Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAGE

From Old French estage position, from Vulgar Latin staticum (unattested), from Latin stāre to stand.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAGE EN ANGLAIS

stage  [steɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE STAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étape

Stage

Le stade ou les étapes sont un objet abstrait souvent associé soit à un théâtre, soit à une scène ou à un point de progrès. Il peut également se référer à ... Stage or stages is an abstract object often associated with either theater and scene or point of progress. It may also refer to...

définition de stage dans le dictionnaire anglais

La première définition d'étape dans le dictionnaire est une étape distincte ou une période de développement, de croissance ou de progrès. Une autre définition de l'étape est une zone surélevée ou une plate-forme. La scène est aussi la plate-forme dans un théâtre où les acteurs se produisent.

The first definition of stage in the dictionary is a distinct step or period of development, growth, or progress. Other definition of stage is a raised area or platform. Stage is also the platform in a theatre where actors perform.

Cliquez pour voir la définition originale de «stage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE STAGE

PRESENT

Present
I stage
you stage
he/she/it stages
we stage
you stage
they stage
Present continuous
I am staging
you are staging
he/she/it is staging
we are staging
you are staging
they are staging
Present perfect
I have staged
you have staged
he/she/it has staged
we have staged
you have staged
they have staged
Present perfect continuous
I have been staging
you have been staging
he/she/it has been staging
we have been staging
you have been staging
they have been staging

PAST

Past
I staged
you staged
he/she/it staged
we staged
you staged
they staged
Past continuous
I was staging
you were staging
he/she/it was staging
we were staging
you were staging
they were staging
Past perfect
I had staged
you had staged
he/she/it had staged
we had staged
you had staged
they had staged
Past perfect continuous
I had been staging
you had been staging
he/she/it had been staging
we had been staging
you had been staging
they had been staging

FUTURE

Future
I will stage
you will stage
he/she/it will stage
we will stage
you will stage
they will stage
Future continuous
I will be staging
you will be staging
he/she/it will be staging
we will be staging
you will be staging
they will be staging
Future perfect
I will have staged
you will have staged
he/she/it will have staged
we will have staged
you will have staged
they will have staged
Future perfect continuous
I will have been staging
you will have been staging
he/she/it will have been staging
we will have been staging
you will have been staging
they will have been staging

CONDITIONAL

Conditional
I would stage
you would stage
he/she/it would stage
we would stage
you would stage
they would stage
Conditional continuous
I would be staging
you would be staging
he/she/it would be staging
we would be staging
you would be staging
they would be staging
Conditional perfect
I would have stage
you would have stage
he/she/it would have stage
we would have stage
you would have stage
they would have stage
Conditional perfect continuous
I would have been staging
you would have been staging
he/she/it would have been staging
we would have been staging
you would have been staging
they would have been staging

IMPERATIVE

Imperative
you stage
we let´s stage
you stage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stage
Past participle
staged
Present Participle
staging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STAGE


age
eɪdʒ
backstage
ˌbækˈsteɪdʒ
cage
keɪdʒ
downstage
ˈdaʊnˈsteɪdʒ
engage
ɪnˈɡeɪdʒ
gauge
ɡeɪdʒ
interstage
ˈɪntəˌsteɪdʒ
multistage
ˈmʌltɪˌsteɪdʒ
offstage
ˈɒfˈsteɪdʒ
onstage
ˌɒnˈsteɪdʒ
Osage
əʊˈseɪdʒ
outrage
ˈaʊtˌreɪdʒ
page
peɪdʒ
rage
reɪdʒ
restage
riːˈsteɪdʒ
sage
seɪdʒ
substage
ˈsʌbˌsteɪdʒ
teenage
ˈtiːnˌeɪdʒ
underage
ˌʌndərˈeɪdʒ
upstage
ˈʌpˈsteɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STAGE

stag´s horn
stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage fright
stage left
stage manager
stage name
stage play
stage production
stage race
stage right
stage set
stage show
stage whisper
stage-dive
stage-diver

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STAGE

advantage
cottage
disadvantage
etage
footage
frontage
heritage
hostage
montage
outage
percentage
portage
postage
reportage
sabotage
shortage
the stage
vantage
vintage
voltage

Synonymes et antonymes de stage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «stage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de stage
area · arena · arrange · dais · division · do · domain · engineer · field · give · juncture · lap · lay on · leg · length · level · mount · orchestrate · organize · perform · period · phase · platform · play · podium · point · present · produce · province · put on · realm · rostrum · scene · scope · sector · soapbox · sphere · stand · step · territory · theatre

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAGE»

stage area arena arrange dais division domain engineer field give juncture length level mount orchestrate organize perform period phase platform play podium point present produce province news opinion listings reviews auditions version world longest running publication performing arts industry features cover aspects film bealls peebles palais royal goody department stores shop great deals brand name shoes accessories gifts women kids official home explore movement connecting others identify basic definitions begin text class starts

Traducteur en ligne avec la traduction de stage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGE

Découvrez la traduction de stage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

阶段
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etapa
570 millions de locuteurs

anglais

stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَرْحَلَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стадия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pentas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Phase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

段階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palcoscenico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGE»

Le terme «stage» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stage en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «STAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stage.
1
Christina Applegate
It was not easy for my mother, being a struggling actress and raising a child. We were these two sort of vagabonds, never knowing where the money was going to come from. She always says she couldn't afford a babysitter, which is why she put me on the stage.
2
Syd Barrett
I never felt so close to a guitar as that silver one with mirrors that I used on stage all the time.
3
John Barrowman
I find with television, you have to play personality, whereas onstage, everyone talks about 'the character,' and what you do. It's a very different thing, because stage is much bigger, but on television, for things to come across to the public, I think you have to play a bit of your personality.
4
James Bay
Growing up, when I was at live shows, I was always hoping someone would come out on stage and say, 'The guitarist is sick and couldn't make it... does anybody know how to play all the songs?' That was always my little dream. It was a massively inspiring thing to be in a space with live shows.
5
Cecil Beaton
I have the worst ear for criticism; even when I have created a stage set I like, I always hear the woman in the back of the dress circle who says she doesn't like blue.
6
Jordan Bridges
I have a theory that most people disagree with. I really feel that acting for film and acting for the stage are two different crafts. I think that they share things in common. But I liken it to a painter switching over to photography.
7
Anatole Broyard
There is something about seeing real people on a stage that makes a bad play more intimately, more personally offensive than any other art form.
8
Jack Bruce
We all have roles in life. I'm a dad, a husband, this and that, but basically I only feel justified in being alive when I'm on the stage.
9
Saffron Burrows
When I was little it was a great time for film-making, with stuff like Mike Nichols' 'Silkwood.' The films you see in that pre-secondary-school stage stay with you in a very particular way.
10
Martin Compston
I'm in the very fortunate position as a young actor to not have to take the first job that comes along. I'm not motivated by money at this stage in my life, I'm motivated by work.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAGE»

Découvrez l'usage de stage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Getting Over Stage Fright: A New Approach to Resolving Your ...
This book is especially helpful to those who have moderate to high levels of performance anxiety, though it can also help those who have a milder case of the jitters.
Janet Esposito, 2009
2
The Stage Life of Props
In The Stage Life of Props, Andrew Sofer aims to restore to certain props the performance dimensions that literary critics are trained not to see, then to show that these props are not just accessories, but time machines of the theater.
Andrew Sofer, 2003
3
Basics of Stage Combat: Unarmed
This book is an introduction to the basics of stage combat in the area of unarmed combat.
Andrew Ashenden, 2012
4
Science on Stage: From Doctor Faustus to Copenhagen
In the process, she raises timeless questions about truth, morality, and social responsibility. This is a scholarly tour de force equally accessible to scientists, artists, and humanists.
Kirsten Shepherd-Barr, 2006
5
The Early Years Foundation Stage: Theory and Practice
By combining sound theoretical underpinning with practical case studies, this book offers a critical approach to the implementation of EYFS.
Ioanna Palaiologou, 2009
6
The Experience Economy: Work is Theatre & Every Business a Stage
With "The Experience Economy", the authors raise the curtain on competitive pricing strategies and reveal that businesses are missing their best opportunity for providing consumers with what they truly want: an experience.
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 1999
7
Magic: Stage Illusions Special Effects and Trick Photography
Standard work on classic stage illusions — fire eaters, sword swallowers, jugglers, etc. Also ancient magic, automata, chronophotography, much more. Over 400 illustrations. Bibliography.
Albert A. Hopkins, 2013
8
Death: The Final Stage
Ours is a death-denying society. But death is inevitable, and we must face the question of how to deal with it. Coming to terms with our own finiteness helps us discover life's true meaning. Why do we treat death as a taboo?
Elisabeth Kübler-Ross, 2009
9
Elizabethan Stage Conventions and Modern Interpreters
Alan Dessert samples about four hundred manuscripts and printed plays to record the original staging conventions of the age of Shakespeare.
Alan C. Dessen, 1985
10
Service is Front Stage: Positioning Services for Value Advantage
This book contains a simple but powerful definition of services based upon a separation between back-stage and front-stage activities.
James Teboul, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chris Froome set for Tour de France victory after stage 20 – as it …
Pinot has stretched his lead to 40” over Quintana, who appears now to have accepted that he is not going to win the stage and not going to do enough damage ... «The Guardian, juil 15»
2
Tour de France 2015: Geraint Thomas crashes, Plaza wins stage
Britain's Geraint Thomas suffered a spectacular crash on the 16th stage of the Tour de France as he collided with Warren Barguil on the final descent. The Team ... «BBC Sport, juil 15»
3
Tour de France: Chris Froome destroys field to increase lead
Chris Froome produced a stunning ride to win stage 10 of the Tour de France and increase his overall lead to nearly three minutes. Team Sky rider Froome ... «BBC Sport, juil 15»
4
Tour de France Stage 6 Preview: Everything You Need to Know
Stage 6 of the Tour de France brings the race back to the coast and crosswinds that bedeviled Stage 2. The entire 191.5km ride takes place within 10–15 miles ... «Bicycling, juil 15»
5
Stage 1 Preview: Everything You Need to Know
The Tour de France kicks off with the first individual time trial since the 2012 edition. Increasingly, the Tour is starting outside of France and this year is no ... «Bicycling, juil 15»
6
Kanye West's Glastonbury Concert Gets Interrupted by British …
Kanye West is known for his stage-crashing antics, but on Saturday, June 27 at the Glastonbury Festival, the Grammy-winning rapper, 38, was the one who got ... «Us Magazine, juin 15»
7
Glastonbury 2015: Dalai Lama joins Patti Smith on Pyramid Stage
The exiled leader of the Tibetan Buddhist order joined Smith, 68, on the Pyramid Stage where she paid tribute to him ahead of his 80th birthday, on 6th July, and ... «The Independent, juin 15»
8
Kanye West being booed off Glastonbury stage odds slashed
He's due to perform at the Glastonbury Festival on Saturday, and anything could happen once Kanye West takes to the stage. The decision to book the rapper, ... «Metro, juin 15»
9
Top 5 teams remain alive heading into knockout stage of Women's …
The knockout stage begins this weekend with all the powers still in place, although some that have shown vulnerabilities during a group-stage round that ... «Fox News, juin 15»
10
Foo Fighters cancel European tour after Dave Grohl breaks leg on …
Grohl tripped and fell off the stage at the concert in Gothenburg Friday while performing the band's hit Monkey Wrench. He was on the floor for several moments ... «Sydney Morning Herald, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z