Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwesterherz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWESTERHERZ EN ALLEMAND

Schwesterherz  Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWESTERHERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwesterherz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWESTERHERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesterherz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwesterherz dans le dictionnaire allemand

chère soeur. liebe Schwester.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwesterherz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWESTERHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Trinkerherz
Trịnkerherz
Vaterherz
Va̲terherz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWESTERHERZ

Schwester
Schwesteranstalt
Schwesterfirma
Schwestergesellschaft
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternpaar
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWESTERHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Weltschmerz

Synonymes et antonymes de Schwesterherz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWESTERHERZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwesterherz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwesterherz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERHERZ»

Schwesterherz Gespiele Gespielin Schwester schwesterherz text gedichte papa wollte jungs bedeutung schwesterherzen ramonas wilde welt film wiki Wörterbuch Willkommen Berlins feinstem Kaufhaus für Papierwaren Geschenkartikel Wohnaccessoires Bistro familiäre lebendige bistro düsseldorf familiären lebendigen Düsseldorf Bilk laden Euch entspannter Atmosphäre eine Auszeit modernes europäisches „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Schwester herz wohnfühlenschwester Unsere Kontaktdaten Adresse Süderstraße Harrislee Mail kontakt harrislee wall Info likes talking about this Band besteht zwei Schwestern Carina Maria seit bereits drei friedrichshain berlin yelp Beiträge Dieser Laden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwesterherz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWESTERHERZ

Découvrez la traduction de Schwesterherz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwesterherz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwesterherz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

SIS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيئة العامة للاستعلامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сестренка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sis
190 millions de locuteurs

allemand

Schwesterherz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SIS
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сестричка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwesterherz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWESTERHERZ»

Le terme «Schwesterherz» est assez utilisé et occupe la place 49.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwesterherz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwesterherz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwesterherz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWESTERHERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwesterherz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwesterherz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwesterherz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWESTERHERZ»

Découvrez l'usage de Schwesterherz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwesterherz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lola Schwesterherz
Lola ist ganz aus dem Häuschen, weil ihre Mutter ein Baby erwartet.
Isabel Abedi, 2010
2
Schwesterherz, du spinnst!
War im Band 13 "Hexe hoch zu Ross" (BA 2/06) Lissi diejenige, die ihre Schwester Tinka um alles beneidet hat, so ist es in Band 14 nun Tinka: Sie hat es satt, immer die Brave und Angepasste zu sein.
Thomas Brezina, 2006
3
Schwesterherz: Roman
'Schwesterherz, Du schaffst mich.
Anna Licht, 2012
4
Schwesterherz
Central Park, N.Y. 5.45: Gefahr ist das letzte Wort der jungen Frau, über die Victoria Kensington beim Joggen fast stolpert.
Andrea Kane, 2007
5
Mörderischer Auftritt: Roman
Wie gut, dass Mary Alice und Patricia Anne Plätze in der ersten Reihe ergattert haben!
Anne George, 2013
6
Lichtertore: über das Leben ; Prosa und Lyrik
nikolausabend. oder. Schwesterherz. An meine liebe Großmutter Agnes (1900– 1980) mütterlicherseits denke ich in diesen Tagen besonders. Bis heute wundere ich mich, wie geschickt sie es in ihrem Alter arrangiert hatte, ihre Enkelkinder in ...
Regina Franziska Fischer, 2010
7
Die Umwelt des Kindes im Spiegel seiner verbotenen Lieder, ...
Die Alte stinkt, Schwesterherz. Das ist nicht gut, Bruderherz. Und ist doch gut, Schwesterherz. Warum doch gut, Bruderherz? Sie hat Geld, Schwesterherz. Das ist doch gut, Bruderherz. Und auch nicht gut, Schwesterherz. Warum nicht gut ...
Ernest Borneman, 1974
8
http://www.relativ-verliebt.de: Liebe zwischen Bits und Bytes
„Weißt du was, Schwesterherz, du kommst heute mit zu mir und schläfst im Gästezimmer. Du kannst so lange bleiben, wie du möchtest und in Ruhe überlegen, wie es weiter gehen soll!“ Mit diesen Worten nahm auch Gabi ihre Schwester in ...
Angie Pfeiffer, 2011
9
Literarischer Nachlaß
Ludwig Halirsch, Johann Gabriel Seidl. Es schlägt ein Schwesterherz für mich — Nein , großer Gott ! — es schlug! — Es schlägt ein Herz — es schlug ein Herz, 0 welch ein bittrer Trug ! Ludwig Halilleh. ^)n der dazu bestimmten Morgenstunde ...
Ludwig Halirsch, Johann Gabriel Seidl, 1840
10
Für Freunde der Tonkunst
bleibe gewiß, daß mein thörichtes Schwesterherz seine Sorgen und seine Sehnsucht anders nicht losgeworden wäre. Bin ich wieder bei Dir, so will ich Alles einbringen, mit Liebe und Sorgfalt, mit angefrischter Heiterkeit, und auch sonst mit ...
Friedrich Rochlitz, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWESTERHERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwesterherz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tugce: Ihr Bruder schreibt herzzerreißenden Post an seine Schwester
Der Fall Tugce bewegt bis heute die ganze Nation. Und die Zeilen, die ihr Bruder zwei Jahre später für sein "Schwesterherz" verfasst, rühren zu Tränen. «Brigitte.de, nov 16»
2
Stefan Mross: “Immer wieder sonntags”-Finale mit Hansi Hinterseer ...
Am Sonntag ist “Immer wieder sonntags”-Finale! Stefan Mross begrüßt als Gäste noch einmal Stars wie Hansi Hinterseer, Roberto Blanco und Schwesterherz. «Schlagerblume, août 16»
3
Café Schwesterherz erobert nicht nur Ohlsdorf
Einen offensiv-lebensbejahenden Beitrag dazu erbringen Petra Brüggemann und Andrea Litzcke mit ihrem im Café Schwesterherz. Die Beiden sind tatsächlich ... «Hamburg-Magazin, juin 16»
4
„Klima“ tritt bei 3. Grafschaft-Open-Air auf
In der Single-Auskopplung „Schwesterherz“ aus ihrem im April erschienenen Album steckt somit auch ein Schlüssel zur Musik der beiden Songwriterinnen. «Grafschafter Nachrichten, juin 16»
5
Belletristik - Schwesterherz
Belletristik Schwesterherz. Kind spielt auf einem Klavier. Elfrieda ist eine gefeierte Konzertpianistin, aber sie sagt, sie habe ein gläsernes Klavier im Bauch und ... «Süddeutsche.de, juin 16»
6
KLIMA: Leicht und melodisch
Ihr habt einige langsamere Tracks wie „Schwesterherz“ oder „Die Königin verliert“ auf dem Album und einige schnellere, wie zum Beispiel „Mach dich leicht“. «szene38, avril 16»
7
Gutes Team: Mit der Schwester vor dem Mikro
Sarah und Vera sind Schwesterherzen und singen auch darüber: Die Wasserburgerin und die Griesstätterin erobern gemeinsam die Ohren vieler Musikfans. «Wasserburg24, avril 16»
8
Klima - Irgendwann ist jetzt - das neue Album von Klima ist da!
März erscheinenden Singleauskopplung „Schwesterherz“ steckt ein Schlüssel zur Musik der beiden Songwriterinnen. Der eingängige, entspannte Pop-Song mit ... «Universal Music, avril 16»
9
Bewegende Liebeserklärung: Klima mit “Schwesterherz
Bereits heute erschien mit “Schwesterherz” das Herzstück der neuen Platte. Vera schrieb die folkig-leichte Ballade für ihre Schwester, als es Sarah einmal sehr ... «Schlagerblume, mars 16»
10
Deutsch-Pop fürs Herz
Die Songs der bayerischen Schwestern Klima gehen unter die Haut. Der beste Beweis dafür ist die aktuelle Single "Schwesterherz". Das Debütalbum ... «Web.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwesterherz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwesterherz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z