Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spenderherz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPENDERHERZ EN ALLEMAND

Spenderherz  Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPENDERHERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spenderherz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPENDERHERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spenderherz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spenderherz dans le dictionnaire allemand

cœur provenant d'un donneur d'organe ou d'un donneur d'organe. von einem Organspender bzw. einer Organspenderin stammendes Herz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spenderherz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPENDERHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Trinkerherz
Trịnkerherz
Vaterherz
Va̲terherz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPENDERHERZ

Spendenaffäre
Spendenaktion
Spendenaufkommen
Spendenaufruf
Spendenbereitschaft
Spendenbescheinigung
Spendengeld
Spendenkasse
Spendenkonto
Spendenliste
Spendenquittung
Spendensammler
Spendensammlerin
Spendensammlung
Spendenskandal
Spender
Spenderblut
Spenderin
Spenderniere
Spenderorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPENDERHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Weltschmerz

Synonymes et antonymes de Spenderherz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDERHERZ»

Spenderherz spenderherz warteliste kind geschichte lange kann einem leben lebensdauer lebenserwartung hörspiel baby Wörterbuch Planet wissen herztransplantation Derzeit warten Deutschland mehrere hundert Patienten alle sind todkrank denn kommt Regel Transplantations medizin alltag grund März Christine Huchler lebt Alltag nicht leicht Jährige dennoch glücklich jährige marc Auch seine Nieren funktionieren mehr richtig Marc wartet Uniklinik Erlangen Cathérine Simon Herztransplantation übertrug eigenschaften mein Selbst veränderte achtzehnjähriger Mann Motorradunfall Sein Herz Lunge werden Wartezeit transplantation einer sollten Größe Gewicht Empfänger passen damit erforderliche Pumpleistung erbringen sich neues herz bollert Brustschmerzen Atemnot Klinik Herzstillstand Kerstin Fendrich hatte kaum noch eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Spenderherz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPENDERHERZ

Découvrez la traduction de Spenderherz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spenderherz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spenderherz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

供体心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón del donante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donor heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाता के दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب المانحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донорское сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração do doador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coeur des donateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jantung penderma
190 millions de locuteurs

allemand

Spenderherz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドナー心臓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기증자의 심장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung donor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim hiến tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடை இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाता हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donör kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuore del donatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawca serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донорське серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donator de inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά του δότη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenkerhart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donatorhjärtat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donor hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spenderherz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPENDERHERZ»

Le terme «Spenderherz» est communément utilisé et occupe la place 97.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spenderherz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spenderherz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spenderherz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPENDERHERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spenderherz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spenderherz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spenderherz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPENDERHERZ»

Découvrez l'usage de Spenderherz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spenderherz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roche Lexikon Medizin
Anschließend wird das Spenderherz mit kalter, kardioplegischer (>> herzlähmender«) Lösung (4°С) 0111с119е5р1111 11. 111 kalter steriler Lösung konserviert. В heart transplantation. Technik: Bei der orthotopen H. wird das Spenderherz ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
2
Paradigma der Medizin im 21. Jahrhundert
Bei einem Spenderherz kann es schon vorkommen, dass Bypässe gelegt werden. Um die Knappheit von Spenderorganen zu mildern, hat man die Xenotransplantation, die Übertragung von Tierorganen versucht, die aber derzeit noch nicht ...
Felix Unger, 2006
3
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Entnahme. des. Spenderherzens. Nach Entnahme aller für eine Spende vorgesehenen Organe wird schließlich das Spenderherz entnommen. Hierzu wird der Patient heparinisiert, die Aorta abgeklemmt und kardioplegische Lösung infundiert ...
Reinhard Larsen, 2012
4
Ganzkörper-Computertomographie: Spiral- und Multislice-CT ; ...
Bei einer orthotopen Transplantation wird das Patientenherz entfernt und das Spenderherz an die Vorhofreste, Aorta und Pulmonalarterien angeschlossen. Eine heterotope Transplantation erfolgt sehr selten, dabei wird das Spenderherz in ...
Mathias Prokop, 2007
5
Organtransplantation: Transplantation thorakaler und ...
Spender-Empfänger-Matching Körpergröße und -gewicht von Spender und Empfänger sollten nicht mehr als 20 % diffe— rieren, da ein zu kleines Spenderherz zu einer relativen Herzinsuffizienz führen kann. Bei weiblichem Spender und ...
Robert Pfitzmann, Peter Neuhaus, Roland Hetzer, 2001
6
Priorisierung in der Medizin: interdisziplinäre ...
Die Erkrankungen der beiden Frauen sind lebensbedrohlich, weshalb sie in absehbarer Zeit auf ein Spenderherz angewiesen sind. Nun wird an Eurotransplant ein Spenderherz gemeldet, das aus medizinischer Sicht für beide Frauen in ...
Walter Wohlgemuth, 2009
7
Herz & Gefäße: Die neuen Heilverfahren, Medikamente und ...
Rund 1000 Menschen warten in Deutschland auf ein Spenderherz, oft bis zu zwei Jahre lang. Im Jahr 2012 konnten nur 327 Transplantationen vorgenommen werden, viele schwer Herzkranke sterben, bevor eine OP möglich ist. Wie sehr ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
8
Beringen in Action und Spannung Pur
Es dauerte lange, bis sie ein Spenderherz bekam. Doch die Operation verlief sehr gut, und ihre Grossmutter war sogar noch fitter als früher. Danach nahm die Mutter Suleima zum ersten mal in den Arm. Für Suleima war das ein tolles Gefühl .
9
Die Multiplot Struktur im Film: Möglichkeiten, eine Vielzahl ...
Der Rezipient ist auch darüber im Bilde, dass Paul ein Spenderherz bekommen hat, was er ja nur durch einen frisch Verstorbenen bekommen kann und hat damit genug Informationen, um Theorien über den Zusammenhang zwischen dem ...
Elke Brugger, 2010
10
Das Herz-Buch
Weitere Bedingungen betreffen die Verträglichkeit von Spenderherz / Herz nach der Transplantation mit den entsprechenden Nahtlinien Spenderherz und Empfänger: Herzgröße, Blutgruppe und bestimmte Merkmale der weißen Blutkö ...
Marianne Koch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPENDERHERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spenderherz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So lebt ein Berufsoptimist mit Spenderherz
Seit 2009 lebt Martin Maier (51) aus Brandenburg an der Havel mit einem Spenderherz. Mehr als 30 Operationen liegen hinter ihm. Zuvor schlug lange ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Video rührt zu Tränen: Endlich ein Spenderherz! Hier erfährt eine 14 ...
Video rührt zu Tränen: Endlich ein Spenderherz! Hier erfährt eine 14-Jährige, dass sie weiterleben darf. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. «FOCUS Online, sept 16»
3
Spenderherz: So groß ist die Freude eines Mädchens, dass sie ein ...
Maceys Mutter filmt, als sie ihre Tochter zur vollkommenen Freude bringt. Die Freude hat einen sehr ernsten Hintergrund. Es geht um Maceys Leben. Facebook ... «STERN, sept 16»
4
Amateur-Radler erklimmt Mont Ventoux mit Spenderherz
Anfang 2013 versagt auch Christoph Biermanns Herz - acht Monate wartet er im Krankenhaus auf ein passendes Spenderherz. "Ich habe acht Monate lang nur ... «t-online.de, août 16»
5
Braut wird von Mann mit Spenderherz ihres Vaters zum Altar geführt
16 Jahre hatte Familienvater Thomas auf ein Spenderherz gewartet, er bekam den Zuschlag für Stepiens. "Nachdem ich meine Transplantation bekommen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
"Brautvater" mit Spenderherz In seiner Brust schlägt das Herz ihres ...
Als ihr Vater bei einem Überfall erschossen wurde, entschieden Jeni Stepien und ihre Mutter, seine Organe zu spenden. Das Herz rettete einem Mann das ... «DIE WELT, août 16»
7
Herz-Transplantation: Die Lebensdauer mit fremdem Organ
In Australien wurden erstmal Spenderherzen implantiert, die bereits aufgehört hatten zu schlagen. Eine neue Maschine kann Herzen auch toter Spender ... «DIE WELT, mai 16»
8
Kevin wartet dringend auf Spenderherz – Vater am Ende seiner Kräfte
Im Leipziger Herzzentrum wartet der 24 Jahre junge Kevin Kerrutt aus Aue dringend auf ein Spenderherz – sonst wird er sterben. Sein Vater Eberhard Kerrutt, ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
9
Zwölfjähriger tot Kein Flugzeug für Spenderherz
Spenderherzen, die sich für Kinder eignen, sind selten, aber am Neujahrstag schickte die nationale Transplantationszentrale Eil-E-Mails los: In der Stadt Itajubá, ... «Frankfurter Rundschau, janv 16»
10
Kunst- statt Spenderherz Forscher entwickeln ein voll ...
In Deutschland warten etwa 1.000 Menschen auf ein Spenderherz. Der Bedarf ist viel größer als das Angebot. Deshalb arbeiten mehrere Forschergruppen an ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spenderherz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spenderherz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z