Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuggeschirr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGGESCHIRR EN ALLEMAND

Zuggeschirr  [Zu̲ggeschirr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGGESCHIRR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuggeschirr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGGESCHIRR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuggeschirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zuggeschirr

harnais

Zuggeschirr

Un harnais de traction est un harnais pour sledgehounds au moyen duquel la force de traction appliquée est transmise à une ligne de traction qui, conjointement avec les lignes de traction des autres chiens, est attachée à la ligne de traction principale. Ceci est fixé à l'avant du traîneau ou de la voiture d'entraînement. Il existe des harnais dans des designs différents. Il est essentiel que le chien soit restreint le moins possible par son mouvement et sa respiration, et que la contre-force exercée par le harnais sur le chien s'étend sur une surface aussi grande que possible, afin d'éviter les percussions et l'apparition de points de pression. Les harnais se composent habituellement d'une bande large et très tendue de fibres synthétiques. Les bandes peuvent être rembourrées par des couvertures moelleuses ou des tissus remplis de mousse. À l'extrémité arrière du harnais, approximativement à la queue de la queue du chien, une boucle pour la connexion avec la ligne de traction est incorporée. Harnais plus courts, Par exemple, seul le cou et la poitrine ne conviennent pas au train. Lors de la sélection des harnais, l'attention doit être accordée à un ajustement de la taille individuelle. Ein Zuggeschirr ist ein Geschirr für Schlittenhunde, mittels dessen die aufgebrachte Zugkraft auf eine Zugleine übertragen wird, die zusammen mit den Zugleinen der anderen Hunde im Gespann an der Hauptzugleine befestigt ist. Diese ist vorn am Schlitten oder Trainingswagen fixiert. Es gibt Geschirre in unterschiedlichen Ausführungen. Wesentlich am Geschirr ist, dass der Hund durch das Geschirr in seiner Bewegungsfreiheit und Atmung möglichst wenig eingeschränkt wird und dass die vom Geschirr auf den Hund ausgeübte Gegenkraft sich möglichst großflächig verteilt, um ein Wundreiben und das Auftreten von Druckstellen zu vermeiden. Geschirre bestehen üblicherweise aus breitem, sehr zugfestem Band aus Kunstfasern. Die Bänder können durch flauschige Überzüge oder schaumstoffgefüllte Textilien abgepolstert sein. Am hinteren Ende des Zugeschirrs, etwa in Höhe der Schwanzwurzel des Hundes, ist eine Schlaufe zur Verbindung mit der Zugleine eingearbeitet. Kürzere Geschirre, die z. B. nur den Hals und Brustkorb umspannen, sind für die Zugarbeit ungeeignet. Bei der Auswahl der Geschirre ist auf eine individuelle Größenanpassung zu achten.

définition de Zuggeschirr dans le dictionnaire allemand

Dispositif utilisé pour serrer les chevaux ou les chiens afin de tirer quelque chose Exemple: Harnais en nylon. Vorrichtung, mit deren Hilfe Pferde oder Hunde eingespannt werden, um etwas ziehen zu könnenBeispielein Zuggeschirr aus Nylon.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuggeschirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGGESCHIRR


Ankergeschirr
Ạnkergeschirr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Feldgeschirr
Fẹldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Frü̲hstücksgeschirr [ˈfryːʃtʏksɡəʃɪr]
Geschirr
Geschịrr 
Glasgeschirr
Gla̲sgeschirr [ˈɡlaːsɡəʃɪr]
Grundgeschirr
Grụndgeschirr
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Nachtgeschirr
Nạchtgeschirr [ˈnaxtɡəʃɪr]
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Silbergeschirr
Sịlbergeschirr [ˈzɪlbɐɡəʃɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
Zinngeschirr
Zịnngeschirr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGGESCHIRR

Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführer
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle
Zugkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGGESCHIRR

Birr
Bojengeschirr
Geklirr
Geschwirr
Gewirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Schwertergeklirr
Schwertgeklirr
Sielengeschirr
Sprachengewirr
Stimmengewirr
Torr
Waschgeschirr
brr
irr
klirr
starr
wirr

Synonymes et antonymes de Zuggeschirr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGGESCHIRR»

Zuggeschirr zuggeschirr husky für hunde fahrrad hundegeschirr faster hund gebraucht berner sennenhund ochsen Wörterbuch safety Geschirr Schlittenhunde mittels dessen aufgebrachte Zugkraft eine Zugleine übertragen wird zusammen Zugleinen erpaki hundezubehör eRPaki Back Brustgurt Reflektor Renngeschirr zusätzlichem Reflektorband mehr Sicherheit Dunkeln Zuggeschirre zughundesport Dann bleibt einzige Lösung Sonderanfertigung Geschirr gebräuchlichste Anspannung einer Zugleine Zero renngeschirr activedogs Unterstützt Leistungsmöglichkeit arbeitenden Hundes unter ergonomischen Gesichtspunkten optimal empfehlenswert allgemein forum habe schwere

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuggeschirr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGGESCHIRR

Découvrez la traduction de Zuggeschirr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuggeschirr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuggeschirr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arneses
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Harness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упряжь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arreios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harnais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abah-abah
190 millions de locuteurs

allemand

Zuggeschirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்னஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्नेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbracatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprząż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упряж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ham
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιμάντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Harness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuggeschirr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGGESCHIRR»

Le terme «Zuggeschirr» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuggeschirr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuggeschirr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuggeschirr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGGESCHIRR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuggeschirr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuggeschirr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuggeschirr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGGESCHIRR»

Découvrez l'usage de Zuggeschirr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuggeschirr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch für die königl. bayerische Artillerie: Mit 12 ...
Zuggeschirr: ohne Protzriemen. Sattelzeug und Gepäck: wie bei de« Feldartillerle. Gewicht der »ollständigen Rüstung 78 t?. 21'/< Loch. Mittelsattelpferd. Zaumzeug: wie oben bei dem Stangen« ftttelpferd. Zuggeschirr: Sattelzeug und Gepäck ...
Joseph Hütz, 1847
2
Das Mittelalter: ein Lesebuch zur deutschen Geschichte ; 800 ...
Jahrhundert vor allem im nordeuropäischen Raum die Verwendung von Pferden vor schweren Pflügen aus. Ein effektiveres Zuggeschirr für Pferde in Form von Sielen und Kummeten, das die unzulänglichen Anspannvorrichtungen der älteren ...
Rainer Beck, 2001
3
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Dreispänniges Zuggeschirr. Da die Beschirrung für alle Pferde ohne Rücksicht im Allgemeinen ganz gleich ist, ist für die Beschirrung und Zusammenstellung eines dreispiinnigen Zuggeschirres nur noch Folgendes zu erwähnen: Die für das ...
Alfred Jurnitschek, 1873
4
Kleine Philosophie der Naturwissenschaften
trische Balkenwaage, zum anderen das Zuggeschirr, mit dem zwei Zugtiere vor einen Wagen gespannt werden. Dieses Zuggeschirr läßt sich auch umgekehrt verwenden, so daß ein Zugtier zwei Wägen oder zwei Lasten zieht. Dies entspricht ...
Peter Janich, 1997
5
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Zuggeschirr,. resp. Utensilien. Sharp, shi) n on. Horse collar, harness tree and pad. Sc. Am. N. S. Vm. 20. p. 56. Folger, (Lake), Employment of India rubber for the bearing surfaces of collars, saddles etc. Specif. 1868. No. 1721. Leonard, Horse ...
‎1878
6
Repertorium der technischen literatur
Keibevorrichtungen. — Reit- und Zuggeschirr. Crouin, Boiler cleaner. Sc. Am. N. S. Vm. 36. p. 130. Lanet, Brosse mttallique pour le netto- ! The automatic saddle i girth, yage des tubes de ehaudieres. En8- Vm 43 P 73 Rev. industr. 1877. p.
‎1877
7
Burned: in 72 Tagen von Dawson Creek nach Fairbanks, AK
Und ich ziehe schon seit einigen Tagen nicht mehr über das Zuggeschirr, sondern über die Schultermuskulatur, die sich zwar ab und zu noch etwas verkrampft, sich jedoch sichtlich kräftigt und ausdauernder wird. Training by doing - the best ...
Jean Ufniarz, 2006
8
Vom Leben geformt
Hast du dann auch schon deinen Wasserwagen ordentlich geschmiert und nachgesehen, ob das Zuggeschirr in Ordnung ist, oder soll ich dir dabei helfen?“ „Oh, ja Großvater, das wäre schön, wenn Ihr mir dabei helfen könntet. Ich bringe den ...
H. Otto Dück, 2009
9
Der Pirol
Onkel Reinhold holte schnell den Schimmel aus dem Stall, legte ihm das Zuggeschirr an und kam mit Mutter runter zum See. Das Brüllen der Kuh, die Todesangst hatte, war weithin zu gehören. Als wir ankamen schaute nur noch ein kleines ...
Jörg Jesse, 2008
10
Von Amtsgärten und Vogelkojen: Beiträge zum Göttinger ...
Jahrhundert vor allem im nord- westeuropäischen Raum die Verwendung von Pferden bei schweren Pflügen aus.9 Ein effektiveres Zuggeschirr für Pferde in Form von Kummeten, das die unzu- länglichen Anspannvorrichtungen der älteren ...
Jakubowski-Tiessen, Manfred, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGGESCHIRR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuggeschirr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abtransport mit einem PS
Wie um sich zu vergewissern, schaut er zu Branko Hug zurück, der damit beschäftigt ist, das Zuggeschirr von Ästen zu befreien. Der Abtransport der letzten fünf ... «donaukurier.de, févr 17»
2
«Wir sind eine Familie»
Leithund Ikarus legt sich nochmals kräftig ins Zuggeschirr und kämpft sich durch den tiefen Schnee. «Stopp», ertönt der letzte Befehl des Mushers, wie die ... «Zürichsee-Zeitung, janv 17»
3
Am Wochenende starten in Todtmoos die Huskys
Ebenfalls am Start sind die Kategorien Skijöring, bei der der Mensch auf Skis den Hund anleitet, und Pulka mit ein bis vier Hunden im Zuggeschirr mit einem ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
4
Im Schnee geben die Hunde richtig Gas
Man braucht dazu nicht viel, außer ein spezielles Zuggeschirr und grundgehorsame Hunde, die auf ihren Besitzer hören. Das Zuggeschirr dient dazu, die ... «Remscheider General-Anzeiger, janv 17»
5
Mit Huskys durch den Wald
Der Hund bekam ein Zuggeschirr, die Radlerin einen Gurt und eine Zugleine. Das Duo sauste los – und nach einigen Touren dachte Caren Grunwald: „Mit mehr ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
6
Schnüffeln bis zur Erschöpfung
Canicross bedeutet, dass Mensch und Hund mit einem Zuggeschirr verbunden sind - der Hund zieht den Menschen, und allein das hört sich schon leichter an, ... «RP ONLINE, sept 16»
7
Kutsch-Pferd geht durch und galoppiert in Fußgängerzone
Kurz nach Steinbronnen löste sich bei Trabgeschwindigkeit eine Kettenverbindung zwischen dem Zuggeschirr und der Deichsel, worauf das Pferd scheute, ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
8
Starke Athleten zeigen Kraft & Disziplin
Die Teilnehmer trugen ein bestimmtes Zuggeschirr und zogen sich an einem Seil nach vorne. Den Strongman-Pokal holte sich Vehbi Davul aus Pfaffenhofen. «Kreisbote, avril 16»
9
Marina Gröschl - die Husky-Flüsterin mit Erfolg
Bald ließ die begeisterte Snowboarderin ihr Brett im Keller und stieg auf Langlaufskier um – über Bauchgurt, Leine und Zuggeschirr mit Husky Akeemo ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
10
Waldpädagogik auch im Rollstuhl möglich
Vorne warten alle darauf, dass der Bundesfreiwilligendienstleistende Maximilian Schmidt (18) aus Arnsberg ins Zuggeschirr steigt. Er zieht den Rollstuhl mit der ... «Derwesten.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuggeschirr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuggeschirr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z