Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILATORE EN ITALIEN

fi · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FILATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filatore dans le dictionnaire italien

La définition de spinner dans le dictionnaire est spin: machine à filer. Spinner est aussi la rangée: un f. de soie.

La definizione di filatore nel dizionario è che fila: macchina filatrice. Filatore è anche chi fila: un f. di seta.


Cliquez pour voir la définition originale de «filatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILATORE

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatrice
filatterio
filatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de filatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILATORE»

filatore filatore dizionari corriere della sera addetto alla filatura significato termine treccani filatóre trice tóra filare provvede mano macchina ritorcitura delle fibre tessili alle relative operazioni hoepli parola trìce fila filatrice seta come diventare soldi lavoro soldionline detto altrimenti anche figura lavorativa opera interno settore tessile particolare egli presta traduzione dicios traduzioni hilador hilandero miglior gratuito mappa ruviano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta italian reverso meaning also filato filante filmare example conjugation tutti libri collana ibis scopri editi edizioni cascami

Traducteur en ligne avec la traduction de filatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILATORE

Découvrez la traduction de filatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fileur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spinner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spinner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận nhả tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी गोलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topaç
70 millions de locuteurs

italien

filatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prządka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILATORE»

Le terme «filatore» est communément utilisé et occupe la place 49.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILATORE»

Découvrez l'usage de filatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard. Ade. Li giudicate troppo severamente, amico mio... Ma la nostra assenza sarà un po' troppo notata. Torniamo di là. . Bru. Andiamo, giacchè bisogna. " ' Ade. Ma se vi spiace, ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, Hippolyte Cogniard, 1872
2
Bruno filatore dramma in due atti ridotto dal francese per ...
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura. lui! sano e salvo... ah grazie, buon Dio! grazie! ' (cade in ginonchia) ('a'n.. Madama, ricordalevi che è un segrelo ciò che vi confidai, e che mi avele giuralo di lacera.' Ade. Manlerrò la mia promessa- Oh!
Théodore Cogniard, Giovanni Ventura, 1840
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Aggiungendo quindi al guadagno risultante dalla mano d'opera del filatore, gli altri beneGzii prodotti dal lavoro del tessitore, delP imbianchiti re, del tintore, dello stampatore, del ricamatole, ec. i quali tutti contribuiscono ad aumentare il valore ...
‎1838
4
Il credito bancario e i contadini
Dappoi il coltivatore proprietario della terra per procurarsi i fondi necessarii a nuove piantagioni di gelsi , col mezzo della Banca di sconto la quale gli dà biglietti proprii in cambio della cedola soscritta del filatore, trova facilmente un terzo che ...
Carlo Decristoforis, 1851
5
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
C In') _l amano 2 i CÙGNOME NOME ruos'sssfous, DELL' ';,-Î É I; cosmzuom nsm - INGRESSO ÌIN'I'OII '-2 g vmuau NELLO 'z 2 PATnI“ su mnzmcus srsmrs 27 Zelom' Francesco di A- Anni 42 14 Idem. razzo. llecluso. filatore ammo- Ottobre ...
Pietro Betti, 1858
6
La libertà delle banche e la soluzione del problema sociale
Dappoi il coltivatore proprietario della ter'a per procurarsi i fondi necessarii a nuove piantagioni di gelsi, col mezzo della Banca di sconto la quale gli da biglietti proprii in cambiodella cedola soscritta del filatore, trova facilmente un terzo che ...
Carlo Decristoforis, Pietro Rota, 1871
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Voi vedete dunque che con un guadagna medio cosi differente , 5a franchi ali1 anno per ogni filatore dell1 India, 624 franchi all'anno per ogni filatore dell' Inghilterra , la medesima quantità di lavoro esigerebbe come prezzo delle forze tanto ...
‎1836
8
Vocabolario Piemontese
Vermicellajo , v. del l' uso i Vcrmichelier f. Filatojè. (Colui, che la- vora alla filatura , od a) filatore.) Filatore; fi'latojajo i. Qui net; sericipendius 1. Fi- leur; celui , qui file f. FiLatojèrd. (Colei che la- vora alia filatura, od al filatore.) Filatrice i. Qua net 1 ...
Maurizio Pipino, 1783
9
Un'impresa serica genovese della prima metà del Cinquecento
VOLTE ' DA FILATORE CEDUTE IN LOCAZIONE (a) • exclusis varicis existentibus in dicta volta • (6) di cui lire 24 per la ' volta ' e lire 24 per l' attrezzatura (e) di cui lire 31 per la ' voita ' e lire 21 per l'attrezzatura (d) di cui lire 30 per la ' volta ' e ...
Paola Massa, 1974
10
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Filatore Filatore ad umido Filatore ai banchi Filatore ai rings Filatore ai selfactings Filatore al banco a fusi Filatore alle continue Filatore a macchina Filatore a mano Filatore a secco Filatore di pettinato Filatore di rayon Filatore di seta Filatore ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riforma pensioni, caos governo Renzi: l'attacco a Boeri …
Filatore at Spinning. Ma a boeri di quando si ricalcalcolare la sua pensione. Like · Reply · Apr 11, 2015 3:41am · Mauri Guerriero ·. Giorgio cini ... «Blasting News, avril 15»
2
Pensioni lavoratori precoci e opzione donna, Quota 97 e class …
Filatore at Spinning. La riforma che devono fare e quella della dei fannulloni della casta non quella di chi se fatto il mazzo x più di 40 anni. «Blasting News, mars 15»
3
STORIE PARTIGIANE Radio Libertà
Le note della chitarra di Grifo, al secolo Alfio Re, un operaio filatore di Miagliano, entra nelle case dei biellesi. Ma la sentono anche a Milano, ... «newsbiella.it, févr 15»
4
La mano visibile
... di produzione che stanno dietro a un semplice “abito di lana”: il pastore, il selezionatore di lana, il pettinatore, il tintore, il filatore, il tessitore, ... «Il Foglio, févr 15»
5
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
... seppur intelligente e astuto :”Lorenzo, o come dicon tutti Renzo,…esercitava la professione del filatore di seta…da quando aveva messo gli ... «generazioneweb, oct 14»
6
"C'era una volta... un mondo così" il 5 ottobre al Castello di Manta
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, oct 14»
7
Manta: al castello, "C'era una volta... un mondo così!"
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, oct 14»
8
Il FAI – Fondo Ambiente Italiano, presenta: "C'era una volta... un …
... il costruttore di carriole e gli scultori del legno, i robivecchi e il cordaio, il ceramista e l'impagliatore di sedie, il cestaio, il filatore di lana con il ... «targatocn, sept 14»
9
Grave incidente a Vaiano, morta una donna di 86 anni, feriti il figlio e …
Ha riportato un grave politrauma anche la terza persona travolta, Nicola Muka, albanese di 37 anni che lavora come filatore a Vaiano ed è ... «La Nazione, sept 14»
10
Il Racconto/E dopo la scuola, il mare. La magia di una scoperta che …
E' lo stupore di Ciaula che scopre la luna, l'allegrezza del filatore di seta Renzo Tramaglino che nella voce amica dell'Adda sente il fruscio ... «da Bitonto, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z