Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsrätin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSRÄTIN EN ALLEMAND

Staatsrätin  [Sta̲a̲tsrätin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSRÄTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsrätin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSRÄTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsrätin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatsrätin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au Conseil d'État. weibliche Form zu Staatsrat.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsrätin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSRÄTIN


Aufsichtsrätin
A̲u̲fsichtsrätin [ˈa͜ufzɪçt͜srɛːtɪn]
Beirätin
Be̲i̲rätin
Betriebsrätin
Betri̲e̲bsrätin 
Bezirksrätin
Bezịrksrätin
Bezirksschulrätin
Bezịrksschulrätin
Bundesrätin
Bụndesrätin
Gemeinderätin
Geme̲i̲nderätin
Hofrätin
Ho̲frätin
Kantonsrätin
Kanto̲nsrätin
Kreisrätin
Kre̲i̲srätin
Landesrätin
Lạndesrätin
Landrätin
Lạndrätin
Nationalrätin
Nationa̲lrätin
Oberstudienrätin
Oberstu̲dienrätin, auch: [ˈoː…]
Regierungsrätin
Regi̲e̲rungsrätin
Schulrätin
Schu̲lrätin
Stadträtin
Stạdträtin
Studienrätin
Stu̲dienrätin [ˈʃtuːdi̯ənrɛːtɪn]
Ständerätin
Stạ̈nderätin
Verwaltungsrätin
Verwạltungsrätin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSRÄTIN

Staatspräsidentin
Staatspreis
Staatsprüfung
Staatsqualle
Staatsquote
Staatsraison
Staatsräson
Staatsrat
Staatsratsvorsitzende
Staatsratsvorsitzender
Staatsrechnung
Staatsrecht
Staatsrechtler
Staatsrechtlerin
staatsrechtlich
Staatsregierung
Staatsreligion
Staatsreserve
Staatsroman
Staatsrundfunk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSRÄTIN

Amtsrätin
Bezirksbeirätin
Botschaftsrätin
Geheimrätin
Jugendstadträtin
Justizrätin
Kammerrätin
Kirchenrätin
Kommerzialrätin
Kommerzienrätin
Legationsrätin
Medizinalrätin
Ministerialrätin
Oberkirchenrätin
Oberregierungsrätin
Oberrätin
Oberschulrätin
Sanitätsrätin
Stadtbaurätin
Ökonomierätin

Synonymes et antonymes de Staatsrätin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSRÄTIN»

Staatsrätin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Beteiligungsportal baden württemberg staatsrätin Landesregierung meint ernst mehr Demokratie Bürgerbeteiligung Deshalb auch für Zivilgesellschaft Senator kultur bremen Foto Carmen Emigholz Fachreferentin Erwachsenenbildung Geboren Bremen Verheiratet Beruflicher Aufwandsentschädigung einer euro ehrenamt Sept Regierung rechtfertigt neue Gisela Erler ihrem vergleichsweise hohen Verdienstausfall Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Elke badde stadt hamburg vergrößern Badde Bild Michael Zapf Jahrgang Juristin drei Kinder geboren Lank Latum Düsseldorf Abitur Südwest

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsrätin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSRÄTIN

Découvrez la traduction de Staatsrätin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsrätin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsrätin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国务委员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El consejero de Estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State Councilor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य पार्षद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Статский советник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A conselheira de Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য কাউন্সিলর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseiller d´Etat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahli Dewan Undangan Negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsrätin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国務委員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국무 위원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

State Councillor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội viên Hội đồng Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில கவுன்சிலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य नगरसेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet Danışmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Consigliere di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radca stanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статський радник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consilier de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράτος Σύμβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat Raadslid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statsrådet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State Councilor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsrätin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSRÄTIN»

Le terme «Staatsrätin» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsrätin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsrätin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsrätin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSRÄTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsrätin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsrätin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsrätin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSRÄTIN»

Découvrez l'usage de Staatsrätin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsrätin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstverständlich gleichberechtigt: Eine autobiographische ...
Als Politikanfängerin versprach ich mir von einer Staatsrätin auch Beratung in Bezug auf innerparteiliche Fragen. Eine Staatsrätin, die der FDP und damit der Opposition angehörte, schien mir deshalb nicht geeignet. Dr. Voscherau meinte ...
Lore Maria Peschel-Gutzeit, 2012
2
BürgerProtest – aber mit System!
Unverzüglich ernennt der Ministerpräsident eine gleichfalls grüne „Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung“, die nach eigenen Worten darauf achten soll, dass „Entscheidungen, Gesetzesvorhaben usw. möglichst stark dadurch ...
Helmar Lang, 2012
3
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Siehrsburg stellte Ulenberg seiner Tante, Ihrer Exzellenz der Frau Staatsrätin von J eljägin, vor. Die Staatsrätin sagte: »Ist mir sehr anjenehm,« und Kitty fragte die Tante, ob denn wirklich Nummer dreiundzwanzig herausgekommen sei.
Ossip Schubin, 2012
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Staatsrat Staatsrätin D der; -(e)s, ...rate bzw. die;-, -nen Staatssekretären) in Hamburg bzw. Leiter(in) der Senatskanzlei (Staatskanzlei) in Bremen«: Ist sich Reinhard M. nicht so sicher, wieseine Rolle als Staatsrat mit besonderer Funktion zu ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Evangelikale Bewegung und evangelische Kirche in der ...
... 1977–1981 stellvertretende Landesvorsitzende der CDU-Frauenunion Schleswig-Holstein, 1990–2006 stellvertretende Landesvorsitzende der CDU Bremen, 1999–2003 Staatsrätin beim Senator für Inneres, Kultur und Sport ( Bereich Kultur ...
Gisa Bauer, 2012
6
Die Väter haben Herlinge gegessen
Die Staatsrätin überlebte ihren Mann nur ein halbes Jahr. Auch ihre letzten Stunden wurden von Frau Karens geschäftigen Händen gelindert. Und der Ingwersen zufolge war die alte Dame kaum in ihren Laken kalt geworden, als die sorgliche ...
Gustav Wied, 2012
7
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
»Beste Frau Staatsrätin«, erwiderte die Eitelbach, »wozu wären denn die Gesellschaften, als dass sich die zusammenfinden, die noch nicht zueinander gehören. Wenn man immer nur alte Be— kannte sähe, das wäre ja langweilig.
Willibald Alexis, 2013
8
Gesundheitsreform 2007: Nach der Reform ist vor der Reform
Von 1989 bis 1995 war sie Senatsdirektorin/ Leiterin des Amtes für Jugend der Freien und Hansestadt Hamburg, von 1995 bis 1997 Staatsrätin für Schule, Jugend und Berufsbildung und von 1997 bis 2000 Chefin der Senatskanzlei der  ...
Wolfgang Schroeder, Robert Paquet, 2008
9
Eugen Stillfried (Erweiterte Ausgabe)
Der Justizrath trat nach einiger Zeit wieder vor die Fensternische, und nachdem ihn die Staatsrätin eine Weile kopfschüttelnd angeblickt, sagte er endlich fest und bestimmt, fast ärgerlich: "Laß das Weinen, Sophie! Ohne mich zu ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Erfolgsfaktoren für die Unternehmensführung: So werden ...
Und Bremen hatte nicht die Kaufkraft für solch ein Shopping Center, sagt Ulla Luther, damals Staatsrätin für Bauwesen. Josef Hattig, Perschaus Nachfolger als Wirtschaftssenator, kümmern solche Einwände nicht. ,Die Gutachter haben da ...
Wolfgang Strasser, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSRÄTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsrätin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesverdienstkreuz für Marga Elser
Der früheren Bundestagsabgeordneten Marga Elser ist in der Villa Reizenstein in Stuttgart eine hohe Auszeichnung zuteil geworden. Staatsrätin Gisela Erler ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Die Macht der Liebe
Dazu gehören: Rebecca Ruiz (Nationalrätin) und Benoît Gaillard (Präsident SP Lausanne, Gemeinderat und persönlicher Mitarbeiter von Staatsrätin Nuria ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Wahlen VS: Esther Waeber-Kalbermatten tritt erneut für Walliser ...
Die Walliser SP-Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten bekräftigte am Mittwoch, für eine dritte Amtszeit antreten zu wollen. (Archivbild) KEYSTONE/OLIVIER ... «BLICK.CH, nov 16»
4
Wie kommt Politik mit Bürgern ins Gespräch?: Die Staatsrätin für ...
„Dabei bin ich das kleinste Rädchen der Regierung“, lacht die Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung. Sechs Mitarbeiter, zwei Praktikanten – das ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
Exzellenzinitiative: Ein miserabler Abschluss
... Wissenschaftspolitik auf sich gezogen, genauer gesagt: Wissenschaftssenatorin Katharina Fegebank und ihre Staatsrätin Eva Gümbel (beide Grüne) haben ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Regierungswahlen Wallis: Machtprobe in SP Wallis nach erneuter ...
Fehler Melden. Die Ankündigung vom Samstag der Oberwalliser SP-Staatsrätin für eine dritte Amtszeit war ein Paukenschlag für die kantonale SP-Sektion. «BLICK.CH, mai 16»
7
Esther Waeber Kalbermatten will ein drittes Mal kandidieren
Die Walliser Staatsrätin Esther Waeber-Kalbermatten (SP) will bei den Wahlen vom März 2017 zum dritten Mal für das Regierungsamt kandidieren. «FM1Today, avril 16»
8
ETH Lausanne testet Grossbatterie im Zusammenspiel mit Fotovoltaik
Dieses Projekt könne eine Lücke bei den erneuerbaren Energien schliessen, sagte am Montag die Waadtländer Staatsrätin Jacqueline de Quattro (FDP) vor ... «FM1Today, oct 15»
9
Flüchtlingsbroschüre: Grün-rote Asyl-Tipps verwundern Opposition
Grünen-Staatsrätin Gisela Erler hat einen Leitfaden für den Umgang mit Flüchtlingen herausgebracht – und zieht damit den Ärger der Opposition und der ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
10
Grünes Herbstfest: Zielkonflikte in der Politik
Die 69-jährige Staatsrätin für Zivilgesellschaft und Bürgerbeteiligung im baden-württembergischen Staatsministerium sprach über Dilemmata und Zielkonflikte in ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsrätin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsratin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z