Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsraison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSRAISON EN ALLEMAND

Staatsraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STAATSRAISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsraison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

raison de l'état

Staatsräson

La notion de Staatsräson signifie la lutte pour la sécurité et l'affirmation de soi de l'Etat par tous les moyens. Selon Wolfgang Kersting, il représente une «règle d'ordre pour les conflits d'intérêts et de droit». Cela signifie généralement la triade classique «voluntas, necessitas et utilitas» comme variables légitimes des actions de l'État. En ce sens, le Staatsräson est un calcul d'intérêt rationalisé d'un gouvernement, indépendant de la forme du gouvernement, et seulement du maintien de la structure d'état fonctionnelle. Der Begriff der Staatsräson bedeutet das Streben nach Sicherheit und Selbstbehauptung des Staates mit beliebigen Mitteln. Nach Wolfgang Kersting stellt er eine „Rangordnungsregel für Interessens- und Rechtskollisionen“ dar. Dies meint zumeist die klassische Dreiheit „voluntas, necessitas und utilitas“ als Legitimationsgrößen staatlicher Handlungen. In diesem Sinn ist die Staatsräson ein vernunftgeleitetes Interessenskalkül einer Regierung, unabhängig von der Regierungsform, und einzig der Aufrechterhaltung des funktionierenden Staatsgebildes verpflichtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsraison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSRAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSRAISON

Staatspräsidentin
Staatspreis
Staatsprüfung
Staatsqualle
Staatsquote
Staatsräson
Staatsrat
Staatsrätin
Staatsratsvorsitzende
Staatsratsvorsitzender
Staatsrechnung
Staatsrecht
Staatsrechtler
Staatsrechtlerin
staatsrechtlich
Staatsregierung
Staatsreligion
Staatsreserve
Staatsroman
Staatsrundfunk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSRAISON

Ballsaison
Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Theatersaison
unison

Synonymes et antonymes de Staatsraison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSRAISON»

Staatsraison Grammatik staatsraison wörterbuch Begriff Staatsräson bedeutet Streben nach Sicherheit Selbstbehauptung Staates beliebigen Mitteln Nach Wolfgang Kersting stellt eine „Rangordnungsregel für Prinzip Interessen Staates über alle anderen partikularen oder individuellen absolutistischen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sterben zeit Walter Kempowski wird einiges sammeln müssen Zumal Jungs draußen fünf Maximen Sommer aufgerüstet werden Liebe amazon erik kinting bodo henningsen Erik Kinting Bodo Henningsen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Historical polnisch pons Polnisch PONS racja stanu woxikon sstaatssraisson ztaatzraizon staatsriason tsaatsraison staastraison statsraison staaaatsraaison staatsraiison staatsraisoon staatsrraison sttaattsraison universal lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsraison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSRAISON

Découvrez la traduction de Staatsraison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsraison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsraison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国家政策
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

política de estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state policy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य नीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياسة الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

государственная политика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

política de estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রীয় নীতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la politique de l´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dasar negara
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsraison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家政策
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가 정책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privasi negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính sách nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில கொள்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य धोरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet politikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

politica dello stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polityka państwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державна політика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Politica de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατική πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staatsbeleid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statlig politik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statlig politikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsraison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSRAISON»

Le terme «Staatsraison» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsraison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsraison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsraison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSRAISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsraison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsraison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsraison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSRAISON»

Découvrez l'usage de Staatsraison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsraison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machiavelli und der Gedanke der Staatsraison
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,15, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird schlussig nachgewiesen, dass ...
Georg Fichtner, 2009
2
Humanität und Staatsraison: die Abschaffung der Folter in ...
Mathias Schmoeckel ist Professor für deutsche Rechtsgeschichte und bürgerliches Recht an der Universität Bonn.
Mathias Schmoeckel, 2000
3
Regieren in der Bundesrepublik Deutschland: Innen- und ...
Jahrhunderts ist die europäische Einigung zur Staatsraison der Bundesrepublik Deutschland geworden. Denn zum einen glaubten die westlichen Nachbarn, Frieden mit und Sicherheit vor Deutschland nur durch die dauerhafte Ein- und ...
Manfred G. Schmidt, Reimut Zohlnhöfer, 2006
4
Chronik der Gegenwart: Monatsrundschau auf dem Gebiete von ...
Die Naubsucht Philipp's des Schönen von Frankreich und des gefälligen Avignon'fchen Papstes mochte das große ^nto-da-tL der Templer auf Rechnung der Staatsräson setzen, der grundgescheidte Loeur mochte kraft der Staatsraison  ...
5
Subsidarität - Regionalismus - Föderalismus: Schwerpunkt: ...
Hiernach ist Voraussetzung politischen Handelns aus Staatsraison, den Fürsten bei sich wandelnden inneren und äußeren Umständen zu befähigen, angemessen zu agieren und zu reagieren oder/und Hilfe zu gewähren resp. Neutralität zu ...
Winfried Böttcher, 2004
6
Effizienz als Rechtsprinzip
Insoweit ist „Effizienz" begrifflich nicht „Staatsraison", mag sie auch aus dieser eine ferne politische Legitimation ziehen. Sie hat auch dort nichts mit Staatsraison gemein, wo unter Berufung auf Effizienz staatliche Befugnisse erweitert und ...
Walter Leisner, 1971
7
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Staatsraison kann man ebensowohl Staatsvernunst als Staatsgrund übersetzen, da r»!«»» wie ratio Vernunft und Grund zugleich bedeutet. ES ist aber die sog. Staatsraison nicht bloß in dieser Hinsicht ein zweideutiges Ding , sondern auch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
8
Verfassungsrechtliches Leistungsprinzip und ...
Im Rahmen einer so konturierten Staatsraison könnte ein Leistungsprinzip angelegt sein, das Eingang in die konkrete Verfassung gefunden hat, ist es doch gerade Aufgabe der allgemeinen Staatslehre, allgemeingültige Aussagen über ...
Andreas Hartisch
9
Liebe Und Staatsraison
Zwei Liebesbeziehungen stehen im Mittelpunkt des historischen Romans, den Bodo Henningsen nach umfangreichen Recherchen vorlegt: Zum einen die von Herzog Carl von Schleswig-Holstein Sonderburg Glücksburg, verheiratet mit Prinzessin ...
Bodo Henningsen, Erik Kinting, 2013
10
Das Strafrecht des Staatsnotstandes: die strafrechtlichen ...
Freiheit ist der Staatsraison des Rechtsstaates immanent. Anders formuliert: Staats- und Verfassungsraison sind nach der Anlage des Bonner Grundgesetzes identisch149. Die Betonung der Belange der Staatsraison kann im Zusammenhang ...
Matthias Jahn, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSRAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsraison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latife Cenan-Adigüzel droht zum Opfer deutscher Staatsraison zu ...
23.12.16 – Im Rahmen des Prozesses gegen die Vorsitzende der Anatolischen Föderation, Latife Cenan-Adigüzel, haben die Rechtsanwälte Yener Sözen, ... «Rote Fahne News, déc 16»
2
Die digitale Bildung in Schulen wird zur Staatsraison – Heiligenstadt ...
HANNOVER. Zu einer guten Schulbildung gehören digitale Medien – darin sind sich alle Bundesländer einig. Am morgigen Donnerstag wollen sie eine ... «News4teachers, déc 16»
3
26 Tage nach der US-Wahl: Der Undiplomat
... Barack Obama als "Sohn einer Hure" beschimpft hatte? Oder sind ihm seine Geschäftsinteressen in den Philippinen wichtiger als die Staatsraison? «Tagesspiegel, déc 16»
4
Die arme Nord LB und ihre neue Tochter Bremer Landesbank ...
Aber es ging damals um die Staatsraison der deuschen Kreditwirtschaft. Ein so großer Tanker wie die damalige Nummer 2 in Deutschland, die Dresdner Bank, ... «Finanzmarktwelt, nov 16»
5
Kammer-Operette spielt Ralph Benatzky : Liebe im Zeitalter der ...
Das Stück erzählt in lockerer Weise die genretypische Geschichte einer Prinzessinnenliebe, der die Staatsraison im Wege steht. Fürstentochter Gertrud ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
6
Achtung CETA-Gegner: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben ...
Für die „Staatsraison Europas“ wäre das verheerend, dass so ein kleiner Teil des Kontinents alles lahmlegt. So war gestern auch der Tenor wichtiger Politiker. «Finanzmarktwelt, oct 16»
7
EU-Gericht: Der Staat darf im Ausland gestohlene Unterlagen im ...
Es ist generell eine Frage der Staatsraison, ob ein Staat Kriminellen überhaupt noch nachsetzen kann, die zum Beispiel ihr Geld im Ausland der heimischen ... «Finanzmarktwelt, oct 16»
8
Migration nach Deutschland: Die neue Völkerwanderung als ...
Privatmoral und Staatsraison gehören getrennt, wenn sie konkurrieren.“ Die Gastgeber haben Rechte, und die Gäste haben sie zu respektieren. „Merkel hat die ... «eigentümlich frei, juil 16»
9
Zur Gerichtsentscheidung über das "OMT"-Programm der EZB ...
Es geht also nicht um Inhalte, sondern darum die Staatsraison der EU zu beschützen? Nach dem Motto „es gibt jetzt eh kein Zurück mehr?“ Das ist ein ... «Finanzmarktwelt, juin 16»
10
Überraschung: Wird der steigende Ölpreis zum Problem für Russland?
Die Importsubstitution wurde zur Staatsraison erklärt – eine für die russischen Hersteller vorteilhafte Situation. Als sich der Rubel im März 2015 um zehn Prozent ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsraison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsraison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z