Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Startschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARTSCHIFF EN ALLEMAND

Startschiff  [Stạrtschiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARTSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Startschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STARTSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Startschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Startschiff dans le dictionnaire allemand

Navire qui marque la fin de la ligne de départ et à partir duquel les signaux nécessaires à la régate sont donnés. Schiff, das das Ende der Startlinie markiert und von dem aus die für die Regatta nötigen Signale gegeben werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Startschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STARTSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STARTSCHIFF

Startmaschine
Startmenü
Startnummer
Startpass
Startphase
Startpistole
Startplatz
Startpunkt
Startrampe
Startrecht
Startschuss
Startschwierigkeit
Startseite
Startsignal
Startsprung
Startstrecke
Starttermin
Startverbot
Startzeichen
Startzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STARTSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Startschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARTSCHIFF»

Startschiff Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schwimmwesten für Alle Kleiderschrank Garage Große Flagge SCNS Flaggenmast hochziehen Ende Regatta wieder wegpacken Entscheidet Frühstarts Wettfahrtablauf Motorbootfunktion Tankfüllung kontrollieren Fährt Zuständig Ankern Setzt Signale Duden startschiff bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fotogalerie saar Matzes mädels berliner yacht club Mädels Lindauer segler bildergallerie rund Startseite Impressionen Bildergallerie RUND Flash Player this gallery Copyright Segler Club Fotostrecken Vorheriges Bild Diashow stoppen Start Aktualisieren Fenster schließen Nächstes ssch

Traducteur en ligne avec la traduction de Startschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARTSCHIFF

Découvrez la traduction de Startschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Startschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Startschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

船开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buque de partida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starting vessel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू करने पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدءا سفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начиная судно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaso de partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু বদনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navire à partir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapal bermula
190 millions de locuteurs

allemand

Startschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容器を開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작 선박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prau miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கி கப்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç ​​damar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave di partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naczynie począwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

починаючи судно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vas de pornire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκινώντας σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin vaartuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgångskärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starter fartøyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Startschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARTSCHIFF»

Le terme «Startschiff» est très peu utilisé et occupe la place 161.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Startschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Startschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Startschiff».

Exemples d'utilisation du mot Startschiff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STARTSCHIFF»

Découvrez l'usage de Startschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Startschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seesucht
Die »München« war das Startschiff, die »Stuttgart« das Zielschiff. Am oberen Ende der Startlinie lag das Team »Schweiz I« von der Untersee und Rheinschiffahrt, die »Stein am Rhein« als Start und die »Schaffhausen« als Zweitschiff.
Ulrike Längle, 2013
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. Standvogel — Startrollstrecke Startschiff - stehendes Gewässer. 474 Standvogel/Zugvogel Standwild/Wechselwild Standwurf/Sprungwurf Stange; s. von der Stange ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Das Motorschiff und Motor-Boot: Zeitschrift für Schiffbau, ...
28 Sek. und an_ „Woglinde“ 2 Min. 48 Sek. Als Ankunftszeit für die vier Boote war 3 Uhr 35 Min. errechnet worden. Nach anderthalb Runden blieb die „Woglinde“ mit Motorbootdefekt liegen und musste sich später an das Startschiff schleppen ...
4
Operation Elite
... die Taep«o-Dong. Hier hingegenwaren gleich mehrere andere Typen aufgeführt: die Sky Horse (aus Taiwan), die Ghauri-II (Pakistan), die Agni-II ( Indien) und die Jericho-2B (Israel). Außerdem war ein weiteres Startschiff aufgeführt ...
Matthew Reilly, 2013
5
Zeit deines Lebens: Roman
Nun freute er sich unbändig auf die Herausforderung – nichtnurdarauf, mit dreißig anderen Booten zu wetteifern, sondern vor allem auch darauf,dem Meer dieStirn zubieten, demWind und den Wellen. Sie näherten sich dem Startschiff, um ...
Cecelia Ahern, 2010
6
Tod im Schärengarten: Thomas Andreassons zweiter Fall
... damit beschäftigt, die Rennsegler zu beobachten, die inzwischen volle Fahrt aufgenommen hatten. Sonnenreflexe tanzten aufdem Wasser, und hinter ihnen türmte sichdas riesige Startschiff auf.In der Fernewarendie Umrisse von Sandhamn ...
Viveca Sten, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Staatsschiff Trossschiff Flussschiff Luñschiff Zeppelinluñschiff Leuchtschiff Schlachtschiff Frachtschiff Fruchtschiff Geleitschiff Begleitschiff Hauptschiff Startschiff Kreuzfahrtschiff` Transportschiff Fahrgastschiff Lastschiff Postschiff Lazarettschiff ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Toten von Sandhamn: Thomas Andreassons dritter Fall
Sonnenreflexe tanzten auf dem Wasser, und hinter ihnen türmte sich das riesige Startschiff auf.In der Fernewarendie Umrisse von Sandhamnundvom Leuchtturm Korsö zu sehen. Thomas erkannte den Ernst derLage sofort. Vor seinen Augen ...
Viveca Sten, 2012
9
Tödlicher Mittsommer: Thomas Andreassons erster Fall
... dass etwas passiert war. Die meisten waren damit beschäftigt, die Rennsegler zu beobachten, die inzwischenvolle Fahrt aufgenommen hatten. Sonnenreflexe tanzten aufdem Wasser, und hinter ihnen türmte sichdas riesige Startschiff auf.
Viveca Sten, 2012
10
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
[Religion, katholische] * kath. Rel. benedizieren 225. [Rennsegeln] + Rennsegeln Startschiff 226. [Rhetorik] Rhet. superlativ 227. [Ringen] * + Ringen Bank 228. [ Rollkunstlauf] + Rollkunstlauf Salchow 229. [Rudern] * + Rudern Bugmann 230.
Undine Kramer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARTSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Startschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny ist das Casual Game des Jahres
Jetzt spiele ich ohne Banner, fliege mit einem gewissen Stolz immer noch das Startschiff und wenn ich könnte, würde ich noch das erste Outfit tragen, mit dem ... «IGN Deutschland, déc 16»
2
Ein letztes Mal aufs Wasser vor dem Winter
Schüssel: „Der Start erfolgt am Startschiff immer gegen den Wind, diesmal hinter der Vogelinsel, also für die Zuschauer nicht sichtbar.“ Dann kommen die Boote ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
3
Oldtimer um die Welt
Hierfür restauriert „der alte Salzbuckel“ derzeit seine Original-„Suhaili“, die jedoch „nur“ als symbolträchtiges Startschiff bei der Regatta dienen soll. Suhaili ... «SegelReporter.com, oct 16»
4
106. Flensburger Fördewoche: Der Klassiker nach den Klassikern
Claus-Otto Hansen, Regatta-Obmann des Flensburger Segel-Club (FSC), und sein gesamtes Team auf dem Startschiff „Alpha Tauri“ stehen wieder bereit, um ... «shz.de, sept 16»
5
Berliner Bronze-Segler im Interview: „Ein deutscher Rennstall wäre ...
Und da dachten Sie, dass es das Beste wäre, sich hinter dem Startschiff zu verstecken? Plößel: Outteridge hatte eine Gelassenheit, die wir bei unserem ersten ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Frank/Zajac: „Ein fantastisches Erlebnis“
Die Österreicher wurden unmittelbar beim Start von der starken Strömung auf das Startschiff gedrückt und nahmen das Rennen nach der Entlastung als Letzte ... «Neue BVZ Online, août 16»
7
No Man's Sky: Gratis-Vorbestellerraumschiff sorgt für Probleme
"Das Startschiff so früh auszuwechseln resultiert darin, dass ein großer Teil des Tutorials übersprungen wird und dem Spieler etwa das Wissen fehlt, wie ... «PC Games, août 16»
8
Harter Aufprall
Er kämpft um die Pole-Position in Luv am Startschiff. Sieht eigentlich ziemlich kontrolliert aus. Doch die dunkle, hässliche, rostige Wand kommt immer näher. «SegelReporter.com, juil 16»
9
Feuerwehr und Wasserschutzpolizei im Einsatz | Nach Unwetter ...
Die „Funktionär Bonsai“, welche bei Segelregatten auf der Alster als Startschiff dient, lag in gefährlicher Schräglage, drohte zu sinken. Das Heck war bereits ... «BILD, juin 16»
10
66. Rund Um-Segelregatta – Zeichen stehen auf “Rekord”
Das Startschiff ist dieses Jahr wieder die „Hohentwiel“. Von diesem historischen Schaufelraddampfer aus werden die teilnehmenden Yachten rechts herum auf ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Startschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/startschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z