Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückenschmerz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENSCHMERZ EN ALLEMAND

Rückenschmerz  Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENSCHMERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückenschmerz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENSCHMERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mal au dos

Rückenschmerzen

Comme un mal de dos, toute douleur plus ou moins sévère dans la zone arrière est mentionnée, complètement indépendante de sa cause. Une dorsalgie est parlée dans la langue du sujet, et la peine croisée est habituellement définie comme une définition plus précise du lieu. Als Rückenschmerzen werden alle mehr oder minder starken Schmerzen im Bereich des Rückens bezeichnet, völlig unabhängig von deren Ursache. Fachsprachlich wird von einer Dorsalgie gesprochen und meist der Kreuzschmerz als nähere Ortsbezeichnung abgegrenzt.

définition de Rückenschmerz dans le dictionnaire allemand

Douleur dans la région du dos Le mal de dos s'est plaint de maux de dos. Schmerz im Bereich des RückensBeispieleRückenschmerzen habensie klagt über Rückenschmerz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENSCHMERZ

Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Synonymes et antonymes de Rückenschmerz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENSCHMERZ»

Rückenschmerz entzündlicher rückenschmerz brennender stechender supervital anti system plötzlicher chronischer unspezifischer leitlinie Rückenschmerzen werden alle mehr oder minder starken Schmerzen Bereich Rückens bezeichnet Rückenschmerzen apotheken umschau Ärzte sprechen hier auch tiefen lumbalen lumbal bezieht sich Lendenwirbelsäule Dabei können Schmerzen ischias hexenschuss Patientenleitlinien bedeutet nicht Rückenschaden Vertrauen darauf dass Rücken wieder kann wichtigste Regel aktiv hilft gegen verspannungen Anmelden Mein Profil Logo Special Angebot Lifeline Suche Alles zurück naturheilkunde naturheilverfahren fachportal Dauer zwölf Wochen gelten chronisch Fachliteratur nach ihren Ursachen außerdem unteren rückenbereich sprechstunde gehört meistgenannten durch körperliche psychische soziale entstehen Männer sind rückenschmerzen entsteht meisten unkomplizierten Entzündungen ausgelöst sondern indem Nerv Telefonaktion rheumatischer aponet beantworten Experten Fragen rund Morbus Bechterew entzündlichen doccheck flexikon Gezielte

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückenschmerz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENSCHMERZ

Découvrez la traduction de Rückenschmerz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückenschmerz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückenschmerz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

背部疼痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor de espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीठ दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلام الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боли в спине
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor nas costas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাক পেইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal au dos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Rückenschmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背中の痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리 통증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகு வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठदुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di schiena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bóle pleców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болю в спині
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dureri de spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνο στην πλάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugpyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggsmärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggsmerter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückenschmerz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENSCHMERZ»

Le terme «Rückenschmerz» est communément utilisé et occupe la place 62.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückenschmerz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückenschmerz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückenschmerz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENSCHMERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückenschmerz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückenschmerz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückenschmerz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENSCHMERZ»

Découvrez l'usage de Rückenschmerz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückenschmerz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückenschmerz und Lendenwirbelsäule: Interdisziplinäres ...
Grundlagen, Diagnostik und Therapie von Rückenschmerzen werden übersichtlich und interdisziplinär dargestellt: Evidenzbasiert und nach der Nationalen Versorgungsleitlinie Kreuzschmerz Interdisziplinär und umfassend: von der Anatomie bis ...
Jan Hildebrandt, Michael Pfingsten, 2011
2
Rückenschmerz: Verbreitung, Ursachen und Erklärungsansätze
Dieses Buch liefert erstmals für die Bundesrepublik Deutschland repräsentative epidemiologische Prävalenzdaten zur Verbreitung der „Volks-krankheit“ Rückenschmerz sowie zu seinen Risikofaktoren und zeigt Erklärungsansätze auf.
Sven Schneider, 2007
3
Vom Rückenschmerz zur Rente
Ein R ckenschmerz, der sich als Bandscheibenvorfall mit abgebrochenem Wirbelst ck erweist, "wirbelt" das bisher geregelte Leben kr ftig durcheinander: OP, Reha, Verlust des Arbeitsplatzes, Depression, erneute Reha und schlie lich mit 60 ...
Heinz J.K. Eisert, 2012
4
Rückenschmerz
Birgit Kröner-Herwig. Auseinanderklaften von RSPrävalenz und sozial- medizinischen Fakten? Frauen haben häufiger RS RS als Krankheit sozial akzeptiert Sozialsystem als Verstärker 10 % der Stichprobe hatten starke Schmerzen (> 5 auf ...
Birgit Kröner-Herwig, 2000
5
Aktiv gegen den Rückenschmerz
Aktiv gegen den RA1/4ckenschmerz ist keine herkAmmliche RA1/4ckenschule: Dieser Ratgeber entstand im tAglichen Miteinander von Patienten, A"rzten und Therapeuten und gibt Tipps, die sich im Alltag tatsAchlich umsetzen lassen.
Hans-Otto Dustmann, Iris Mackensen, Michael Kunz, 2002
6
Rückenschmerz: Die Ursachen, die Therapien und wann ...
Es gibt viele Behandlungsmethoden und alternative Therapien, die vor der Pein am Rücken schützen. Und wer Tipps im Alltag beachtet, etwa beim Lastenschleppen oder Staubsaugen, der kann die Qualen vermeiden. Wissen, das hilft.
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
Rückenschmerz - Der Akuthelfer
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Konvertierung epublius GmbH, Berlin ISBN Printausgabe978-3-499- 61680-8 ISBN Snippet978-3-644-52841-3 ( 3.Auflage 2011) www.rowohlt.de Wie hat Ihnen das Buch «Rückenschmerz – Der  ...
Hans-Dieter Kempf, Marco Gassen, Christian Ziegler, 2014
8
Ratgeber Rückenschmerz: Informationen für Betroffene und ...
Der Ratgeber wendet sich an Menschen, die unter Rückenschmerzen leiden.
Birgit Kröner-Herwig, 2004
9
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Chronischer. Rückenschmerz. Paradigmenwechsel Rückenmanagement nach neuen Leitlinien Behandlungsziele und Verbreitung Klassifizierung der Programme Tab. 6.7-3: Risikofaktoren für unterschiedliche Ursachen von ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
10
Psychologische Therapie Bei Ruckenschmerz
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Ruckengesundheit, Sprache: Deutsch, ...
André Matthias Müller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENSCHMERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückenschmerz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Studie: Was Ärzte und Patienten bei Rückenschmerz falsch ...
Die Krankenhausaufenthalte bei Rückenschmerzen nehmen stetig zu. Doch Patienten irren oft jahrelang durch das Gesundheitswesen, ohne dass ihnen ... «DIE WELT, nov 16»
2
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
3
Rückenschmerz & Core-Training: Vergessen Sie den Sixpack
Fast zehn Millionen Deutsche sind Mitglieder in einem Fitness-Studio. Doch etwa ein Viertel bis ein Drittel der Fitness-Fans trainiert potenziell ... «DIE WELT, juin 16»
4
Rückenschmerzen: Das Kreuz mit dem Kreuz
Eine weitere häufige Ursache für Rückenschmerz, insbesondere in der zweiten Lebenshälfte ist die sogenannte Osteochondrose. Das ist eine Veränderung in ... «tz.de, juin 16»
5
ZEIG RÜCKGRAT und nimm deine RückenSchmerzen ernst!
Rückenschmerzen, die schon länger als drei Monate andauern, in der Lendenwirbelsäule sowie darunter sitzen und hauptsächlich in Ruhephasen, ... «APA OTS, juin 16»
6
Rückenschmerzen: Tatort Wirbelsäule
Viele Deutsche leiden unter Rückenschmerzen und legen sich in ihrer Not unters Messer. Und wissen nicht, was sie tun. Werden Sie Zeuge eines anonymen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Es ist allerdings auch durchaus möglich, dass sich der gemeine akute Rückenschmerz über Tage und Woche hinzieht und sich stetig verschlimmert. In den ... «www.fem.com, janv 16»
8
Rückenschmerzen: Das Geschäft mit dem Kreuz
Immer mehr Menschen landen wegen Kreuzschmerzen im Krankenhaus. Ihre Zahl und die der Operationen an der Wirbelsäule steigt stetig. Medizinisch ist das ... «DIE WELT, nov 15»
9
Volkskrankheit: Bei Rückenschmerzen wird zu schnell operiert
Bei Rückenschmerzen sind die Ursachen oft unbekannt - und es wird viel zu häufig operiert, obwohl Studien eindeutig dagegensprechen. Orthopäden fordern ... «Tagesspiegel, oct 15»
10
Wie Faszien vor Rückenschmerzen schützen
80 Prozent aller Menschen in Deutschland leiden einmal im Leben unter Rückenschmerz, 70 Prozent sogar einmal im Jahr. Sehr oft erhalten die Patienten dann ... «Apotheken Umschau, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückenschmerz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckenschmerz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z