Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gebände" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBÄNDE

mittelhochdeutsch gebende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEBÄNDE EN ALLEMAND

Gebände  [Gebạ̈nde, Gebẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÄNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebände est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBÄNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebände» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gebände dans le dictionnaire allemand

large bande de toile, qui a été menée à plusieurs reprises autour de la couronne et du menton. breites Band aus Leinen, das mehrfach um Scheitel und Kinn geführt wurde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gebände» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÄNDE


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
bände
bände
fände
fände
stände
stände
wände
wände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÄNDE

Gebäckschale
Gebäckstück
Gebäckzange
Gebalge
Gebälk
gebalkt
Gebälkträger
Geballer
Geballere
geballt
gebändert
gebar
Gebärde
gebärden
Gebärdenspiel
Gebärdensprachdolmetscher
Gebärdensprachdolmetscherin
Gebärdensprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÄNDE

Außenstände
Baugelände
FKK-Gelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Hügelgelände
Klinikgelände
Landstände
Olympiagelände
Reichsstände
Schifflände
Universitätsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
Zeitumstände
schwände

Synonymes et antonymes de Gebände dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄNDE»

Gebände Grammatik gebände wörterbuch universal lexikon deacademic Gebende Gebẹnde einem langen Leinenschleier Haare Kinn gebundene Kopfbedeckung späten Jahrhunderts Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Leitfaden gewandungsgestaltung ritter silbernen kreuzes Edeldamen Haube Schleier Haarnetz Chapell oder Blütenkranz statt auch german German download time charge plur sing mehrere Bande Bänder einer gemeinen Leben Gebinde deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Bandwerk Schmuck Frau Datierung Fundstelle SspLR Textarchiv Belegtext krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebände à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBÄNDE

Découvrez la traduction de Gebände dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gebände dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebände» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华厦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

edifices
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारतें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصروح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сооружения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifícios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অট্টালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édifices
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan-bangunan
190 millions de locuteurs

allemand

Gebände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建造物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건축물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edifices
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dinh thự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாளிகைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रासाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapılardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edifici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споруди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

edificii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

edifices
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byggnaderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byggverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebände

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÄNDE»

Le terme «Gebände» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gebände» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gebände
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebände».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBÄNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gebände» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gebände» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gebände en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄNDE»

Découvrez l'usage de Gebände dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebände et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche die fünf ...
29, Die Summe des ordentlichen Beitrages bestimmt sich sür jedes versicherte Gebände nach der Klasse, zu welcher es nach seiner Besehassenheit, Lage und Benutzung und dem daraus hervorgehenden Grade seiner Feuergesährlichkeit ...
Wilhelm Aufʾmwasser, 1862
2
Die Privat-Feuer-Versicherung in Preussen: Zusammenstellung ...
Septbr. 1852. —,8-4. Die Societät dars znr Versichernng gegen Fenersgesahr nnr Gebände nnd zwar nnr solche Gebände ansnehmen, die innerhalb derjenigen Territorialgrenzen, ans welche sich ihre Verbindnng bezieht, belegen sind. §. 5.
Hugo von Meyer, 1853
3
Monatsblatt für Bauwesen und Landesverschönerung
feuergesährlichen Gewerbsaulagen ihre Stellen vor dem Orte in gehöriger Entsernung angewiesen, die Gebände in den Ortschasten in der Regel wenigstens 20 Fuß von benachbarten entsernt und zngleich so gestellt werden, daß sie von ...
4
Alphabetisches Generalsachregister über alle vom 1. Juli ...
Ausnahmsweise unterliegen der Verbindlichkeit zum Eintritte: 1) die fämmtlichen Gebände des Staates ; 2) die Gebände der Minderjährigen oder sonst unter Curatel stehenden Personen; 3) die Gebände der Gemeinden, der Kirchen, der ...
‎1862
5
Repertorium der gesammten Gesezgebung Badens nach ihrem ...
Feuerverficherungsanftalt für Gebände. Vom 1. Jan. 1856 an treten die nach den Grundfäzen des Abschnitts II des neuen Gesezes vom 29. März 1852 festgestellten neuen Anschläge der versicherten Gebände in Wirksamkeit. Gleichzeitig ...
J. F. Wehrer, 1866
6
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Besreit hiervon sind nur: 1) die Gebände, welche n) sich im Besitze der Mitglieder regierender Familien bessinden, d> zu den Standesherrschasten der vormals reichsständischen oder derjenigen Häuser gehoren, denen diese Besreinng ...
Prussia (Germany), 1871
7
Neue Sammlung sämmtlicher in der Preußischen Rheinprovinz ...
Zur II, Klasse, Massive Gebände, welche nicht zur I, »lasse geboren; Gebände in Pise» Lehmsteinen ohneFachwer?; Gebände Zur III, Klasse. Gebände in Stein sachwerk mit oder theils in Lehinsachwerk mit Koll» ständigem Mörtelbewurs ...
8
Der Boden und die landwirthschaftlichen Verhältnisse des ...
Besitzer Steuerpflichtige Gebände Steuerfreie Gebäude, Anzahl = с. Foremen Ge - sammt- Anzahl Nutzungswerth Jahresbetrag der Steuer Gebände Innen-, Waisen-, Scheunen. Ställe etc. i. Betriebe der Land- wirtbieL, гпг Entwässerung der ...
August Meitzen, Friedrich Grossman, Prussia. Finanzministerium, 1869
9
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
Die versicherten Gebände werden nach Maßgabe ihrer Feuergefährlichkeit in verschiedene Beitragselassen einzutheilen sein. Die Gefahr der Versicherung ist im Allgemeinen zu ermessen 1) nach der Bauart der versicherten Gebände.
10
Geschichte von Görlitz
Das Gebände steht aus demselben Platze wo srüher das alte Kaushaus stand, welches im J. 1301 erwähnt wird. Das gegenwärtige Gebände ist 1706 gebaut und seitdem unter dem Namen: Börse, Commissionshaus bekannt gewesen.
C. G. Theodor Neumann, 1850

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÄNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebände est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integratives Kinderfest
Mai 2016 von 11 bis 17 Uhr auf dem Gebände des LUEG-Center Bochum, Universitätsstraße 44 statt. Die Elterninitiative Menschen(s)kinder e.V., mit Sitz an der ... «Lokalkompass.de, mai 16»
2
Grafenfamilie kommt zum Dillinger Jubiläum
Ein weißer Schleier mit Gebände und Schappel vervollständigen zusammen mit einem prächtigen Umhang und bemalten Schuhen die Ausstattung. Innenfutter ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
3
Historiker führen in Kostümen durch die Stadt
Das Gebände, jener Kopfschmuck der Frauen aus gutem Haus, war hingegen schnell genäht. Pomp und Prunk gehören für Kurfürst Clemens August (Sebastian ... «General-Anzeiger, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebände [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gebande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z