Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sprachengewirr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRACHENGEWIRR EN ALLEMAND

Sprachengewirr  Spra̲chengewirr [ˈʃpraːxn̩ɡəvɪr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRACHENGEWIRR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sprachengewirr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRACHENGEWIRR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachengewirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sprachengewirr dans le dictionnaire allemand

Enchevêtrement de langues différentes Par exemple, dans le village olympique, il y a un enchevêtrement coloré de langues. Gewirr von verschiedenen SprachenBeispielim olympischen Dorf herrscht ein buntes Sprachengewirr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sprachengewirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPRACHENGEWIRR


Birr
Bịrr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Geschirr
Geschịrr 
Geschwirr
Geschwịrr
Gewirr
Gewịrr [ɡəˈvɪr]
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Stimmengewirr
Stịmmengewirr [ˈʃtɪmənɡəvɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
irr
ịrr [ɪr]
klirr
klịrr
wirr
wịrr 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPRACHENGEWIRR

Sprachdenkmal
Sprachdummheit
spräche
Sprache
Sprachecke
Spracheigentümlichkeit
Spracheingabe
Sprachempfinden
Sprachenfrage
Sprachenkampf
Sprachenkarte
Sprachenrecht
Sprachenschule
Sprachenstudium
Sprachentwicklung
Spracherhaltung
Spracherkennung
Spracherkennungsprogramm
Spracherwerb
Spracherziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPRACHENGEWIRR

Ankergeschirr
Bojengeschirr
Feldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Geklirr
Glasgeschirr
Grundgeschirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Nachtgeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Torr
Waschgeschirr
Zinngeschirr
Zuggeschirr
brr
starr

Synonymes et antonymes de Sprachengewirr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHENGEWIRR»

Sprachengewirr Grammatik wörterbuch Wörterbuch Dict sprachengewirr für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache babylonisches sprachgewirr ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Sprachgewirr eine babylonische Verwirrung Sprachverwirrung Babylonisches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary Beispiele „Die Metallspitzen Skistöcken schepperten Bahnsteig nahezu erfüllte Luft Eclipse ponte rest gegen Ponte REST Babylonische Internet Things Schon abgestimmt Quickvote halten pons Deutschen PONS reverso Siehe auch Spracherwerb Sprachverein Sprachgenie Sprachgrenze universal lexikon deacademic Spra chen wirr Gewirr verschiedenen einem einer Gemeinschaft gesprochenen Sprachen olympischen Dorf universität koblenz landau unscrtnnnrrnr stauen Bien untersucht Chancen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sprachengewirr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRACHENGEWIRR

Découvrez la traduction de Sprachengewirr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sprachengewirr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sprachengewirr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

语言混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla de idiomas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mixture of languages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषाओं के मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خليط من اللغات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смесь языков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura de línguas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষার মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange de langues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campuran bahasa
190 millions de locuteurs

allemand

Sprachengewirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語の混合物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언어의 혼합물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicampur saka basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp của ngôn ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொழிகளை கலவையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dil kanşımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscuglio di lingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanina języków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суміш мов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec de limbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίγμα των γλωσσών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengsel van tale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning av språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blanding av språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sprachengewirr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRACHENGEWIRR»

Le terme «Sprachengewirr» est très peu utilisé et occupe la place 146.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sprachengewirr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sprachengewirr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sprachengewirr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRACHENGEWIRR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sprachengewirr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sprachengewirr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sprachengewirr en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRACHENGEWIRR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sprachengewirr.
1
Walter Ludin
Sprachengewirr Die Katzen haben es leichter. Ihr Miauen tönt auf der ganzen Welt gleich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRACHENGEWIRR»

Découvrez l'usage de Sprachengewirr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sprachengewirr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jetzt lerne ich Visual C sharp 2005
babylonische. Sprachengewirr. Es war ein Traum, den Microsoft zusammen mit unzähligen Entwicklern für die Microsoft-Plattform träumte: den Traum von universell verwendbaren, binär codierten Software-Bausteinen. Worum geht es dabei?
Dirk Louis, 2007
2
Niklas Luhmanns Theorie sozialer Systeme und ...
Dieses Nebeneinander differenzierter Spe- zialdiskurse bildet gleichsam das Motiv, den Ausgangspunkt dieser Arbeit. Wie läßt sich ein babylonisches Sprachengewirr auflösen? Handelt es sich hier bloß um den Ausdruck „pluraler Vernunft", ...
Christian Wevelsiep, 2000
3
Verrücktes aus Dar es Salaam: Abenteuer Psychotherapie in ...
November 29, 2013 Sprachengewirr Immer wieder stoße ich im Alltag auf dasselbe Problem. Ich versuche meine Swahilikenntnisse anzuwenden und ernte nur unverständige Blicke. Bin ich so wenig sprachbegabt ? Wenn ich dann allerdings ...
Martina Klant, 2014
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Zeug: zusammenhangloses/wirreslungereimtes Zeug (daher-)reden]... babe ta be as innocent as a new-barn babe Kind: (so) unschuldig wie ein neugeborenes Kind sein Babel a Babel Sprachengewirr: ein babylonisches Sprachengewirr ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Drei Jahre in Süd-Afrika: Reiseskizzen nach Notizen des ...
Durch das Hinzukommen der Kafferndialekte wird das südafrikanische Sprachengewirr, welches bereits durch die drei europäischen arg genug ist, noch verschlimmert, so dass man sich wirklich in ein zweites Babylon versetzt glauben könnte ...
Gustav Fritsch, 1868
6
Die Bibliothek Michael Glossner: Ostasiatica, Orientalia
Ist doch dort ein wahres Babel von Sprachengewirr und dasselbe so arg, daß beispielsweise in Tiflis, der Hauptstadt des Kaukasus, nach der Berechnung des Professor Brugsch bei 70 verschiedene Sprachen gesprochen werden" (A.
Universitätsbibliothek Eichstätt, Matthias Buschkühl, 1991
7
Gottes Vorname ist Hermann
Sinnbildlich ist es doch insofern, als es sich dabei ja nicht um die unterschiedlichen Landessprachen einzelner Völker handelt, sondern um das Sprachengewirr der verschiedenen Glaubensrichtungen, Sekten, Esoterikern – das Gewirr der ...
Hubert Dewald, 2007
8
Die Realität der fünf Dimensionen des Seins: theologische ...
In unserer Thematik möchte ich nicht auf dieses „Sprachengewirr“ eingehen, weil es von der eigentlichen Problematik ablenken würde. Wenn aber die Folgen von Trennung und Spaltung Hass und Zwietracht sind, - wir spüren den feindlichen ...
Adalbert Kraus, 2013
9
Spanienkämpferinnen: ausländische Frauen im spanischen ...
126 Sprachengewirr und Nationalitätenkonflikte Aus dem fröhlichen Durcheinander verschiedenster Sprachen, das viele Freiwillige bei ihrer Anreise nach Spanien erlebten, wurde im Kriegsalltag rasch ein ärgerliches Chaos. „ Nichts war ...
Renée Lugschitz, 2012
10
Übungsgrammatik für die Oberstufe
Die Idee ... fasziniert nicht nur Sprachwissenschaftler, sondern auch Philosophen haben sich ... beschäftigt. L. L. Zamenhof, ..., machte schon als Kind Erfahrungen mit vielen Sprachen, denn er wuchs in einem Sprachengewirr auf/ wuchs er ...
Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRACHENGEWIRR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sprachengewirr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung"
Häufige Rückblenden, der Mix aus Ensemble-Szenen, die teilweise in ein fast schon babylonisches Sprachengewirr münden, und nachdenklichen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 16»
2
Die Tafel verteilt Geschenke
In der Kirche herrschte ein Sprachengewirr babylonischen Ausmaßes. Tafel-Vorsitzende Sonja Ritz hatte mit Ahmad Frough aus Afghanistan und Faris Shebabi ... «Echo-online, déc 16»
3
Fuhrs Woche: In Wandlitz
Das war ein buntes Sprachengewirr. Doch ideologisch herrschte stramme Ausrichtung, so wie in den Kiefernmonokulturen der umliegenden Forsten, die von ... «DIE WELT, déc 16»
4
Renningen/Asunción: Zwischen Kindern, Kultur und Lapachobäumen
„Rote Erde, Hitze, Lärm. Sprachengewirr, Händler, die lautstark ihre Waren anpreisen, Musik auf den Straßen, Kolibris, Armut. Ein Strom von Eindrücken, der ... «Leonberger Kreiszeitung, déc 16»
5
Medienrummel in der Hofburg: Die Welt blickte auf Österreich
Sprachengewirr im großen Redoutensaal der Hofburg. In jeder Ecke steht ein Trüppchen Journalisten aus einem anderen Land. Rund 750 Medienvertreter ... «derStandard.at, déc 16»
6
Tripic: Ist er Radokis Waffe gegen den KSC?
Wir haben einen guten Mix: deutsch, albanisch, Jugo und zwei aus Afrika", erklärt er das teils babylonische Sprachengewirr in der Mannschaft. Veton Berisha ... «Nordbayern.de, déc 16»
7
Timothy Chandler von Eintracht Frankfurt: Die Überraschung der ...
Da ist die Erkenntnis, dass es offenbar völlig unwichtig ist, aus wie vielen Nationen eine Mannschaft zusammengestellt wird und wie groß das Sprachengewirr ... «op-online.de, nov 16»
8
Internationale Knotengilde in Cuxhaven
... Familienanzeigen · Grußanzeigen · Traueranzeigen · Flohmarkt by Stuffle · Flirtküste · Reisemarkt · Ansprechpartner · Mediadaten. Sprachengewirr ... «Cuxhavener Nachrichten, oct 16»
9
Unterrichtsausfall? Hier Fehlanzeige!
Auch deutsche Pädagogen lernen polnisch und tschechisch, bei dem Sprachengewirr auf den Schulfluren müssen sie das können. Schkola-Schulen. «MDR, sept 16»
10
Angelina Jolie und Brad Pitt: Die wüste Schlammschlacht
Bisweilen muss im Haus Pitt-Jolie ein wahrhaft babylonisches Sprachengewirr geherrscht haben. Angelina Jolie verriet vor einiger Zeit in einem Interview: „Ich ... «Viply, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprachengewirr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sprachengewirr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z