Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geklirr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEKLIRR EN ALLEMAND

Geklirr  [Geklịrr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEKLIRR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geklirr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEKLIRR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geklirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geklirr dans le dictionnaire allemand

Clink. Klirren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geklirr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEKLIRR


Birr
Bịrr
Campinggeschirr
Campinggeschirr
Essgeschirr
Ẹssgeschirr
Geschirr
Geschịrr 
Gewirr
Gewịrr [ɡəˈvɪr]
Kaffeegeschirr
Kaffeegeschirr
Kochgeschirr
Kọchgeschirr
Küchengeschirr
Kụ̈chengeschirr
Pferdegeschirr
Pfe̲rdegeschirr
Porzellangeschirr
Porzella̲ngeschirr [pɔrt͜sɛˈlaːnɡəʃɪr]
Puppengeschirr
Pụppengeschirr
Schwertergeklirr
Schwe̲rtergeklirr
Schwertgeklirr
Schwe̲rtgeklirr
Stimmengewirr
Stịmmengewirr [ˈʃtɪmənɡəvɪr]
Tafelgeschirr
Ta̲felgeschirr [ˈtaːfl̩ɡəʃɪr]
Teegeschirr
Te̲e̲geschirr [ˈteːɡəʃɪr]
Tongeschirr
To̲ngeschirr [ˈtoːnɡəʃɪr]
irr
ịrr [ɪr]
klirr
klịrr
wirr
wịrr 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEKLIRR

Gekläff
Gekläffe
Geklapper
Geklappere
geklärt
Geklatsch
Geklatsche
gekleidet
Geklimper
Geklimpere
Geklingel
Geklingele
Geklingle
Geklirre
geklommen
Geklopf
Geklopfe
Geklüft
Geklüfte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEKLIRR

Ankergeschirr
Bojengeschirr
Feldgeschirr
Frühstücksgeschirr
Geschwirr
Glasgeschirr
Grundgeschirr
Herr
Irdengeschirr
Juckergeschirr
Nachtgeschirr
Sielengeschirr
Silbergeschirr
Sprachengewirr
Torr
Waschgeschirr
Zinngeschirr
Zuggeschirr
brr
starr

Synonymes et antonymes de Geklirr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEKLIRR»

Geklirr geklirr Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict folgende bedeutet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse schritt hinein Erde Bauch meiner Kehle stockte Hauch drüben Rascheln Ketten Seufzen schwer tanzen ratten michael dohle fotografie nuntanzen Lambda Print Dibond wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Geklirr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEKLIRR

Découvrez la traduction de Geklirr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geklirr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geklirr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traqueteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قعقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трескотня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝনঝন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derapan
190 millions de locuteurs

allemand

Geklirr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がたがた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소란스런 소리를 내며 움직이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடகடப்பைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकड असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takırdamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klekot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріскотня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăngănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδοβολητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekletter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slammer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaprer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geklirr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEKLIRR»

Le terme «Geklirr» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geklirr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geklirr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geklirr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEKLIRR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geklirr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geklirr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geklirr en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEKLIRR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geklirr.
1
Heinrich von Kleist
Auch hier erinnert das Läuten der Glocken unaufhörlich an die katholische Religion, wie das Geklirr der Ketten den Gefangnen an seine Sklaverei. Mitten in einem geselligen Gespräche sinken bei dem Schall des Geläuts alle Knie, alle Häupter neigen, alle Hände falten sich; und wer auf seinen Füßen stehen bleibt, ist ein Ketzer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEKLIRR»

Découvrez l'usage de Geklirr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geklirr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermann-Dramen: Text
Ketten sollen sie um euch herketten! im Geklirr sollt ihr sterben! und zu Hela hinunterstürzen! Habt ihrs vernommen? Im Geklirr, nicht in der Schlacht, so bald Garm heult, und Hela winkt! (Sie eilt fort.) arpe. Sandtest du sie herauf? hermann.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
2
Text
Ketten sollen sie um euch herketten! im Geklirr sollt ihr sterben! und zu Hela hinunterstürzen! Habt ihrs vernommen? Im Geklirr, nicht in der Schlacht, so bald Garm heult, und Hela winkt! (Sie eilt fort.) arpe. Sandtest du sie herauf? hermann.
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
3
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Geklirr gelten Geklirr (2) Geleit (2) 6682 Famu Geklirr der Zange gibt Musik. 10882 Emar der höchsten Majestät zu ewigem 11539 Faus wie das Geklirr der Spaten mich Geleite. Gesetz gestalten Gesetz (2) 10469 Kais sei das Gespenst, das,.
‎1989
4
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Starkes Geklirr zeigt einen Todesfall an. Mitgetheilt vom Mädchenlehrer Sammler in Oelsnitz,> Vor vielen Iahren geschah in Oelsnitz Folgendes : An einem Abende war eine Frau mit ihrer Tochter allem in der Wohnstube ; sie arbeiteten still fort ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
5
Alice im Wunderland (Illustriert)
Sie fasstezwar nichts, hörte aber eine schwachen Schrei und einen Fall, dann das Geklirr von zerbrochenem Glase, woraus sie schloss, dass es wahrscheinlich in ein Gurkenbeet gefallensei, oder etwas dergleichen. Demnächst kameine ...
Lewis Carroll, 2012
6
Gargantua und Pantagruel: aus dem Französischen verdeutscht, ...
... pro peremptoria. Itzt, Kinder, kommt! sprach Pantagruel: wir gaffen hie schon zu lang beym Fleischtopf; und grosse Schlemmer sind selten viel nutz im Feld. Kein Schatten, als unter den Fahnen, kein Dampf als Roß -Dampf, kein Geklirr als ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
7
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik: Ausführliches ...
B. ein Strahl vom Hoffnung, ein Schimmer von Licht, ein Geräusch von Wasser, ein Geklirr von Waffen, ein Getümmel von Menschen ;c. (s. v. w. die zusammengesetzten: Hoffnungsstrahl, Lichtschimmer, Waffcn- geklirr, Menschengetümmel), ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
8
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Jtzt, Kinder, kommt! sprach Pantagruel: wir gaffen hie schon zu lang beym Fleischtopf; und grosse Schlemmer sind selten viel nutz im Feld. Kein Schatten, als unter den Fahnen, kein Dampf als Roß-Dampf, kein Geklirr als Harnisch, Klirren!
François Rabelais, 1832
9
Gargantua und Pantagruel (Erweiterte Ausgabe)
Kein Schatten, als unter den Fahnen, kein Dampf als Roß-Dampf, kein Geklirr als Harnisch-Klirren! — Darauf fing Epistemon an zu schmunzeln und sprach: Kein Schatten als in der Küch, kein Dampf als PastetenDampf, kein Geklirr als ...
Francois Rabelais, 2012
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Bei Horn, immer von dem Geklirr der Waf- •l'enrüstung eines fallenden Streiters, II . 4, 504. 5, 42. u. 58. u. sonst oft in der П., in der Od. aber nur 24, 525. Bei spät. Dicht, auch von dem Zhhú- knirschen u. Zähnklappern , wie äpaßr/oav áSóv- TCt,  ...
Franz Passow, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEKLIRR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geklirr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüner Jäger: Grenzort und Gasthof
Er erweckte durch das Geklirr den Anschein, als habe er viel Geld bei sich. Am anderen Morgen zogen die beiden zusammen nach Sandhof los. Gleich hinter ... «svz.de, avril 16»
2
Einmal zum Spaß in Handschellenbeim Informationstag der JVA ...
In der Sicherheitsschleuse wechselte sich Piepen mit dem Geklirr von Schlüsseln ab, wenn sich Türen öffneten und wieder schlossen. Bei diesem "Tag der ... «Leipziger Volkszeitung, août 15»
3
Tinnitus: Klirren im Ohr
Bei drei Millionen Menschen in Deutschland ist der Tinnitus (lateinisch-lautmalerisch für „Geklirr“) zum ständigen Begleiter geworden. Die Berlinerin Tamara ... «Tagesspiegel, août 15»
4
900 Pfadfinder erobern Jo-Wiese
Bei 900 Teilnehmern herrscht reges Geplätscher und Geklirr – als würden alle Familien eines Dorfes gleichzeitig auf dem Dorfplatz ihr Geschirr spülen. «www.hildesheimer-allgemeine.de, mai 15»
5
Mit Fotogalerie: Dortmund-Tatort spielt im Neonazi-Milieu – Am ...
... „Subrosa“ öffnet am Sonntag um 18.30 Uhr. Nach der Tagesschau gibt es keinen Einlass mehr, damit im Gläser- und Geschirr-Geklirr nichts verpasst wird. «Nordstadtblogger.de, janv 15»
6
Bitte Ruhe im OP!
Das entspricht dem Krach eines unmittelbar nebenan betriebenen Motorrasenmähers. Gelegentlich fallen noch OP-Bestecke mit Geklirr in Metallschalen oder ... «Chirurgie Portal, août 14»
7
Tinnitus : Dauerton im Kopf
Die Fachleute bezweifeln daher, ob das Leiden mit dem lateinischen Namen, der lautmalerisch für „Geklirr“ steht, überhaupt als einheitliche Krankheit betrachtet ... «Tagesspiegel, mai 14»
8
Verzweiflung, dein Name ist Hamlet
... ödipalen Mutter-Sohn-Gerangel, in einer angeschickerten Totengräber-Szene, im Leuchtschwert-Fechtkampf mit Klingen-Geklirr vom Band. Das alles: outriert ... «Augsburger Allgemeine, avril 14»
9
Die ganze Erde in Anarchie
... wurden vielfach durch schnell vorüberhuschende Schatten verdunkelt ... und du hörtest durch die Dunkelheit herüber das Geklirr und Gerassel disziplinierter ... «Telepolis, janv 14»
10
Novemberpogrom Frankfurt Gedenkveranstaltungen „Die Sy-na-go ...
Gegen acht Uhr in der Frühe hörten wir das Geklirr von Fensterscheiben. Eine Horde schlug nebenan und vis-à-vis die Fenster bei Juden ein. So um neun Uhr ... «Frankfurter Rundschau, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geklirr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geklirr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z