Signification de "anreisen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANREISEN EN ALLEMAND

anreisen  [ạnreisen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANREISEN

anreisen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANREISEN EN ALLEMAND

définition de anreisen dans le dictionnaire allemand

voyager vers une destination spécifique, arriver arriver; arriver de loin. Si vous voyagez vers une destination spécifique, vous voyagerez dans un train spécial.

an ein bestimmtes Ziel reisen, fahren eintreffen; von weit her ankommen. an ein bestimmtes Ziel reisen, fahrenBeispielsie reisen mit einem Sonderzug an.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise an

du reist an

er/sie/es reist an

wir reisen an

ihr reist an

sie/Sie reisen an

Präteritum

ich reiste an

du reistest an

er/sie/es reiste an

wir reisten an

ihr reistet an

sie/Sie reisten an

Futur I

ich werde anreisen

du wirst anreisen

er/sie/es wird anreisen

wir werden anreisen

ihr werdet anreisen

sie/Sie werden anreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angereist

du bist angereist

er/sie/es ist angereist

wir sind angereist

ihr seid angereist

sie/Sie sind angereist

Plusquamperfekt

ich war angereist

du warst angereist

er/sie/es war angereist

wir waren angereist

ihr wart angereist

sie/Sie waren angereist

Futur II

ich werde angereist sein

du wirst angereist sein

er/sie/es wird angereist sein

wir werden angereist sein

ihr werdet angereist sein

sie/Sie werden angereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise an

du reisest an

er/sie/es reise an

wir reisen an

ihr reiset an

sie/Sie reisen an

Futur I

ich werde anreisen

du werdest anreisen

er/sie/es werde anreisen

wir werden anreisen

ihr werdet anreisen

sie/Sie werden anreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angereist

du seiest angereist

er/sie/es sei angereist

wir seien angereist

ihr seiet angereist

sie/Sie seien angereist

Futur II

ich werde angereist sein

du werdest angereist sein

er/sie/es werde angereist sein

wir werden angereist sein

ihr werdet angereist sein

sie/Sie werden angereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reiste an

du reistest an

er/sie/es reiste an

wir reisten an

ihr reistet an

sie/Sie reisten an

Futur I

ich würde anreisen

du würdest anreisen

er/sie/es würde anreisen

wir würden anreisen

ihr würdet anreisen

sie/Sie würden anreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angereist

du wärest angereist

er/sie/es wäre angereist

wir wären angereist

ihr wäret angereist

sie/Sie wären angereist

Futur II

ich würde angereist sein

du würdest angereist sein

er/sie/es würde angereist sein

wir würden angereist sein

ihr würdet angereist sein

sie/Sie würden angereist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anreisen

Infinitiv Perfekt

angereist sein

Partizip Präsens

anreisend

Partizip Perfekt

angereist

SYNONYMES DE «ANREISEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anreisen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de anreisen

ankommen · anrücken · eintreffen · fahren · kommen

TRADUCTION DE ANREISEN

Découvrez la traduction de anreisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de anreisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anreisen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 来
• Traducteur Français - espagnol: venir
• Traducteur Français - anglais: come
• Traducteur Français - hindi: आना
• Traducteur Français - arabe: جاء
• Traducteur Français - russe: прийти
• Traducteur Français - portugais: vir
• Traducteur Français - bengali: আসা
• Traducteur Français - français: venir
• Traducteur Français - malaisien: datang
• allemand: anreisen
• Traducteur Français - japonais: 来ます
• Traducteur Français - coréen: 왔다
• Traducteur Français - javanais: teka
• Traducteur Français - vietnamien: đến
• Traducteur Français - tamoul: வந்து
• Traducteur Français - marathi: आले
• Traducteur Français - turc: hadi
• Traducteur Français - italien: venire
• Traducteur Français - polonais: przyjść
• Traducteur Français - ukrainien: прийти
• Traducteur Français - roumain: veni
• Traducteur Français - grec: έλα
• Traducteur Français - afrikaans: kom
• Traducteur Français - suédois: komma
• Traducteur Français - norvégien: komme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANREISEN»

Découvrez l'usage de anreisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anreisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catechismus Instar aquae è fonte Jesu sitientibus abundè ...

sich zumZorn anreisen laßt/ ist zwar von der Sund nitent« schuldiget/ wer aber anreirzt/ der sündiget schwarer. ,o Geschieh« dist Sund nur mir Anremung zum Zorn? ^i.r^» nur zum Zorn/ sondernzuunrerschidlichen andern Sunden mehr/ tan  ...

Sebastian Schmid, 1736

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Als (wie) Wasser und Erde sich von einander scheiden, also auch die Luft und das Feuer, jegliches seinen sondern psrtem (Theil) besitzt in keiner Anrcichung, dann (als) wie Wände; Para- cels. 2, 13, v. Anreisen, neutr. mitsein, — heranreifen, ...

Christian Wurm, 1859

Dentalklinik dr. Tóka Praxismagazin: Prothetik, ...

Anreiseservice mit dem Zug oder mit dem folgenden Informationen Falls Sie unsere Dentalklinik mit dem Auto, Flugzeug erreichen möchten, können wir Sie die praktisch sein: Wenn Sie mit dem Zug anreisen: Zürich - Wien STATION ...

Dr. József Tóka, 2013

Fördermaterial für schwache Leser - Klasse 5-6: Mit kurzen, ...

Stars und Idole Seite 23 Text 1: Justin Bieber; Text 2: Victoria Justice; Text 3: Mesut Özil Die Theater-AG Seite 24 Fährplan Neuharlingersiel – Spiekeroog Seite 25 a) Sie können Freitag den 02.03. um 07:45 Uhr und um 18:45 Uhr anreisen.

Milena Angioni, 2013

Der fliegende Fußballfan: Marketingstrategien für die ...

Der Erkenntnisstand aus Kapitel 3.7 Anreise – Abreisezeitpunkte lässt erwarten dass 30% der tatsächlich aus dem Ausland anreisenden Fans einige Tage vor dem ersten Match ihrer Nationalmannschaft anreisen möchten. Ca. 50% der Fans ...

Gerald Zenger, 2007

Expedition Knigge : oder das Geheimnis eines alten Buches

mir hoffentlich gelingt, könnten wir Philo frühestens morgen anreisen lassen, und wenn ich anreisen sage, meine ich auch anreisen.« »Ich verstehe nicht«, Miller hatte wirklich keine Ahnung, worauf Lucy hinauswollte. »Na ja ...«, Lucy war ...

Alexander Knigge, Claudia Cornelsen, Stefani Kampmann, 2005

B2-Finale : ein Vorbereitungskurs auf die ÖSD-Prüfung ...

Frau Hofer: Nein, mein Mann und ich werden mit dem Auto aus Hamburg anreisen. Angestellter: Aha, na gut. Weil sonst hätte es einen Abholdienst gegeben vom Klagenfurter Flughafen. Frau Hofer: Ah, das ist aber reizend von Ihnen, vielen ...

Zoltán Csörgő, Eszter Malyáta, Anita Tamási, 2008

Regionalökonomische Wirkungen des Flughafens Innsbruck

Deshalb sind, wie mir eine Mitarbeiterin mitteilte, über diesen Zeitraum aus technischen Gründen noch keine Daten verfügbar. In Innsbruck wird zwar erhoben, mit welchem Verkehrsmittel die Gäste anreisen, jedoch ausschließlich ...

Mathias Winkler, 2002

Deutsch im Hotel. Per gli Ist. tecnici e professionali:

Katalog Seite 185 Arosa Mehr fürs Geld Hotel Hohenfels: 14=12Alle Anreisen vom 02.01. bis einschl. 20.03.7=6 20.03.; 27.03. Mindestaufenthalte: 19.12.- 26.12.; 23.12.-02.01.; 26.12.-02.01. Zusätzliche Anreise vom 02.01.-05.04. Minimum 3 ...

Paola Barberis, Elena Bruno, 2000

Struktur, Vermarktung und Probleme der Freilichtmuseen in ...

Bei der Frage, ob die Museumsbesucher mehr in Gruppen oder als Einzelpersonen anreisen, gaben die meisten Museen als Antwort, dass mehr Einzelpersonen anreisen. Jedoch gibt es auch Freilichtmuseen, in denen die Besucher zu 70, ...

Irene E. Rath, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANREISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anreisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

dodenhof Moonlight Shopping: bequem mit der AKN anreisen

Kaltenkirchen (em) Wenn am Freitag, 17. Juni, dodenhof in Kaltenkirchen erneut zum „Moonlight Shopping“ mit verlängerten Öffnungszeiten bittet, erweitert die ... «Stadtmagazin Kaltenkirchen, juin 16»

Rock am Ring: Anreise bei Dauerregen

Mendig - Festivalfans, die mit dem PKW zu Rock am Ring in Mendig anreisen, werden um Geduld gebeten. Wegen der anhaltenden Regenfälle sind viele ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»

Viele nehmen lange Anreisen in Kauf

Viele nehmen lange Anreisen in Kauf. Die 3. Rheiner Tennis Open beim TC 22 Rheine gingen am Sonntag nach drei Tagen mit der Siegerehrung zu Ende. «Münsterländische Volkszeitung, mai 16»

Tipps für die Anreise zum Konzert von Queen

Wenn Sie mit der Deutschen Bahn anreisen, müssen Sie vom Hauptbahnhof mit den Straßenbahn-Linien 16 oder 18 zum Neumarkt fahren. Das dauert etwa ... «koeln.de, mai 16»

F: Bernd Pötter

Von Diktatoren, die auf Mopeds anreisen. Paul Schoemaker, 26, unter der Woche freiberuflicher Designer und Texter aus Düsseldorf, am Wochenende ... «FuPa - das Fußballportal, mai 16»

Flohmarkt im Moskaubad: Besser mit dem Bus anreisen

Am Sonntag findet der Frühjahrsflohmarkt im Osnabrücker Moskaubad statt. Die Stadtwerke empfehlen die Anreise mit Fahrrad oder Bus. Foto: Holger Blumberg. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Leere Ränge, Gewalt und absurde Anreisen

Doch so einfach ist das in den Niederlanden nicht, häufig sind nur kollektive Anreisen erlaubt. Der Fan musste rund 120 Kilometer nach Amsterdam fahren, um ... «kicker, avril 16»

Hasan Ismaik soll zum Spiel RB Leipzig gegen 1860 München ...

Hasan Ismaik soll zum Spiel RB Leipzig gegen 1860 München anreisen. Es wäre sein erstes Auswärtsspiel. Bericht: Ismaik reist zu 1860-Spiel bei RB Leipzig. «tz.de, mars 16»

Syrische Opposition will Ende Woche anreisen: Gehen die Friedens ...

GENF - Bereits nach wenigen Tagen mussten die Syrien-Friedensverhandlungen im Februar abgebrochen werden. Nun wagt die UNO einen zweiten ... «BLICK.CH, mars 16»

Klopp unter Beobachtung der Klub-Bosse

Zum Spiel in Wembley am Sonntag werden übrigens auch die Klub-Eigentümer John W. Henry, Tom Werner und Mike Gordon aus den USA anreisen. Das Trio ... «kicker, févr 16»