth! Deine Freuden iind,gcpñüchet, Bald hat Gram euch dich пташки Herzchen , Herzchen , Bald --- Го bill du шаг. gr' Herzchen! Herzchen! Brich mein Herzchen brich!
Franz de Paula Anton Gaheis, Ignaz Liebel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herzchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum Weltfriedenstag | Facebook lässt Herzchen fliegen
Facebook kommt in friedlicher Mission. Das soziale Netzwerk feiert den internationalen Weltfriedenstag mit herzlichen Features. Gleich bei der Anmeldung ... «BILD, sept 16»
2
iOS 10 im Test: Klügere Apps, Herzchen und ein sinnvoller ...
Das neue iOS 10 ist Apple zufolge "das bisher größte iOS-Release". Tatsächlich hat Apple an vielen Stellen des Betriebssystems einiges verändert. Golem.de ... «Golem.de, sept 16»
3
Bunte Turnbeutel mit Arielle und Herzchen
Die Freundinnen haben nebeneinander gearbeitet und ihre Taschen in der Farbe rosa mit Love, Herzchen und Küssen gestaltet. Nur die Nieten müssen noch ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
Herzchen auf dem Haupt: Haartattoos sind der neue Trend
Herzchen und Wolken auf dem Schopf oder Punkte, die an kunterbunte Smarties erinnern: Haare liegen mit Hairstencils – das sind Schablonen fürs Haar – oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Ratestar | Wer ist dieses durchgeknallte Herzchen?
Was macht man an einem Sonntag, wenn die Langeweile anklopft? Sich zum Horst! Das dachte sich vermutlich auch Schauspieler James Franco (38), kurz ... «BILD, juin 16»
6
In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit ...
In Köln gesichtet: Kommen jetzt die Herzchen-Klos? Was es damit auf sich hat. 17.06.16, 12:58 Uhr. email · facebook · twitter. Rheinenergie-Trafostation-Holz. «Express.de, juin 16»
7
Dieb schickt Geldbörse zurück – ohne Bargeld, aber mit Herzchen
Hatte der Dieb doch ein schlechtes Gewissen? Zwei Wochen nachdem er das Portemonnaie eines Mannes gestohlen hatte, tauchte es bei dem Besitzer wieder ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Innige Freundschaft: Katja Riemann und Ben Becker tauschen ...
«Wir telefonieren nicht jeden Tag, aber ab und zu schreiben wir uns mal eine SMS - mit Herzchen!», sagte Becker in einem Doppelinterview mit Riemann in der ... «BerlinOnline, mai 16»
9
Robuste Herzchen
Tränende Herzen sind typische Blumen des Bauerngartens. An halbschattigen, feuchten Stellen im Garten erweisen sich die Stauden als unproblematisch. «Südwest Presse, mai 16»
10
Der Frosch im Gartenteich: Ein einsames Herzchen
Märchen heißen Märchen, weil sie Märchen sind. Da verbietet sich der Eignungstest in der Realität ganz von selbst. Zumal ich unser einsames Herzchen längst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herzchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzchen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z