Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spinnerlied" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINNERLIED EN ALLEMAND

Spinnerlied  Spịnnerlied [ˈʃpɪnɐliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINNERLIED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spinnerlied est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINNERLIED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spinnerlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spinnerlied dans le dictionnaire allemand

Chanson chantée dans des salles de filature. in Spinnstuben gesungenes Lied.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spinnerlied» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPINNERLIED


Arbeiterlied
Ạrbeiterlied [ˈarba͜itɐliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Igorlied
I̲gorlied
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kreuzfahrerlied
Kre̲u̲zfahrerlied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Nachtwächterlied
Nạchtwächterlied
Osterlied
O̲sterlied
Schlummerlied
Schlụmmerlied [ˈʃlʊmɐliːt]
Schumperlied
Schụmperlied
Teammitglied
Teammitglied
Tenorlied
Teno̲rlied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Wanderlied
Wạnderlied [ˈvandɐliːt]
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]
Wienerlied
Wi̲e̲nerlied
Wächterlied
Wạ̈chterlied [ˈvɛçtɐliːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPINNERLIED

Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPINNERLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
Ehrenmitglied
Familienmitglied
Glied
Gruppenmitglied
Hohelied
Jurymitglied
Kettenglied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Ratsmitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vereinsmitglied
Weihnachtslied

Synonymes et antonymes de Spinnerlied dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINNERLIED»

Spinnerlied Grammatik wörterbuch spinnerlied fliegenden holländer liszt franz Fliegenden Holländer Liszt Franz public domain fliegende Publisher Info Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sheet music ellmenreich albert piano solo Piano Romantic Licence Public spinn mägdlein midi download strand Spinn Mägdlein wachsen Sinn Wachsen gelben Haar Kommen kluge Jahr alte Spinnkunst sehr wikisource Wikisource freien Quellensammlung Titel Untertitel Gedichte Herausgeber Auflage german brass amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Spinnerlied à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINNERLIED

Découvrez la traduction de Spinnerlied dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spinnerlied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spinnerlied» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纺纱歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Spinning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spinning song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिनिंग गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية الغزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spinning песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música Spinning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিনিং গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson Spinning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu berputar
190 millions de locuteurs

allemand

Spinnerlied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピニング歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피닝 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song Spinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát spinning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்னிங் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पिनिंग गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iplik şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone spinning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spinning piosenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spinning пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spinning cântec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλωστήρια τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spin lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinning song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spinning sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spinnerlied

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINNERLIED»

Le terme «Spinnerlied» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spinnerlied» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spinnerlied
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spinnerlied».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINNERLIED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spinnerlied» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spinnerlied» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spinnerlied en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINNERLIED»

Découvrez l'usage de Spinnerlied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spinnerlied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vademecum für Dichterfreunde
... Wol zur Kirmeßfeier. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! In und aussen blank und rein, Muß des Mädchens Busen seyn, Wol deckt ihn der Schleier. Hurre, i6e> -> " Hur«, hur«, hurre! . . <- Schnurre, 159 Spinnerlied ^
Johann Georg Zimmermann, 1779
2
Gedichte
Spinnerlied. ( Im Iunius 1775. ) 135 38. Robert. Ein Gegenstück zu der Romanze Wolle von Claudius. (Im Iunius 1775,) 13? 39. Ständchen. (Im Julius 1775.) 139 40. Notgedrungen« Epistel des berühmten Schneiders Johannes Schere an ...
Gottfried August Bürger, 1829
3
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Spinnerlied. (Mündlich.) Spinn, spinn, meine liebe Tochter, Ich kauf dir ein paar Schuh. Ja, ja meine liebe Mutter, Auch Schnallen dazu; Kann wahrlich nicht spinnen, Von wegen meinem Finger, Meine Finger thun weh. Spinn, spinn, meine ...
Achim von Arnim, 2012
4
Gesammelte Werke: Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen + ...
Spinnerlied. Inhaltsverzeichnis Hurre, hurre, hurre! Schnurre,Rädchen,schnurre! Trille, Rädchen,langund fein, Trille fein ein Fädelein, Mir zum Busenschleier. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Weber, webe zartundfein, Webe ...
Gottfried August Bürger, 2014
5
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
7* .7W. 44. Spinnerlied. Mäßig bewegt. c waehfen dir die gel-ben Haar'. kommen dir die klo-gen Jahr'. Spinne. Mädlein. ipinne! fo wachfen dir die Sin-ne. 2. Ehre. Mädlein. ehre die alte Spinnknnfi fehre; Adam haelt' und Eva fpann. zeigen uns ...
6
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
Spinnerlied. Wundcrhorn lll. S. 40. (Auch bei Zarnack. ll. No. 32. ..Die kranke Tochter/0 Berg! mit ..Aufforderung zum Spinnen" bei Meinen S. 21. No. 14. wo diefes Lied 5 Strophen hat.) Spinn. fpinn. meine liebe, Tochter. Ich kauf dir ein Paar ...
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1835
7
Sämmtliche Werke: Gedichte ; T. 1
Spinnerlied. «Aurre, hurre, hurre! Schnurre, Räbchen schnurre! Trille, Rädchen, lang und fein, Tritte fein ein Fädelein, -Mir zum Busenschleyer. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Weber, webe zart und fein. Webe fein das ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1812
8
Sämtliche Schriften: Gedichte : Theil 1
Spinnerlied. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Trille, Rädchen, lang und sein, Trille sein ein Fadelein, Mir zum Bnsenschleler. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, schnurre! Weber, webe zart und sem. Webe sein das  ...
Gottfried August Bürger, Karl Reinhard, 1814
9
Sämmtliche Schriften
Spinnerlied. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, fchnurre! Trille, Rädchen, lang und fein, Trille fein ein Fädelein, Mir zum Bufenfchleier. Hurre, hurre, hurre! Schnurre, Rädchen, fchnurre! Weber, webe zart und fein, Webe fein das ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1796
10
Die deutschen Volkslieder, mit ihren Singweisen
... schlagen: slll'n, solle»; siippen. Ziegen: bengen, binden: Melt, Milch! Deutschen, Gerten»»' che»! eete», essen l Scheute«, Schinten, tobten, lochen: ßeeeeu, Herren : sprengen, springen. — Bergl. «r. l» und Ile. <l. ü^sch. T3. Spinnerlied. ^^sl ...
Ludwig Erk, Wilhelm Heinrich Irmer, Johannes Koepp, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINNERLIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spinnerlied est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novemberlicht« kommt ins Obersasbacher Toni-Merz-Museum
So entstehen sehnsuchtsvolle Klänge, die zum »Klimablues«, aber auch zum schlichten »Spinnerlied« von René Egles und Gustav Stoßkopf passten. Nach der ... «baden online, nov 16»
2
Glückwunsch für Frauenchor
... Osterburg und der Kleinauer Feuerwehr. Zum Abschluss sangen die Kleinauer Frauen „Das Spinnerlied“, „Bajazzo“ und „Verstohlen geht der Mond auf“. «Volksstimme, oct 16»
3
Das größte Chorprojekt in Dautphe
So stimmten sie etwa das badische Spinnerlied „Drieh dich, Rädche“ an oder sangen gemeinsam „Grußer Gott, mer lowe dich“. Neben den Chören sorgten aber ... «mittelhessen.de, oct 16»
4
Ein Leben voller Musik: Heldentenor Stefan Vinke erhält Förderpreis ...
Über den „ersten zweiten Platz“ freute sich die erst 14-jährige Pianistin Julia Wöllstein, die bei Mendelssohn-Bartholdys „Spinnerlied“ zeigte, wie flink Finger am ... «Allgemeine Zeitung, oct 16»
5
Wesel: Weseler Frauenchor '77 lädt zum Konzert ein
... "Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n" ("Die große Liebe" und "Kann denn Liebe Sünde sein"), "Das Spinnerlied" aus dem "Fliegenden Holländer", ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Mägdeberg-Förderverein veranstaltet Schlosskonzert in Schlatt
Nach einer kurzen Pause erklangen dann das 'Venezianische Gondellied' und das 'Spinnerlied' von Felix Mendelsohn-Bartholdy und Tschaikowskys 'Tanz der ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
7
Altensteig (Württ.): Glemser hält Komponisten Spiegel vor
Nur einmal, nach dem höchst virtuosen "Spinnerlied" lässt sich das Publikum zu spontanem Zwischenbeifall hinreißen, sonst herrscht Stille. «Schwarzwälder Bote, sept 15»
8
Musik und Malerei werden bei einem Konzert in der Kirche verbunden
... sechs jugendlichen Sängerinnen (Vokalensemble der Kantonsschule), die gemeinsam mit dem Solosopran das von Haydn eingefügte reizende Spinnerlied, ... «Solothurner Zeitung, sept 15»
9
Zwei Tage gute Laune auf der Kyrburg
... Brahms brachten Gerhard und Yuki Wöllstein brausenden Applaus ein - wie auch der zwölfjährigen Tochter Julia für Mendelssohn-Bartholdys "Spinnerlied". «Allgemeine Zeitung, juil 15»
10
서양음악과 우리음악의 멋들어진 조화
'Spinnerlied 베틀노래' Opus 67, No.4는 재봉틀이 돌아가는 느낌을 표현한 곡이다. 한동안 서양음악을 만난 후 우리음악 아리랑을 만난다. 요즘 세계무대에 떠오르며 ... «경남신문, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinnerlied [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spinnerlied>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z