Téléchargez l'application
educalingo
Stadium

Signification de "Stadium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STADIUM

zuerst in der medizinischen Fachsprache = Abschnitt ; lateinisch stadium < griechisch stádion, ↑Stadion.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STADIUM EN ALLEMAND

Sta̲dium 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADIUM EN ALLEMAND

définition de Stadium dans le dictionnaire allemand

Période d'un développement entier; Stade des étapes de développement Une étape précoce, avancée, transitoire, cruciale de toutes les étapes de développement de l'entrée dans une nouvelle étape, en passant le cancer dans sa dernière étape.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADIUM

Anfangsstadium · Durchgangsstadium · Endstadium · Entwicklungsstadium · Experimentierstadium · Frühstadium · Initialstadium · Jugendstadium · Osphradium · Palladium · Planungsstadium · Puppenstadium · Radium · Ruhestadium · Vadium · Vanadium · Versuchsstadium · Vorstadium · Zwischenstadium · Übergangsstadium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADIUM

Staden · stadial · Stadialität · Stadien · Stadion · Stadionansage · Stadionsprecher · Stadionsprecherin · Stadionverbot · Stadionzeitung · Stadt · Stadtammann · Stadtamt · Stadtanleihe · Stadtansicht · Stadtarchiv · stadtauswärts · Stadtauto · Stadtautobahn · Stadtbad

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADIUM

Clostridium · Hochschulstudium · Imaginalstadium · Indium · Iridium · Kompendium · Masterstudium · Medium · Medizinstudium · Myocardium · Phyllokladium · Podium · Regierungspräsidium · Rhodium · Schlafstadium · Sodium · Stipendium · Studium · Verfallsstadium · medium

Synonymes et antonymes de Stadium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STADIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stadium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADIUM»

Stadium · Entwicklungsphase · Entwicklungsstadium · Entwicklungsstand · Entwicklungsstufe · Entwicklungszustand · Etappe · Periode · Phase · Punkt · Station · Stufe · aviva · stadium · live · legal · shea · giants · niereninsuffizienz · Wörterbuch · uicc · events · sport · sportmode · till · bästa · pris · Välkommen · Handla · enkelt · kläder · skor · sportutrustning · Allt · för · letar · sony · entdecke · einzigartiges · soziales · Netzwerk · sich · Fußball · widmet · Aktuelles · Spiel · Alle · Chats · Trackmania² · download · amazon · games · über · Millionen · Spielern · beliebteste · Rennspiel · aller · Zeiten · Klassiker · muss · seinen · Ursprüngen · treu · bleiben · gefeierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STADIUM

Découvrez la traduction de Stadium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Stadium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

舞台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

etapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

этап
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

etapa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étape
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peringkat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Stadium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

段階
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palcoscenico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

etap
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

етап
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stadium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Stadium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadium».

Exemples d'utilisation du mot Stadium en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STADIUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stadium.
1
Betty Friedan
Im ersten Stadium unseres Kampfs für eine Gleichberechtigung der Frau als Individiuum und für eine wirtschaftliche Gleichstellung der Frau haben wir die tief in der weiblichen Natur steckenden Bedürfnisse ignoriert: den Wunsch nach Fürsorge, nach Liebe und Zärtlichkeit, nach Sicherheit, nach dem Mann und den Kindern, nach der Familie.
2
Mao Zedong
Das vierte Stadium des Krieges, das in diesem Winter beginnt, wird Hitler ins Grab bringen.
3
Philip W. Anderson
In jedem Stadium entsteht die Welt, die wir wahrnehmen, durch »Emergenz«. Das heißt durch den Prozess, bei dem beträchtliche Aggregationen von Materie spontan Eigenschaften entwickeln können, die für die einfacheren Einheiten, aus denen sie bestehen, keine Bedeutung haben. - Eine Zelle ist noch kein Tiger. Ebensowenig ist ein einzelnes Goldatom gelb und glänzend.
4
Ute Lauterbach
Die Beziehung ist zu Ende, wenn das Stadium der Gleichgültigkeit erreicht ist.
5
Wilhelm Röpke
Inflation: Diese moderne Wirtschaftskrankheit ist zugleich eine der schwersten, und sie ist doppelt gefährlich, weil sie erst in einem fortgeschrittenen Stadium allgemein erkannt zu werden scheint.
6
Andrzej Majewski
Eine gefallene Frau ist das nächste Stadium einer gestolperten Frau.
7
Bertha von Suttner
Die letzten Witzblätter haben mich wieder tüchtig hergenommen - aber das macht mir nur Spaß und nützt der Popularität der Sache, nicht wahr? Das gefährliche Stadium - das Totschweigestadium - hat die Friedensbewegung schon hinter sich.
8
Albert Schweitzer
Bis zu einem gewissen Stadium der Schwangerschaft soll Abtreibung auf Wunsch der Frau erlaubt sein.
9
George Bernard Shaw
Leben ist Krankheit, und der Unterschied zwischen einem Mann und einem anderen ist nur das Stadium der Krankheit, in dem er lebt.
10
Carl Hagemann
Die Frau kokettiert nur so lange, bis sie ihrer Sache sicher ist. Nachher begnügt sie sich, wenn sie überhaupt noch etwas tut, mit der Steigerung ihrer Eleganz. Für den Mann hat also das erste Stadium neben anderen Vorzügen noch den der größten Billigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADIUM»

Découvrez l'usage de Stadium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Stadium Der Reife
Wenn ich aufs Leben pfeife, Ich denke, dann befind ich mich, Und das verblieb nun unterm Strich, Im Stadium der Reife.
Hubertus Scheurer, 2012
2
Piagets Entwicklungstheorie - Experimente zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Padagogische Psychologie und Empirische Padagogik), Veranstaltung: Seminar: Ausgewahlte Aspekte der ...
Thomas Glöckner, 2010
3
Werkaufgaben im Stadium der Bildhaftigkeit und im Stadium ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Grundschuldidaktik), Sprache: Deutsch, Abstract: Basteln" ein oft noch abwertend gebrauchter Begriff, der von dessen Gegner am liebsten ...
Nadja Hinze, 2007
4
Das differenzierte Schilddrüsenkarzinom mit initialer ...
Tabelle 7: Metastasenlokalisationen (Anzahl [n]) unter Berücksichtigung von Geschlecht, Histologie und Alter * nach WHO-Klassifikation (Erstdiagnose): Stadium II < 45 Jahre, Stadium IV ≥ 45 Jahre Das weibliche Geschlecht ist demnach ...
Thorsten Petrich, 2000
5
Demenz, Alzheimer-Erkrankung: ein Ratgeber für Angehörige ...
Alzheimerkranke in einem fortgeschrittenen Stadium können kaum noch ihr Alter angeben, kennen jedoch häufig das eigene Geburtsdatum, dastief im Langzeitgedächtnis verankert ist. Viele Betroffene nennen, wenn sie nach ihrem Alter ...
Gudrun Schaade, Beate Kubny-Lüke, 2005
6
Mensch und Gesellschaft im vorstaatlichen Stadium: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Vertragstheorien, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Philipp Ebert, 2010
7
Effiziente Kniebildgebung: ein Update für den klinischen Alltag
seitlich □ Tunnelaufnahme Befund □ SONK: - Stadium I: normal - Stadium II: Abflachung in der Kondylenbelastungszone - Stadium III: Aufhellungsareal mit unscharfer Randsklerose - Stadium IV: Läsion imponiert verdichtet, osteochondrale ...
Jürgen Mäurer, 2004
8
Das bürokratische Stadium des feudalen japanischen Clans: ...
Im Hagakure aus dem frühen 18.Jahrhundert zeigt sich der feudale japanische Clan.
Jochen Rehmert, 2010
9
Diabetisches Fußsyndrom: 50 Tabellen
T 2.1 1 Klassifikation des diabetischen Fußsyndroms nach Wagner und Armstrong 2 3 4 Armstrong- Wagner-Crad Stadium 0 prä- oder post- ulzerativer Fuß 1 oberflächliche Wunde Wunde bis zur Ebene von Sehnen oder Kapsel Wunde bis ...
Franz Köck, 2007
10
Männliche Geschlechtsorgane
Von der fibrösen Deckschicht ziehen Septen zu den pyramidenförmig gelagerten Massen des Drüsengewebes; A2 = Infantiles Stadium. Die intraluminalen Gänge zeigen ein weites Lumen und sind mit Endknospen ausgestattet (Vergr. 72mal) ...
‎1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oakland approves preliminary $1.25 billion Raiders stadium plan to ...
A plan to build a $1.3 billion stadium to keep the Oakland Raiders from moving to Las Vegas has received preliminary approval by city council and the Alameda ... «CNBC, déc 16»
2
Twin blasts near Istanbul soccer stadium kill 29 , wound 166
Two explosions struck Saturday night outside a major soccer stadium in Istanbul after fans had gone home, an attack that wounded about 20 police officers, ... «Yahoo News, déc 16»
3
Ermittlungen in Sachen Unister Vorbereitungen für Anklage in ...
Die Vorbereitungen dazu befänden sich in einem "fortgeschrittenen Stadium", sagte der Sprecher der Generalstaatsanwaltschaft Dresden, Wolfgang Klein, der ... «manager-magazin.de, déc 16»
4
EZB: Erholung der Eurozone-Immobilienpreise in frühem Stadium
Die aktuelle Erholung hält seit gut zwei Jahren an und befindet sich damit noch in einem verhältnismäßig frühen Stadium. Historischen Daten zufolge dauern ... «Finanztreff, nov 16»
5
Etihad Stadium vor Duell zwischen ManCity und Barcelona evakuiert
Update Vor dem Spiel zwischen ManCity und Barcelona wird das Etihad Stadium evakuiert. Zunächst ist von Sicherheitsbedenken die Rede, kurze Zeit später ... «Sport1.de, nov 16»
6
CL: Etihad Stadium kurzzeitig evakuiert
Drei Stunden vor dem Anpfiff des Champions-League-Spiels gegen den FC Barcelona ist das Stadion von Manchester City am Dienstag kurzzeitig evakuiert ... «sport.de, nov 16»
7
West Ham at the London Stadium: a troubled start at the Olympic Park
West Ham at the London Stadium: a troubled start at the Olympic Park ... West Ham's first competitive match at the stadium comes earlier than expected with the ... «The Guardian, oct 16»
8
Goodell: U.S. Bank Stadium 'Exceeded My Expectations'
MINNEAPOLIS — NFL Commissioner Roger Goodell visited U.S. Bank Stadium during its construction in November 2015 and expected grand things. «Vikings.com, sept 16»
9
Bilder vom Eröffnungsspiel im Olympic Stadium
Der Premier-League-Club West Ham United aus London spielt ab dieser Saison im umgebauten Olympic Stadium. Stadionwelt zeigt Bilder vom Eröffnungsspiel ... «Stadionwelt, août 16»
10
Dach über Arthur Ashe Stadium eingeweiht
Knapp vier Wochen vor Beginn der US Open in New York ist das ausfahrbare Dach über dem Arthur Ashe Stadium offiziell eingeweiht worden. Die 120 ... «sport.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR