Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stadtpfeifer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STADTPFEIFER EN ALLEMAND

Stadtpfeifer  [Stạdtpfeifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STADTPFEIFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stadtpfeifer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STADTPFEIFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtpfeifer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stadtpfeifer

Stadtpfeifer

Stadtpfeifer

Au cours des XIVe et XVIIIe siècles, les bâtisseurs de la ville étaient des musiciens composés de villes, unis dans les guildes; Au 19ème siècle, ce bureau a été étendu aux chapelles de la ville. Leurs tâches étaient dans le design musical des festivités de la ville. Dans certaines villes, les Piffari ont également été chargés de tâches de signalisation en tant que tours. Même les petites villes comme Eisenach possédaient un sifflet de la ville. La tradition des pipers de la ville, en particulier en Allemagne centrale, s'est poursuivie au 20ème siècle. Dans de nombreux endroits, les premières bandes de musique urbaine, puis les orchestres urbains ont émergé. Les tuyaux de la ville étaient organisés. Un maître a participé à des voyages et des apprentis qui ont dû apprendre de lui tous les instruments habituels. Les tuyaux de la ville ont joué sur les dents, les trompettes naturelles, les trombones, les instruments à cordes, les canaux de bruit, Dulzian, Pomeranian, Krummhörner, les flûtes et les percussions. Dans la littérature, on trouve deux dents et trois trombones et un trombone et trois trombones. Stadtpfeifer waren besonders im 14. bis 18. Jahrhundert von Städten angestellte Musiker, die sich in Zünften zusammenschlossen; im 19. Jahrhundert wurde dieses Amt zu Stadtkapellen ausgeweitet. Deren Aufgaben lagen in der musikalische Ausgestaltung von Festlichkeiten der Stadt. In manchen Städten waren die Piffari zugleich als Türmer mit signalgebenden Aufgaben betraut. Auch kleinere Städte wie zum Beispiel Eisenach besaßen eine Stadtpfeiferei. Die Tradition der Stadtpfeifer erhielt sich, besonders in Mitteldeutschland, bis ins 20. Jahrhundert. Vielerorts gingen zunächst städtische Musikkapellen, dann auch städtische Orchester daraus hervor. Die Stadtpfeifer waren zunftmäßig organisiert. Ein Meister nahm sich Gesellen und Lehrburschen, die bei ihm möglichst alle gängigen Instrumente lernen mussten. Die Stadtpfeifer spielten auf Zinken, Naturtrompeten, Posaunen, Streichinstrumenten, Rauschpfeifen, Dulzianen, Pommern, Krummhörnern, Flöten und Schlagwerk. In der Literatur sind exemplarisch zwei Zinken und drei Posaunen bzw. ein Zink und drei Posaunen zu finden.

définition de Stadtpfeifer dans le dictionnaire allemand

dans une guilde de musiciens organisés desservant une ville. in einer Zunft organisierter Musiker im Dienste einer Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stadtpfeifer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STADTPFEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Regenpfeifer
Re̲genpfeifer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STADTPFEIFER

Stadtmöblierung
Stadtmuseum
Stadtmusikant
Stadtmusikantin
stadtnah
Stadtneurotiker
Stadtneurotikerin
Stadtoberhaupt
Stadtpark
Stadtparlament
Stadtpfeiferin
Stadtphysika
Stadtphysikus
Stadtplan
Stadtplaner
Stadtplanerin
stadtplanerisch
Stadtplanung
Stadtpräsident
Stadtpräsidentin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STADTPFEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Lerneifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Steinschleifer

Synonymes et antonymes de Stadtpfeifer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTPFEIFER»

Stadtpfeifer stadtpfeifer mittelalter schönebeck öffnungszeiten eilendorf aschersleber mühlhausen waren besonders Jahrhundert Städten angestellte Musiker sich Zünften zusammenschlossen wurde dieses Stadtkapellen ausgeweitet Deren Geschichte dresdner dresden Ende Jahrhunderts entstand Beruf England waits Italien piffari oder suonatori città Spanien ministriles Dieser Gaststätte weilburg Mitten Altstadt Weilburg Nähe Marktplatzes liegt „Zum rustikalen Räumlichkeiten können Landshuter landshuter hochzeit home landshut Gruppe Stadtknechten Herzogs beim Festzug erste Musikgruppe spielen gängige Ohrwürmer Stadtführungen stadtpfeiffer quedlinburg Quedlinburg mehr Stadtpfeiffer Home Leistungen Partner Bilder Kontakt Mühlhäuser Weiter

Traducteur en ligne avec la traduction de Stadtpfeifer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STADTPFEIFER

Découvrez la traduction de Stadtpfeifer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stadtpfeifer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stadtpfeifer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Stadtpfeifer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stadtpfeifer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stadtpfeifer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stadtpfeifer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stadtpfeifer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stadtpfeifer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stadtpfeifer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stadtpfeifer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stadtpfeifer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stadtpfeifer
190 millions de locuteurs

allemand

Stadtpfeifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stadtpfeifer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stadtpfeifer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stadtpfeifer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stadtpfeifer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stadtpfeifer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stadtpfeifer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stadtpfeifer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stadtpfeifer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stadtpfeifer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stadtpfeifer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stadtpfeifer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stadtpfeifer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stadtpfeifer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stadtpfeifer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stadtpfeifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stadtpfeifer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STADTPFEIFER»

Le terme «Stadtpfeifer» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stadtpfeifer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stadtpfeifer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stadtpfeifer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STADTPFEIFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stadtpfeifer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stadtpfeifer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stadtpfeifer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STADTPFEIFER»

Découvrez l'usage de Stadtpfeifer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stadtpfeifer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikgeschichte der Stadt Berlin bis zum Jahre 1800
Bude, George, Stadtpfeifer, 77. 236. Burmann, Gottlieb Wilhelm, 165. Busch, Johann Christian, Stadtpfeifer, 26. 65 f. 91. Busch, Johann Heinrich, Adj. Stadtpfeifer, 92. 258 ff. Busse, Stadtpfeifer, 69. 74 f. 262 f. Busse, Joachim, Organist, 180.
Curt Sachs, 1980
2
Der Stadtpfeifer
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
3
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Dieser wichtigen Institution im Musikleben Nürnbergs gehörten neben zwei Organisten, bezahlten Sängern und ausgewählten Schülern vor allem die besoldeten Stadtmusiker an, die als festbesoldete Stadtpfeifer bereits seit dem Mittelalter ...
Markus Paul, 2002
4
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
Er that den erften Schuß er brachte den erfien Becher aus, er tanzte den erften Tanz, und fo ward er von den Weilbnrgern auch als der erfte Filrft gepriefen, Der Stadtpfeifer im ziegelrothen Staatsroif hatte dem Zuge, dem Fiirften felber, den ...
5
Sibylle: Unterhaltungsblatt zum Würzburger Journal. 1860
Dem Stadtpfeifer schien es allmählig fast lustig, dem Burschen zuzuhören, dessen Zunge so trefflich eingeölt war, daß sie, einmal in Bewegung gesetzt, Zaum wieder stifte stand. Mit Vergnügen lauschte er zuletzt., dem jungen Maestro , der in ...
6
Bayerisches Volksblatt
Am nümltchen Tage hielt der Stadtpfeifer von W ... im be, nachbarien Dorfe Hochzeit mit einem dortigen Landmädchen, und wenn ihm auch die HochzeitSmufik von der Feste her nicht gefallen wollte und wenn er auch bedachte, wie eS ein ...
7
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
Er wollte zurücktreten an seinen Platz und die Hoboe wieder ergreifen, allein die Bürger ließen das nicht zu, sagten, das Horn allein sei ihnen Musik genug, und zogen den Stadtpfeifer zum Zechen in die große Bude. Wie freundlich taten da ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
8
Musiker - Geschichten
Erstes Kapitel Das war eine angstvolle Hochzeit! – Als der Weilburger Stadtpfeifer Kullmannmit seiner Braut vor den Altar trat, dröhnten dumpfe Kanonenschläge aus der Ferne herüber. Die Gemeinde war ohnehin diesmal klein beisammen, ...
Wilhelm Heinrich von Riehl, 2013
9
Rosetum Marianum: Maria zart, von edler Art
In 1602 he was appointed to positions in Augsburg that been held previously by Hans Leo Hassler: organist at the church of St. Moritz and city organist and leader of the Stadtpfeifer. In 1614 Erbach became assistant organist at the Augsburg ...
William E. Hettrick, 1977
10
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
581. Der. Stadtpfeifer. aus. Orlamünde. Inhaltsverzeichnis Zu Orlamünde wareinStadtpfeifer, sie nanntenihnden Hausmann, ein munterer Geselle, doch ein ehrlich Blut, nicht mehr ganz jung an Jahren, aber frischenGemütes und kein  ...
Ludwig Bechstein, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STADTPFEIFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stadtpfeifer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
300. Geburtstag von Johann Heinrich Rolle Barock mit viel Gefühl
Bei Johann Heinrich Rolle kann man von einer "familiären" Vorbelastung sprechen, denn schon sein Großvater war nachweislich Musiker, nämlich Stadtpfeifer ... «MDR, déc 16»
2
Mayoratsgut: Kulturmacher klinkt sich aus
Oktober "Die Dresdner Stadtpfeifer"; 18.November Birgit Lehmann als Gräfin Cosel; 10. Dezember Konzert der Freiberger Bergsänger. © Copyright Chemnitzer ... «Freie Presse, déc 16»
3
Von Hexen, Brücken und der Reformation
Stadtpfeiferführung: Stadtpfeifer wurden die Schlosstürmer und Stadtmusikanten in Weilburg genannt. Marktfrau Walli: schöne Geschichten von Weilburg und ... «mittelhessen.de, déc 16»
4
Einmal auf dem Chefsessel sitzen
Weiter ging es vom Rathaus vorbei am Weltladen zum Stadtpfeifer. „Der Stadtpfeifer ist die meistfotografierteste Person in Weilburg“, schmunzelte Schick. «mittelhessen.de, nov 16»
5
Als Stadtpfeifer noch ein Amt in Pößneck war
„'Die Musica ist hier in hohem Ruhm' – Vom Amt der Pößnecker Stadtpfeifer, Stadtmusici und Pößnecker Stadtmusikdirektoren“ heißt ein Vortrag von Karl Ernst, ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
6
Die Buschmanns aus Friedrichroda und der Siegeszug der ...
In zwei Generationen waren sie in Waltershausen auch als Türmer und Stadtpfeifer tätig. Johann David Buschmann (1739-1802) kam als erster Bergmann nach ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
7
Johann Sebastian Bach: Wie die Bachs in die Welt kamen
Denn es sind furchtbare Zeiten, in denen die Bach-Musiker zu überleben versuchen und ihren Pflichten als Stadtpfeifer, Kantoren und Organisten nachgehen: ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Musik - Familientage
In Erfurt galt der Name Bach so sehr als Synonym für "guter Musiker", dass man in Anlehnung an die Stadtpfeifer einfach von den Stadt-Bachen sprach. «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Familienfest der SPD im Wröhmännerpark
Neben vielen Künstlern sind in diesem Jahr „Rock for Kids“, die „Spandauer Stadtpfeifer“ der Werkstatt „Klang-Holz e.V.“, die Spandauer Newcomer-Band „The ... «Berliner Woche, juin 16»
10
Wagner, Köhler, Böttcher | Weißt du, welche Berufe hinter diesen ...
... aus denen später die Musikantenzünfte entstanden. Es gab auch Stadtpfeifer, die im Dienst einer Stadt standen und zB andere Musikanten ausbildeten. «BILD, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stadtpfeifer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stadtpfeifer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z