Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stemmbogen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEMMBOGEN EN ALLEMAND

Stemmbogen  Stẹmmbogen [ˈʃtɛmboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STEMMBOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stemmbogen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STEMMBOGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stemmbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Swing (ski)

Schwung (Ski)

Le swing est le modèle de base du mouvement pendant le ski et le snowboard, également limité pendant le ski de fond, et décrit le changement d'arc que le sportif de neige conduit avec son équipement de sport. Le trajet transversal ou oblique par rapport à la pente s'appelle un déplacement oblique. La pente est essentiellement une courbe à la pente avec un très grand rayon. De ce point de vue, le ski de montagne est le ski intérieur de cette longue arche dessinée. Le voyage dans la ligne d'automne vers la vallée s'appelle un "tir". Ceci est neutre à l'arc. Il ne s'agit donc pas d'un changement d'arc, c'est-à-dire d'un basculement, mais simplement d'un arc d'arrêt de la pente ou du tir vers la pente. Seul le changement de l'arc d'une pente dans la ligne d'automne et au-delà dans l'arc opposé est un momentum. Le swing actuel du ski s'appelle donc la balançoire de la vallée, la balançoire de la montagne n'est que la balançoire dans le stand. Sur un terrain plat, on parle généralement de descente pour s'arrêter pendant le ski. Der Schwung ist das grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren und Snowboarden, begrenzt auch beim Skilanglauf, und bezeichnet den Bogenwechsel, den der Schneesportler mit seinem Sportgerät fährt. Die Fahrt quer oder schräg zum Hang nennt man Schrägfahrt. Die Schrägfahrt ist im Prinzip ein Bogen zum Hang mit sehr großem Radius. Der Bergski ist aus dieser Sicht der Innenski dieses langgezogenen Bogens. Die Fahrt in der Falllinie zum Tal nennt man Schussfahrt. Diese ist bogenneutral. Aus der Schrägfahrt oder aus der Schussfahrt zum Hang hin abzubiegen ist daher kein Bogenwechsel, also kein Schwung, sondern bloß ein Haltbogen. Erst der Bogenwechsel von einer Schrägfahrt in die Falllinie und darüber hinaus in den gegengerichteten Bogen ist ein Schwung. Den eigentlichen Schwung des Skifahrens nennt man daher den Talschwung, der Bergschwung ist bloß das Abschwingen in den Stand. Auf flachen Gelände spricht man allgemein von Abschwingen für den Halt beim Skifahren.

définition de Stemmbogen dans le dictionnaire allemand

en déplaçant votre poids tout en raidissant simultanément le demi-arc qui a été skié pour changer de direction. durch Gewichtsverlagerung bei gleichzeitigem Stemmen des einen Skis gefahrener halber Bogen zur Richtungsänderung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stemmbogen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STEMMBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STEMMBOGEN

Stemma
stemmatologisch
Stemmbein
Stemme
Stemmeisen
stemmen
Stemmmeißel
Stemmschritt
Stempel
Stempelaufdruck
Stempelbruder
Stempelfälschung
Stempelfarbe
Stempelgebühr
Stempelgeld
Stempelhalter
Stempelkarte
Stempelkissen
Stempelmarke
Stempelmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STEMMBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Synonymes et antonymes de Stemmbogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEMMBOGEN»

Stemmbogen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schwung grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren Snowboarden begrenzt auch Skilanglauf bezeichnet Bogenwechsel Schneesportler seinem Sportgerät fährt Fahrt quer oder schräg Hang nennt Skikurs stemmbogen skiurlaubportal erste Schritt parallelen Skifahren Bogen gefahren Schneepflug einem Unterschied Druck sport weiss Hallo einiger Zeit habe Begriff gehört kenne jedoch einen Pflugbogen gleiche genau universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Schwung Bewegungsmuster Snowboarden Dict dict Sportliche enwicklungshilfe skinesen alles Febr Während seiner Ausbildung Skilehrer Schweiz macht Chinese Chunlei Gäste Peking schmalen Brettern vertraut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schneespaß wichtiger zeit archiv ausgabe Aktualisiert Januar Grundsatz moderner Kinderpädagogik Wissen spielerisch vermitteln engadiner berge kennen lernen

Traducteur en ligne avec la traduction de Stemmbogen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEMMBOGEN

Découvrez la traduction de Stemmbogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stemmbogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stemmbogen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

干转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A su vez madre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stem turn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेम बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوره الجذعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворот упором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turn-tronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেম পালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour de la tige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seterusnya stem
190 millions de locuteurs

allemand

Stemmbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幹ターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기 차례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagang siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần lượt gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेम वळण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayağı döndürerek yapılan dönüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambo turno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolej macierzystych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворот упором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, tija
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστικά τη σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stam beurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaft tur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stammen sving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stemmbogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEMMBOGEN»

Le terme «Stemmbogen» est très peu utilisé et occupe la place 169.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stemmbogen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stemmbogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stemmbogen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STEMMBOGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stemmbogen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stemmbogen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stemmbogen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STEMMBOGEN»

Découvrez l'usage de Stemmbogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stemmbogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Power Frauen
An mir vorbei fahren und einen Hüftschwung nach links machen sodass die Skier quer stehen, das nennt man Stemmbogen. Das macht man um in jeder Situation anzuhalten. Jetzt gehen wir mal zum Lift. Stockeinsatz nicht vergessen. Schaut ...
Hannelore Holzgader, 2010
2
Der Tanzkurs
Heute soll sie versuchen den Stemmbogen zu lernen. Wieder gehen wir an das gleiche flache Stückchen Hang. Wir haben für unsere Übungen zusätzlich den Vorteil, dass hier außer uns niemand fahren will; wir können völlig ungestört üben.
Otto-Gerd Wolfseher, 2013
3
Zwoa Brettl a gführiger Schnee: das grosse Ski-einmaleins
Der Stemmbogen entsteht ebenso wie der Pflugbogen: der zuerst wenig belastete, angestemmte Ski bekommt allmählich (zügig) Gewicht und führt dadurch in den Bogen; er darf jedoch nicht gekantet werden, da er sonst schwer in den Bogen ...
Alois Kosch, 1937
4
Tiroler Heimat
und Praxis von Bögen auf Skiern zu testen. Nach Fairlies Buch zeigte Schneider der Gruppe einen Stemmbogen, von dem er behauptete, ihn selbst entdeckt zu haben. Dabei schloss er offensichtlich die Ski am Ende von Zdarskys Pflugbogen  ...
5
Das Erlebnis Des Hochgebirges
Oskar Erich Meyer. Aus welchem Winkel der Seele quillt der schäumende Freudenrausch, wenn zum ersten Male ein „Schwung" gelang?Warum ist der Stemmbogen ein erdgeborenes Drehen, der Schwung hingegen ein engelhaft Fliegen in ...
Oskar Erich Meyer, 2012
6
Alles Auf Einer Linie
wo jeweils die Schulskiwochen stattfanden und Stemmbogen um Stemmbogen geübt wurden. Die Datierung — vor 47 jahren — ist korrekt und dank einem Ereignis unauslöschbar. Noch hört Tim: «Was, du gehst nach Zermatt?» Doch nichts ...
Philipp H. Bührer, 2013
7
Live: und andere Erzählungen
AufsteifenKnienließ ersich über einenHügel gleiten, machte zwei Stemmbogen, vorgebeugt mit der falschen Schulter und gestrecktem Bein. Dann plumpste er in eine Mulde. Sie lachte. »Übertreibung! Ich stürze nie. Dazu bin ich viel zu feige.
Konrad Gruda, 2011
8
Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit
5.2.1 Stemmschwung (Stemmbogen) Der Stemmschwung stellt nach dem Pflugbogenfahren die einfachste Schwungform dar und steht meist an erster Stelle in der Ausbildung, weil er sich sehr gut für Anfänger eignet, aber auch für ...
Markus Stadler, 2012
9
Heile Welt: Roman
Zu dieser Tageszeit schwebten diese Leute wahrscheinlich zünftig vermummt im Skilift den Hang hinauf und sausten ihn traumhaft wieder hinunter, Stemmbogen links, Stemmbogen rechts, um erneut hinaufzuschweben und wieder ...
Walter Kempowski, 2011
10
Velhagen& Klasings Monatshefte
... die Abfohrtsstellungen, den Schnee» Pflug und den Schneepflugbogen, den Stemmbogen und dl« Schwünge, den LtemmchriNiania und den Lprungchristiania, den Telcmarl, den Ncuelfchwung, den Lchlillschuhschritt, die Sprünge und die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEMMBOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stemmbogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoppala! - Madonna legt's beim Skifahren auf den Hintern
Statt Wedeln in der weißen Winterpracht von Verbier in der Schweiz gibt's Stemmbogen und einen fast schon filmreifen Sturz - und das auf der Kinderpiste. «Krone.at, janv 17»
2
In Verbier VS kämpft sie im Stemmbogen gegen den Kinderhang ...
Was sie als Show-Star ausmacht, vermisst sie auf der Piste. Trotz Unterricht bei High-Society-Skilehrer Ernest Marmet (54), bleibt der Kinderhang ihre Bühne. «Blick am Abend, janv 17»
3
Damals musste er den Stemmbogen noch in der Wohnung üben
Jean-Paul Schnegg mit Adventsdekoration in der Stiftung MBF in Stein. Dort hält Weihnachten alljährlich früh Einzug. In den Ateliers werden Waren für den ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
4
Kristoffersen gewinnt vor Hirscher: Im Slalom dominieren die ...
«Dann fahre ich im ersten Durchgang schon fast im Stemmbogen runter.» Was ist los? Am Ende der vergangenen Saison verliess Servicemann Edi Unterberger ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, déc 16»
5
Am Bischofsberg ist ein bisschen Winter
Der Kinderskilift am Bischofsberg gibt in diesen Tagen ein etwas skurriles Bild ab: Mitten in den Hügeln oberhalb von Heiden fahren Kinder im Stemmbogen auf ... «FM1Today, déc 16»
6
Locker die Piste hinuntergleiten
Endlich darf man wieder „schön“ die Pisten hinunterschwingen. Wer das aufgrund von ausgeprägten Carving-Kenntnissen oder Stemmbogen-Anfängen nicht ... «GENUSS.Online, déc 16»
7
Katie Melua: Sängerin lernt im Val Müstair Skifahren
Die britisch-georgische Musikerin hat ein Angebot des Schweizer Schriftstellers Tim Krohn angenommen und will im März ihre ersten Stemmbogen fahren. «persoenlich.com, nov 16»
8
Skivergnügen im Binger Wald: Ski und Rodel gut
Ein kleiner Skilift führt die sehr sanfte Steigung hinauf, die Gespräche drehen sich um Skiwachs, Carving und Stemmbogen. Am Freitagabend ist große ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Spaßige „Luftnummer“: Ski fahren kann man auch im Sommer
Ein kleiner Skilift führt die sehr sanfte Steigung hinauf, die Gespräche drehen sich um Skiwachs, Carving und Stemmbogen. Am Freitagabend ist große ... «Rhein-Zeitung, juil 16»
10
Im Stemmbogen durch den Nebel
Wenn es nicht anders ginge, führe man eben im Stemmbogen hinunter, hörte man einen Teilnehmer sagen. Dieses Durchhaltevermögen war nicht auch zuletzt ... «az Grenchner Tagblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stemmbogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stemmbogen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z