Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinweisen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINWEISEN EN ALLEMAND

hinweisen  [hịnweisen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINWEISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinweisen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINWEISEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinweisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinweisen dans le dictionnaire allemand

dans une certaine direction, pointer du doigt quelque chose, diriger quelqu'un vers quelque chose, pointer quelqu'un vers quelque chose, montrer quelque chose et le rendre conscient. dans une certaine direction, pointant vers quelque chose Il pointait vers les motifs pointant la préface. in eine bestimmte Richtung, auf etwas zeigen jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken, jemanden auf etwas aufmerksam machen etwas anzeigen, auf etwas schließen lassen und darauf aufmerksam machen. in eine bestimmte Richtung, auf etwas zeigenBeispielesie wies auf das Gelände hin hinweisendes Fürwort.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinweisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weise hin
du weist hin
er/sie/es weist hin
wir weisen hin
ihr weist hin
sie/Sie weisen hin
Präteritum
ich wies hin
du wiesest hin
er/sie/es wies hin
wir wiesen hin
ihr wieset hin
sie/Sie wiesen hin
Futur I
ich werde hinweisen
du wirst hinweisen
er/sie/es wird hinweisen
wir werden hinweisen
ihr werdet hinweisen
sie/Sie werden hinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewiesen
du hast hingewiesen
er/sie/es hat hingewiesen
wir haben hingewiesen
ihr habt hingewiesen
sie/Sie haben hingewiesen
Plusquamperfekt
ich hatte hingewiesen
du hattest hingewiesen
er/sie/es hatte hingewiesen
wir hatten hingewiesen
ihr hattet hingewiesen
sie/Sie hatten hingewiesen
conjugation
Futur II
ich werde hingewiesen haben
du wirst hingewiesen haben
er/sie/es wird hingewiesen haben
wir werden hingewiesen haben
ihr werdet hingewiesen haben
sie/Sie werden hingewiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weise hin
du weisest hin
er/sie/es weise hin
wir weisen hin
ihr weiset hin
sie/Sie weisen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinweisen
du werdest hinweisen
er/sie/es werde hinweisen
wir werden hinweisen
ihr werdet hinweisen
sie/Sie werden hinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingewiesen
du habest hingewiesen
er/sie/es habe hingewiesen
wir haben hingewiesen
ihr habet hingewiesen
sie/Sie haben hingewiesen
conjugation
Futur II
ich werde hingewiesen haben
du werdest hingewiesen haben
er/sie/es werde hingewiesen haben
wir werden hingewiesen haben
ihr werdet hingewiesen haben
sie/Sie werden hingewiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiese hin
du wiesest hin
er/sie/es wiese hin
wir wiesen hin
ihr wieset hin
sie/Sie wiesen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinweisen
du würdest hinweisen
er/sie/es würde hinweisen
wir würden hinweisen
ihr würdet hinweisen
sie/Sie würden hinweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingewiesen
du hättest hingewiesen
er/sie/es hätte hingewiesen
wir hätten hingewiesen
ihr hättet hingewiesen
sie/Sie hätten hingewiesen
conjugation
Futur II
ich würde hingewiesen haben
du würdest hingewiesen haben
er/sie/es würde hingewiesen haben
wir würden hingewiesen haben
ihr würdet hingewiesen haben
sie/Sie würden hingewiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinweisen
Infinitiv Perfekt
hingewiesen haben
Partizip Präsens
hinweisend
Partizip Perfekt
hingewiesen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
bereisen
bere̲i̲sen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINWEISEN

hinwegschreiten
hinwegsehen
hinwegsetzen
hinwegsteigen
hinwegtäuschen
hinwegtragen
hinwegtrösten
hinwegwischen
hinwegziehen
Hinweis
hinweisendes Fürwort
Hinweisgeber
Hinweisgeberin
Hinweispflicht
Hinweisreiz
Hinweisschild
Hinweistafel
Hinweisung
Hinweiszeichen
hinwelken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Hufeisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonymes et antonymes de hinweisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINWEISEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinweisen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinweisen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINWEISEN»

hinweisen andeuten anzeigen aufweisen aufzeigen betonen deuten draufstoßen festnageln hervorheben hindeuten indizieren klarmachen rüberbringen signalisieren stoßen verweisen weisen hinweisendes fürwort Wörterbuch darauf konjugieren bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hinweisen wiktionary Worttrennung Präteritum wies Partizip Aussprache ˈhɪnˌvaɪ̯zən ˌviːs ˈhɪn woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil etwas linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Korrekturen beliebte fehler daraufhin Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen Dict dict hingewiesen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke einen stehenden Links Kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de hinweisen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINWEISEN

Découvrez la traduction de hinweisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinweisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinweisen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

point out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titik
190 millions de locuteurs

allemand

hinweisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinweisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINWEISEN»

Le terme «hinweisen» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinweisen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinweisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinweisen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINWEISEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinweisen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinweisen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinweisen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HINWEISEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinweisen.
1
Scholem Aleichem
Menschen zum Lachen bringen, auf das Komische hinweisen, das war für mich fast wie eine Krankheit.
2
Benjamin Franklin
Kritiker sind gute Freunde, die uns auf Fehler hinweisen.
3
Carl von Ossietzky
Wir Anhänger des Friedens müssen immer wieder darauf hinweisen, dass der Krieg nichts Heroisches bedeutet.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Der Gedanke hat in dem Ausdruck noch zuviel Spielraum, ich habe mit dem Stockknopf hingewiesen, wo ich mit der Nadelspitze hätte hinweisen sollen.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Die bildende Kunst ist auf das Sichtbare angewiesen, auf die äußere Erscheinung des Natürlichen. Das rein Natürliche in so fern es sittlich gefällig ist, nennen wir naiv. Naive Gegenstände sind also das Gebiet der Kunst, die ein sittlicher Ausdruck des Natürlichen sein soll. Gegenstände, die nach beiden Seiten hinweisen, sind die günstigsten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINWEISEN»

Découvrez l'usage de hinweisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinweisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Original Hay'sche Trennkost: Mit über 170 Rezepten und ...
Mit Trennkost wird Genuss groß geschrieben! Dr. Ludwig Walb hatte in seiner Klinik Dr. Walb in Homberg/Ohm mit Trennkost erstaunliche Erfolge erzielt. Dr. Thomas Heintze war langjähriger Chefarzt der Klinik Dr. Walb.
Ludwig Walb, Thomas M. Heintze, Peter Lehmann, 2013
2
Lehrbuch der psychologischen Diagnostik: Mit Hinweisen zur ...
Welche Leistungen muss ein Psychologe erbringen, wenn er eine diagnostische Aufgabe übernimmt und sie in Intervention umsetzen will?
Hermann J Fisseni, 2004
3
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Analisi: DIRITTO PUBBLICO. Diritto amministrativo : trasporti, comunicazioni, energia. Diritto pubblico internazionale. TRASPORTI. Pianificazione e politica. Svizzera. INTEGRAZIONE. Europea.
‎1992
4
Dialekt als Lernbarriere und Lernchance mit Hinweisen für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Reutlingen-Ludwigsburg; Standort Ludwigsburg, Veranstaltung: Seminar: Orthographie und Grammatik, 20 ...
Elena Hahn, 2007
5
Unterrichtsskript - Jahresabschlussanalyse und ...
Zunächst werden Ziele, Quellen und Interessenten der Jahresabschlussanalyse vorgestellt, dann Arten der Bilanzanalyse und die Vorgehensweise in den einzelnen Arbeitsschritten.
Manfred Wünsche, 2011
6
Konzept der Plankostenrechnung mit Hinweisen für den ...
ID 9068 Keller, Alexander: Konzept der Plankostenrechnung mit Hinweisen für den produktorientierten Haushalt und das strategische Planungs- und Steuerungssystem Hamburg: Diplomica GmbH, 2005 Zugl.: Hochschule Mittweida (FH) ...
Alexander Keller, 2005
7
Mitarbeiterführung in Wissenschaft und Forschung Grundlagen, ...
Prolog. Dank Ich danke den vielen Teilnehmern meiner zahlreichen Seminare zum Thema „Führung und Zusammenarbeit“ für ihre Bereitschaft, sich offen mit ihren Einstellungen, Erwartungen und Ansprüchen auseinander zu setzen und ...
Reinhold Haller, 2007
8
Die Pflanzen-, Vorrats- und Materialschädlinge ...
Nach einem kurzen, einleitenden Kapitel werden im zweiten, speziellen Teil, dem zoologischen System folgend, die einzelnen Sch dlingsgruppen bzw. -arten hinsichtlich ihrer Morphologie und Lebensweise, ihrer Nahrungsquellen sowie Schadbilder ...
Rolf Fritzsche, Rolf Keilbach, 1994
9
Datenbanken und SQL: Eine praxisorientierte Einführung mit ...
Ziel des Buches ist es, dem Leser fundierte Grundkenntnisse in Datenbanken und SQL zu vermitteln.
Edwin Schicker, 2013
10
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Eltern I vorzüglicher Wein Finger; Zehe; hinzeigen, hinweisen,bezeichnen; sich beziehen auf ... Fingerabdrücke I (A Daumen I ät,- zeigen,hinweisen; sichbeziehen; ' unterweisen, raten l Él hinweisen ; erläutern; führen; anweisen I , zr-_" zeigen, ...
Werner Rüdenberg, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINWEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinweisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krankenversicherung: Versicherte müssen auf Boni hinweisen
Wer keine Steuererklärung abgibt, weil er dazu nicht verpflichtet ist, dem entgeht im schlimmsten Fall eine ordentliche Steuererstattung. Deutlich unangenehmer ... «Handelsblatt, sept 16»
2
Freienbach und Sattel: Dank Hinweisen aus der Bevölkerung zwei ...
Schwyz, 9. September 2016Am Freitagmorgen, 9. September 2016, 10.30 Uhr, erhielt die Kantonspolizei Schwyz aus Freienbach die Meldung, dass sich ein ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, sept 16»
3
Zu wenig Gehalt? Land geht Hinweisen von Hortnerinnen nach
Nach Angaben des Ministeriums unterschrieben von den 1165 Erziehern, die zuvor bei den Kommunen angestellt waren, 1091 einen Arbeitsvertrag beim Land. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
4
Banküberfall : Polizei sucht mit neuen Hinweisen ...
Banküberfall Polizei sucht mit neuen Hinweisen nach flüchtigem Sparkassen-Räuber. Die Polizei sucht nach dem Überfall auf die Sparkassen-Filiale in Coerde ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
5
Tödlicher Unfall bei Berus: Polizei geht Hinweisen auf illegales ...
Ein Auto rast bei Berus in eine Gruppe Fußgänger: Ein 14 Jahre altes Mädchen stirbt, ein 16-Jähriger wird schwer verletzt. Nun ermittelt die Polizei, ob der Unfall ... «sol.de, août 16»
6
Gewalt gegen Kinder? Das TKK–Team wird bei Hinweisen sofort tätig
Team Kindeswohl Krefeld (TKK). Gewalt gegen Kinder? Das TKK–Team wird bei Hinweisen sofort tätig. Von Sarah Dickel. Das Team Kindeswohl Krefeld (TKK) ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
7
Ausgesetztes Baby: Polizei geht fünf Hinweisen auf die Mutter nach
Die Polizei hofft, mithilfe des Fotos des blutbefleckten Handtuchs die Mutter des ausgesetzten Babys zu finden. Foto: dpa/Polizei Berlin. Nach dem Fund eines ... «Berliner Zeitung, août 16»
8
Finanzaufsicht geht ersten 20 Hinweisen nach: Whistleblower ...
06.08.2016 14:22 Uhr. Finanzaufsicht geht ersten 20 Hinweisen nach : Whistleblower nutzen neue Hotline. Hinweise von Insidern sind oft entscheidend für die ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Aktenzeichen XY: Isarmörder: Polizei sucht bei "Aktenzeichen XY ...
Mehr als 800 Hinweisen ging die Kripo bereits nach, überprüfte 15.700 Personen und überprüfte 5700 DNA-Proben. Doch die Suche verlief ergebnislos. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
10
Video Ermittler gehen Hinweisen auf islamistischen Hintergrund nach
Video: Ermittler gehen Hinweisen auf islamistischen Hintergrund nach. Video Ermittler gehen Hinweisen auf islamistischen Hintergrund nach. 19.07.2016 11:07 ... «tagesschau.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinweisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinweisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z