Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Silvesterscherz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILVESTERSCHERZ EN ALLEMAND

Silvesterscherz  Silvẹsterscherz [zɪlˈvɛstɐʃɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILVESTERSCHERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silvesterscherz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILVESTERSCHERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Silvesterscherz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Silvesterscherz dans le dictionnaire allemand

Blague, comme il est fait sur la Saint-Sylvestre, les célébrations de la Saint-SylvestreImage cette annonce semblait être une blague de la Saint-Sylvestre. Scherz, wie er zu Silvester, bei Silvesterfeiern gemacht wirdBeispieldiese Ankündigung kam uns wie ein Silvesterscherz vor.

Cliquez pour voir la définition originale de «Silvesterscherz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SILVESTERSCHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Faschingsscherz
Fạschingsscherz [ˈfaʃɪŋsʃɛrt͜s]
Frauenherz
Fra̲u̲enherz
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SILVESTERSCHERZ

Silurer
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvaner
Silvanus
Silvester
Silvesterabend
Silvesterball
Silvesterfeier
Silvesterkarpfen
Silvesterkonzert
Silvesternacht
Silvesterparty
Silvesterpfannkuchen
Silvia
Silvretta
Silvretta-Hochalpenstraße
Silvrettagruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SILVESTERSCHERZ

Altersherz
Artischockenherz
Fettherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Synonymes et antonymes de Silvesterscherz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SILVESTERSCHERZ»

Silvesterscherz silvesterscherz Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel Arglos fertigten Ende Januar Zöllner Saigoner Hafen fünf Tonnen schwere Kisten nach ihrer Ansicht Feuerwerkskörper Nachdenkliches Mancher kann ganzem Herzen Silvester richtig scherzen Wohlbefinden muss heut sein dient Übler marburg myheimat ÜBLER Bilder Silvesternacht Hause mich eine unangenehme Überraschung erwartet Arbg krefeld böller dixi später rechtfertigt Passend Jahreszeit ArbG Krefeld einer jetzt bekannt gegebenen Entscheidung Urteil über amazon peter schönau bücher Peter Schönau kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Gegenwartsliteratur Böller führt

Traducteur en ligne avec la traduction de Silvesterscherz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILVESTERSCHERZ

Découvrez la traduction de Silvesterscherz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Silvesterscherz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Silvesterscherz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新年的笑话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

broma de Año Nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New Year´s joke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नए साल की मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكتة السنة الجديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шутка Нового года
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piada de Ano Novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববর্ষের তামাশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blague du Nouvel An
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenaka Tahun Baru
190 millions de locuteurs

allemand

Silvesterscherz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新年のジョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새해 농담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guyon Enggal kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò đùa năm mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தாண்டு ஜோக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन वर्षाचे विनोद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yılbaşı şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherzo di Capodanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żart noworoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Жарт Нового року
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banc de Anul Nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείο Πρωτοχρονιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nuwejaarsdag grap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nyårs skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nyttårs spøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Silvesterscherz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILVESTERSCHERZ»

Le terme «Silvesterscherz» est rarement utilisé et occupe la place 193.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Silvesterscherz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Silvesterscherz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Silvesterscherz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILVESTERSCHERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Silvesterscherz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Silvesterscherz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Silvesterscherz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SILVESTERSCHERZ»

Découvrez l'usage de Silvesterscherz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Silvesterscherz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zweideutigkeit: Essays und Skizzen
KEIN SILVESTERSCHERZ Während ich, noch in Zürich, dies schreibe, stelle ich mir vor, wo ich Silvester feiern werde. Wenn nichts dazwischenkommt in einer Gegend, in der drei Länder, Belgien, die Niederlande und Deutschland ...
Brigitte Kronauer, 2002
2
Glück und Unglück des Ostpreußen Otto Bysäth als Beitrag zur ...
Silvesterscherz. Zum Silvesterscherz gehörte auch das Ulkkartenschicken, und das hatte auch seine gewisse Zeit, bis zum 7. Januar konnte man es als keine Beleidigung auffassen noch geltend machen. Wie abgemacht, fand sich gleich ...
Otto Bysäth, Alfred Cammann, 1993
3
Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 4: Winter
In anderen Regionen heißt das Festessen an Silvester Gutjahrsessen.  Es gab auch den Silvesterscherz – fast wie am 1. April versuchte man, Mitmenschen, Freunde und die Familie mit Narrenaufträgen hereinzulegen.  Mit dem Sprung ins ...
Christina Zacker, 2013
4
Scheherezades letzter Wille
Kein passender Silvesterscherz. Aber absagen? Sollte sie die Feier absagen? Mit welcher Begründung? Etwas zu tun zu haben würde nichtsschaden. Kathiwusstenicht,wielangesieschonaufdemBettsaß. Neben einer Leiche schien die Zeit ...
Veronika Schantz, 2012
5
Zwölf Schritte: Roman
Bett. Wir Waren beide erschrocken, als Wir am nachsten Morgen erWachten. Edeltraut lachte mich aus, ich solle mich nicht so anstellen, es sei doch alles nur ein netter Silvesterscherz geWesen. Dieser so genannte Scherz aber hatte für mich ...
Marianne Kopp, 2012
6
Das Ferienkind: Jugenderinnerungen
Ich sollte ein Silvesterscherz werden. Wer wollte denn schon auch am Totensonntag geboren werden? Als Wunschkindfehlte es mirimGrunde anNichts, biszumeinem sechstenLebensjahr, als mein leiblicher Vater uns wegen Unstimmigkeiten ...
Andre Le Bierre, 2014
7
Das Leben...ein ewiger Kampf
Ich durfte es nicht, mit der Begründung "Du warst ja auch ein Silvesterscherz". Hätte man das nicht etwas liebevoller formulieren können? Außerdem nahm ich schon die Pille. Seite Dass mein Vater an mir verzweifelte, kann ich heute gut 32.
Silke Kämmer, 2011
8
Das Komplette Altpapier
... mit Spannung verfolgt, ihr Mann hielt das Unternehmen für einen Silvesterscherz. Die Mädchen hatten einiges getrunken und alberten, die Haarfarbe fiel nicht weiter ins Gewicht. Am Neujahrsmorgen musste Mona eine Weile in den Spiegel ...
Iris Geiger-Musik, Gunar Musik, 2008
9
Die Frauen der Nazis
... in seinen Erinnerungen, dass sie das Ganze als kurzlebigen Silvesterscherz abgetan hättm~% Geheiratet wurde am 31. März 1932 im altehrwürdigen Münchner Standesamt.
Anna Maria Sigmund, 2013
10
Lebensbilder I: Mit einer Geschichte des Werkes und einer ...
Ein Silvesterscherz. »Reform«. 1853, Nr. 105.) Luftschlösser. (Hamburg. Hoffmann & Campe, 1854. Vorher als »Eine Erinnerung an 1848« in der » Reform«, 1851, Nr. 88 – 103 erschienen.) Der freie Hamburger. (Zeitschrift. Anfang Dezember ...
Honoré de Balzac, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILVESTERSCHERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Silvesterscherz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum 70. Geburtstag: Fünf skurrile Fälle aus dem Arbeitsgericht Krefeld
Wieder ein explosiver Fall vor dem Arbeitsgericht Krefeld: Ein Bauarbeiter verübte an seinem Arbeitskollegen einen makabren "Silvesterscherz", indem er durch ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Emotionaler Auftritt: Obama weint! Bei Rede zum Schusswaffen ...
Silvesterscherz ,Obama hat nicht geweint. Und wenn doch dann weint Angela mit.Er ist nur eine Galionsfigur der USA da stecken ganz andere dahinter die ... «FOCUS Online, janv 16»
3
Teures Silvester für KVV: Böller ruinieren regelmäßig Ticketautomaten!
Briefkästen, Gullydeckel oder Fahrkartenautomaten - nicht immer landen Böller auf der Straße, sondern werden als Silvesterscherz zweckentfremdet. «ka-news.de, déc 15»
4
Polizei warnt vor Terroranschlag in München
Schlechter Silvesterscherz ... Der seltsame Silvester-Scherz hatte einen Einsatz der Berufsfeuerwehr, der Chemiewehr, der Sanität der Rettung Basel-Stadt ... «Tages-Anzeiger Online, déc 15»
5
Freiburg: Parkautomaten werden an Silvester verrammelt
Die Stadt Ulm hat ihre Fahrscheinautomaten zum Schutz vor Silvesterscherzen abgeschaltet. "Das machen wir nicht", sagte Johannes Waibel von der ... «Badische Zeitung, déc 15»
6
Christa Teuchert feiert 90. Geburtstag
Im Jahr 1952, an Silvester – „Es war ein Silvesterscherz“, zwinkert Christa Teuchert – heiratete das Paar. Dann sei der „Russe“ gekommen und wollte aus der ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
7
Hochstand mit Kugelbombe gesprengt
Das Motiv für die Sprengung ist nicht bekannt, die Kriminalisten gehen entweder von einem schlechten Silvesterscherz oder einem böswilligen Akt gegenüber ... «ORF.at, déc 14»
8
Unbekannte überziehen Dollerup mit rohen Eiern
Die Geschehnisse sind gewiss kein vorgezogener übler Silvesterscherz mehr, sie haben vielmehr für viele Betroffene den Charakter einer gezielten ... «shz.de, déc 14»
9
Böller im Dixi-Klo - Später "Silvesterscherz" führt zur fristlosen ...
Die Verletzung eines Arbeitskollegen durch einen explodierenden Feuerwerkskörper rechtfertigt eine fristlose Kündigung. Eine vorherige Abmahnung war nicht ... «Haufe.de, janv 13»
10
Silvesterscherz verletzt Kollegen : Toilettenböller führt zu Rauswurf
Feuerwerkskörper sind gefährlich. Insbesondere dann, wenn sie in geschlossenen Räumen zur Explosion gebracht werden. Wer dort dennoch einen Böller ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silvesterscherz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/silvesterscherz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z