Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stemmeisen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEMMEISEN EN ALLEMAND

Stemmeisen  Stẹmmeisen [ˈʃtɛm|a͜izn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEMMEISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stemmeisen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEMMEISEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stemmeisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stemmeisen

ciseau

Beitel

Les ciseaux sont des outils pour couper du bois. En général, le travail se caractérise par des ciseaux plus grossiers et des stingers plus fins, bien que les formes se ressemblent et définissent les normes différemment. Beitel sind Werkzeuge zur spanenden Holzbearbeitung. Allgemein unterscheidet man im Handwerk gröbere Stemmeisen und feinere Stecheisen, wenn auch die Formen sich ähneln und die Normen anders definieren.

définition de Stemmeisen dans le dictionnaire allemand

Beitel. Beitel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stemmeisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEMMEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEMMEISEN

Stemma
stemmatologisch
Stemmbein
Stemmbogen
Stemme
stemmen
Stemmmeißel
Stemmschritt
Stempel
Stempelaufdruck
Stempelbruder
Stempelfälschung
Stempelfarbe
Stempelgebühr
Stempelgeld
Stempelhalter
Stempelkarte
Stempelkissen
Stempelmarke
Stempelmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEMMEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonymes et antonymes de Stemmeisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEMMEISEN»

Stemmeisen stemmeisen schärfgerät kirschen schärfen maschine zündschnur schleifen texte narex Beitel sind Werkzeuge spanenden Holzbearbeitung Allgemein unterscheidet Handwerk gröbere feinere Stecheisen wenn auch Formen sich ähneln unsere große auswahl feine werkzeuge gutes kann dann sein seinem Zweck entsprechend verwendet wird teures fehl Platze einer dictum gmbh mehr werkzeug DICK® lange Bauform teilig Holzkassette Blattlänge Gesamtlänge Stemm stecheisen dagegen werden einem Schlagwerkzeug Holzklüpfel westlichen Eisenhammer japanischen Eisen getrieben daher Stechbeitel holzbeitel amazon Holzbeitel Amazon Baumarkt wiktionary Beispiele arbeiten scharf „Er ließ nicht Hand sinken conrad shop günstig kaufen Ergebnissen Best Mehr AVIT Conrad Shop Lieferung Tagen heiko rech hobeleisen derjenige erster Linie Maschinen arbeitet früher oder Später benötigen irgendwann stumpf geschärft home Alles über Wälder Dialekt Band Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Bahco multi bahco

Traducteur en ligne avec la traduction de Stemmeisen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEMMEISEN

Découvrez la traduction de Stemmeisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stemmeisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stemmeisen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撬棍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palanca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crowbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहदंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alavanca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাবল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied de biche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linggis
190 millions de locuteurs

allemand

Stemmeisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지렛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà beng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடப்பாரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede di porco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rangă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koevoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kofot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brekkjern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stemmeisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEMMEISEN»

Le terme «Stemmeisen» est communément utilisé et occupe la place 83.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stemmeisen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stemmeisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stemmeisen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEMMEISEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stemmeisen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stemmeisen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stemmeisen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STEMMEISEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Stemmeisen.
1
Carla Hills
Wir werden fremde Märkte mit einem Stemmeisen öffnen, wenn es nötig ist, und mit einem Handschlag, wenn es möglich ist. (Mit dem Stemmeisen? Das klingt nach Gewalt. Ist Außenhandel ein Schauplatz für Gewaltakte? Wie ist es beispielsweise mit der Wirtschaftsspionage bestellt? Darüber wollen wir heute reden...)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEMMEISEN»

Découvrez l'usage de Stemmeisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stemmeisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Das Stemmeisen ist ein Schneidwerkzeug mit einer ebenen Seite (dem Spiegel) und einer angeschliffenen Seite (der Fase). lm Stuhlbau werden Sie Stemmeisen bei Pfostenstühlen zum Herstellen der Löcher für die Lehnensprossen und bei ...
Drew Langsner, 2006
2
Werkzeug des Schreiners
Stechwerkzeuge. 5 . Abb 397 Stemmeisen mit Fasen Frankreich, 19. ... Stahlplättchen." Zum Stemmzeug der Schreiner rechnet man Balleisen, Stemmeisen, Stecheisen, Lochbeitel, Riegeliocheisen, Fitscheneisen, Hohleisen und Geißfuß.
Günther Heine
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. scarpf) "Stemmeisen, Meißel" surs. scalper, eng. s-chalpen, s-charpel "Meißel , Stemmeisen" Vieli/Peer Im Lateinischen. < nordit. scarpel < SCALPELLUM 1879 scarpell "Meißel" Alton 1923 Skarpel "Schnitzeisen, Stemmeisen" Gartner 177 ...
Johannes Kramer, 1995
4
Werkzeug und Gerät aus Olympia
5. Tüllenmeißel und Stemmeisen (Kat. 37-44) Alle Meißel mit Tüllenschäftung wurden als Holzmeißel (Beitel) verwendet129, also zum Bearbeiten von Holz durch Drücken oder durch Schläge mit dem Holzhammer (Schlägel). Eine funktionale ...
‎2007
5
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Während die Verstellung des KurbclzapsenS in der Scheibe cl die Hubhöhe des Balkens und der Stemmeisen bestimmt, wird durch die vorhin erwähnte Einstellung des Angriffszapfens der Lenkerstange die Tiefe bestimmt, bis zu welcher die ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1857
6
Verhandlungen des Schwurgerichtshofes von Oberbayern
I. durch Augenschein erhobenen Thatbestande und suchte insbesondere zu constatiren, ob die zu Gerichtshanden gekommenen zwei Stemmeisen zur Erbrechung des Kleiderkastens anpassen. Das eine Stemmeisen, in der Mitte etwas ...
Oberbayern (Regierungsbezirk) Schwurgerichtshof, 1849
7
Die Volksbötin
April (am Tag vor dem Raube) sich durch die ZaglöhnerStochter Rosina HaaS ein Stemmeisen, und zwar daS im Schlafzimmer der Gräfin ausge» fundene Stemmeisen, kaufen ließ, und Feilenhauer Sedlmaier bezeugt, daß Rösing HaaS an ...
8
Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken ...
(Ill.258; Ill.259) Erfahrung mit dem Stemmeisen und dem Hohleisen hatten die Zimmerleute bei der Ausführung der weit über das Notwendige hinausgehenden Blattverbindungen nicht erst seit dem Hochmittelalter gesammelt. (Ill. 260) Für ...
Klaus Zwerger, 2012
9
KANZELSCHWALBE UND KNOCHENBRECHER: EINE SOZIALROMANZE
Den Autoschlüssel in seiner Hand läßt er schnell in seiner Manteltasche verschwinden, ehe Fritz um den BWM herumgeht und Josefine den weißen Stoffbeutel hinhält, damit die endlich ihr Stemmeisen loswird. Fünf Sekunden später sind die ...
Christa Tolksdorf, 2011
10
Holzbearbeitung: Grundkurs mit Werkzeugkunde, 4.- 6. Schuljahr
... Hals Klinge Querschnitt: Klinge ohne Fase Verschiedene Stemmeisen с Stemmeisen mit Fase 1 Stemmeisen ohne Fase С Hohleisen mit Außenfase Aufgabe Welches Werkzeug benutzt man in Verbindung mit dem Stemmeisen? Bd. 293.
Erik Dinges, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMMEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stemmeisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Schwarzer Donnerstag"-Opfer Kartmann
Der vierfache Familienvater leidet noch immer unter den Folgen der Stöße, die sich wie "ein Stemmeisen im Auge" anfühlten. Der Mann mit Schirmmütze und ... «SWR Nachrichten, déc 16»
2
Fahndung in Kerpen: Raubüberfall auf Spielhalle am Horremer ...
Der Unbekannte hatte einen 44-jährigen Angestellten in der Nacht zum Mittwoch mit einem Stemmeisen bedroht. Mit einem geringen Bargeldbetrag ergriff er ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
3
Prozess: Wer war der Einbrecher mit dem Stemmeisen?
Bei einem Einbruch in Blindheim ließ der Einbrecher ein Stemmeisen zurück. Auf dem wurde DNA gefunden, die einem 30-Jährigen zugeordnet werden konnte. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
POL-BO: Das Stemmeisen steckte schon in der Tür - Bewohnerin ...
Gegen 13.30 Uhr bemerkte sie, dass sich zwei Männer von außen an ihrer Haustür zu schaffen machten - ein Stemmeisen ragte bereits ins Innere des Hauses. «Presseportal.de, déc 16»
5
Einbrüche im Kreis Dillingen: Ein Stemmeisen führt zum Angeklagten
In einem Haus in Blindheim wurde im Herbst 2014 eingebrochen, zurück blieb unter anderem ein Stemmeisen. Darauf Spuren des Kosovaren, der in München ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
6
Bildhauerei : Eine Idee im Kopf und die Kettensäge in der Hand
Sie wurden vielmehr mit der Kettensäge aus dem Holz herausgeformt, manchmal noch mit dem Stemmeisen leicht nachgearbeitet und später bemalt, ansonsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Junge Männer vor Gericht : Überfall auf dem Schulhof
Weil das nicht klappte gingen sie auf die vier Jugendlichen auf dem Schulhof los. Mit Schreckschusspistole, einem Stemmeisen und einem Beil. Die Beute war ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
8
Kneipenwirtin (62): „Die Einbrüche machen mir Angst“
Hier hatten sie zuvor mit einem Stemmeisen eine Stahltür aufgebrochen. Immerhin: Durch den sofortigen Einsatz der Polizisten hatten die Einbrecher keine Zeit, ... «Bergedorfer Zeitung, oct 16»
9
Zamperonis Anchorman-Premiere | Start gelungen, „Mr ...
Die Wallonen haben da ein ziemliches Stemmeisen reingesteckt, oder? Wenn das scheitert, kann sich die EU doch von Freihandel verabschieden! Macht Ihnen ... «BILD, oct 16»
10
Täter von Merchweiler festgenommen
... Frankfurter Bahnhofsviertel festgenommen werden. In seinem Zimmer wurden einschlägige Utensilien wie Campinggas und ein Stemmeisen sichergestellt. «SR.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stemmeisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stemmeisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z