Téléchargez l'application
educalingo
Startnummer

Signification de "Startnummer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARTNUMMER EN ALLEMAND

Stạrtnummer [ˈʃtartnʊmɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARTNUMMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Startnummer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARTNUMMER EN ALLEMAND

numéro de départ

Un numéro de départ est attribué aux participants d'une compétition. Dans le cas d'événements sportifs individuels, chaque participant recevra celui qui est apposé ou superposé sur le maillot. Ceci est généralement appelé Bib lors d'événements internationaux. Cela rend plus facile pour les participants individuels d'être identifiés par les arbitres, les arbitres, les juges et les spectateurs. Dans la plupart des sports, la taille des nombres est corrigée. Contrairement aux numéros de retour, ils sont clairement attribués non seulement au sein d'une équipe, mais sur l'ensemble du champ.

définition de Startnummer dans le dictionnaire allemand

Numéro qu'un participant à une compétition sportive reçoit et qui doit être apposé sur son numéro de vêtements de sport qui indique où un concurrent commence à une compétition. # 731 Numéro de coureur - © Byron Moore - Coureur de Fotolia.com # 731 - © Byron Moore - Fotolia.comCustomSport.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARTNUMMER

Bestellnummer · Drummer · Faxnummer · Handynummer · Hausnummer · Hummer · Identifikationsnummer · Indian Summer · Kontonummer · Kreditkartennummer · Kummer · Liebeskummer · Notrufnummer · Nummer · Randnummer · Rufnummer · Seriennummer · Summer · Telefaxnummer · Telefonnummer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARTNUMMER

Starthilfekabel · Startkapital · startklar · Startkommando · Startläufer · Startläuferin · Startlinie · Startloch · Startmaschine · Startmenü · Startpass · Startphase · Startpistole · Startplatz · Startpunkt · Startrampe · Startrecht · Startschiff · Startschuss · Startschwierigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARTNUMMER

Brummer · Codenummer · E-Nummer · Fahrzeugnummer · Flugnummer · Gummer · Katalognummer · Kennnummer · Lachnummer · Lizenznummer · Losnummer · Nullnummer · Rechnungsnummer · Rückennummer · Schlummer · Schummer · Stummer · Warennummer · Zimmernummer · Zulassungsnummer

Synonymes et antonymes de Startnummer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARTNUMMER»

Startnummer · startnummer · trikot · befestigen · Wörterbuch · aufkleber · motorrad · sicherheitsnadeln · marathon · anbringen · magnete · Eine · wird · Teilnehmer · eines · Wettkampfes · eindeutig · vergeben · Individualsportarten · erhält · jeder · eine · Trikot · angebracht · oder · übergezogen · Diese · internationalen · Veranstaltungen · üblicherweise · bezeichnet · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Formel · forum · thema · anzeigen · Weltmeister · Vorjahres · automatisch · nächste · Saison · sein · Teamkollege · entsprechend · linguee · Teilnehmer · kann · diesem · Fall · entweder · Besenwagen · einsteigen · muss · seine · abgeben · weltmeister · vettel · erklärt · sport · bild · Nächste · Sebastian · Vettel · fahren · Sollte · Titel · verlieren · sich · entschieden · Nummer · lebt · wahl · seiner · formel · bestreitet · amtierender · Karrierestartnummer · aber · Neue · regel · wünsch · rosberg · papas · spur · welcher · Fahrer · sucht · welche · Sache · einfach · Nico · Rosberg · wandelt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · verzicht · alonso · speedweek · Lewis · Hamilton · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Startnummer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARTNUMMER

Découvrez la traduction de Startnummer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Startnummer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Startnummer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

起始号码
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el número de inicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

start number
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंबर शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدء عدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стартовый номер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

número inicial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূচনা নম্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

numéro de départ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mula nombor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Startnummer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

番号を開始
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시작 번호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miwiti nomer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க எண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रारंभ संख्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

numarayı başlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

numero di partenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

numer startowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стартовий номер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un număr de pornire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκινήστε αριθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin getal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

startnummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

startnummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Startnummer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARTNUMMER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Startnummer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Startnummer».

Exemples d'utilisation du mot Startnummer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STARTNUMMER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Startnummer.
1
Walter Röhrl
Ich würde auch mit einem Skoda Rapid und der Startnummer 193 bei der Bayernwald-Rally an den Start gehen, wenn mir kein anderer ein besseres Auto für den Gesamtsieg in die Hand geben würde. Ich brauche den Motorsport und bin nicht bereit, auf alles was Spaß macht, zu verzichten.
2
Werner Hansch
Mit der Startnummer Eins: Norbert Nigbur!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARTNUMMER»

Découvrez l'usage de Startnummer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Startnummer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis des unendlichen Glücks: Planen Sie ihr Leben ...
Wir addieren: Startnummer 15 plus 5 Gemütspunkte ergeben = 20 Punkte. Jetzt folgt der nächste Schritt. Vergeben Sie für alle10 Pferde Startnummern und Gemütspunkte. Nachstehend mein Beispiel: Startnummer: Nummer: Gemütspunkte: ...
Jean Blair, 2014
2
Noch mal Logisch!
Jeder Fahrer erhält eine dreieckige Fahne mit einer StartNummer für sein Fahrrad. Auch wenn Hanna, Tim oder einer ihrer Freunde leider nicht den ersten Platz ergattert haben, so sind sie doch mit ganz weit vorn! Wer hat den besten Platz ...
Kristian Schade
3
Der Kleine Wrestling-Almanach 2010
Welche Startnummer gewann am häufigsten? 01.) Startnummer 27 4 Royal Rumble Sieger (Big John Studd 1989, Yokozuna 1993, Bret Hart 1994, Steve Austin 2001) 02.) Startnummer 24 3 Royal Rumble Sieger (Hulk Hogan 1991, Steve ...
Marcus Müller, 2011
4
Blaue Augen und die Sehnsucht nach Schnee: Vom Abenteuer mit ...
»Du hast noch zehn Minuten, Startnummer 40 haben wir gerade ins Rennen geschickt, mache dich auf den Weg zur Startlinie. Und vergiss deine Startnummer nicht!« Wie vom Blitz getroffen, mit weit aufgerissenen Augen stehe ich da.
Thomas Hoffmann, 2013
5
Entwicklung sprachlich-logischer Fähigkeiten: Kopiervorlagen
Welche Läufer haben eine Startnummer, die kleiner als 63 ist? Notiere. 2. Welche Läufer haben eine Startnummer, die nicht kleiner als 63 ist? Notiere. 3. Welche Läufer haben eine Startnummer, die kleiner als 56 ist? Notiere. 4. Welche Läufer ...
Werner Stoye, 2014
6
Chiara, Diamant und ihre Freunde: Die Demonstration
„In Dieser Abteilung haben, mit einer Wertnote von 7,2, Stefanie Elch und Wilma mit der Startnummer 54 gewonnen. Zweit platziert mit der Wertnote 7,0 sind Kira Weiz und Michelle mit der Startnummer 116. Zu dem Dritten Platz dürfen wir ...
Jana Barth, 2011
7
Laufen - das Jahresprogramm
Ich empfehle, dass Sie vor dem Rennen höchstens zwei Tage ganz aufs Laufen verzichten. Einige Veranstalter verlangen, dass Sie Ihre Startnummer und manchmal auch den Computerchip (siehe weiter unten) am Vortag abholen. Lesen Sie ...
Jeff Galloway, 2007
8
Galloways Laufbuch für Frauen
Bei einigen Veranstaltungen müssen Sie Ihre Startnummer und den Computerchip (siehe weiter unten) abholen. Lesen Sie die entsprechenden Instruktionen auf dem Anmeldeformular oder auf der Webseite durch. Bei den meisten Rennen ...
Jeff Galloway, Barbara Galloway, 2008
9
Cinema 4D R11: inklusive Module und BodyPaint 3D ; ...
Abbildung 3.57 Die beiden Bilder für den Alpha- und den FarbE- Kanal der Startnummern- textur Auch für die Startnummer benötigen wir wieder eine Polygon-Selektion, damit sie ausschließlich auf der Front des Rennwagens dargestellt wird.
Maik Eckardt, 2009
10
Besser als Mathe: Moderne angewandte Mathematik aus dem ...
Fred addiert die Werte k · S(k), wobei S(k) die Startnummer des k-ten an ihm vorbeikommenden Läufers ist. 8. Fred summiert alle Startnummern der vorbeilaufenden Läufer und sucht zusätzlich die größte und zweitgrößte Startnummer heraus.
Katja Biermann, Martin Grötschel, Brigitte Lutz-Westphal, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARTNUMMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Startnummer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reichelt: "Immer der Dodel" mit Startnummer eins
Hannes Reichelt hat die neue Startnummern-Regelung bei alpinen Speed-Events einer teils heftigen Kritik unterzogen. Dabei ging es dem Salzburger aber nur ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Deshalb hängt Rosberg an Startnummer sechs
Seit dem gestrigen Sonntag hat Keke Rosberg ein Alleinstellungsmerkmal. Er ist der einzige Formel-1-Weltmeister der Geschichte, der gesehen hat, wie sein ... «sport.de, nov 16»
3
Loris Capirossis Startnummer offiziell gesperrt
(Motorsport-Total.com) - Im Rahmen des Saisonfinales der MotoGP in Valencia gaben die Offiziellen bekannt, dass Loris Capirossis Startnummer nicht mehr ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
4
Rossi gegen Sperrung seiner Startnummer
Im Rahmen des San-Marino-Grand-Prix in Misano gab die FIM offiziell bekannt, dass Marco Simoncellis Startnummer nicht mehr vergeben wird. Fahrer, die ... «sport.de, sept 16»
5
Manor gibt Startnummer für Neuzgang Esteban Ocon bekannt
Esteban Ocon gibt Ende des Monats beim Grand Prix von Belgien in Spa-Francorchamps sein Renndebüt in der Formel 1. Die Startnummer des Franzosen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, août 16»
6
FIS bekämpft die Langeweile: Die besten Abfahrer dürfen ihre ...
... werden den geraden Startnummern zwischen 2 und 20 zugelost. Jene auf den Positionen 21 bis 30 erhalten auch eine Startnummer zwischen 21 und 30. «watson, juin 16»
7
Porsche vor Le Mans: Neues Chassis für die Startnummer 2?
Das Trio im Wagen mit der Startnummer 2 führt die WM an - und dennoch ist man nicht ganz glücklich. Seit dem Saisonstart ist das Auto in Sachen Tempo hinter ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
8
Dumm gelaufen – Startnummer gilt nicht mehr als HVV-Ticket
Die Startnummer galt als Gratis-Ticket. Doch in diesem Jahr ist es damit vorbei. Erstmals müssen Läufer am kommenden Sonntag, 17. April, außer einer Flasche ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
Song-Contest-Semifinale: Startnummer für Österreichs Teilnehmerin ...
Die 12 ist es geworden: Mit dieser Startnummer wird sich die österreichische Sängerin Zoe am 10. Mai anschicken, um im ersten Semifinale des diesjährigen, ... «Vienna Online, avril 16»
10
Isle of Man TT: Einschreibungen und Startnummern für ...
Die berühmt berüchtigten Tourist-Trophy-Rennen auf der Isle of Man werden 2016 wieder einige Hochkaräter am Start haben. Heute wurden die Startnummern ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Startnummer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/startnummer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR