Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schablonenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHABLONENHAFT EN ALLEMAND

schablonenhaft  schablo̲nenhaft [ʃaˈbloːnənhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHABLONENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schablonenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHABLONENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schablonenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schablonenhaft dans le dictionnaire allemand

selon le modèle. nach Schablone.

Cliquez pour voir la définition originale de «schablonenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHABLONENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHABLONENHAFT

schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenmäßig
schablonieren
schablonisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHABLONENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schattenhaft
sinnhaft
statuenhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de schablonenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHABLONENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schablonenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schablonenhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABLONENHAFT»

schablonenhaft einförmig gleichförmig klischeehaft mechanisch routinemäßig schablonenartig schematisch stereotyp uniform wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schablonenhaft wiktionary schablonenhafter schablonenhaftesten Alle weiteren Beispiele zeichneten eine Europakarte Tafel woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte deacademic immer wieder gleich wiederkehrend stets gleiche sich wiederholend Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene routinem auml

Traducteur en ligne avec la traduction de schablonenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHABLONENHAFT

Découvrez la traduction de schablonenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schablonenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schablonenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

陈规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estereotipado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stereotyped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकसाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стереотипный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estereotipado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stereotyped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stéréotypé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stereotaip
190 millions de locuteurs

allemand

schablonenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틀에 박힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stereotyped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về in bản đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே மாதிரியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळ्या नजरेने बघितले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basmakalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stereotipato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stereotypowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стереотипний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stereotipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεότυπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stereotipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stereotypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stereotype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schablonenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHABLONENHAFT»

Le terme «schablonenhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schablonenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schablonenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schablonenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHABLONENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schablonenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schablonenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schablonenhaft en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHABLONENHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot schablonenhaft.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Wenn die Kritiksucht unsre Kunst, En masse schablonenhaft verhunzt, Fällt mir der Vers ein, der famose: Du stinkst, sprach einst das Schwein zur Rose.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABLONENHAFT»

Découvrez l'usage de schablonenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schablonenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textmosaik
riesig kaempestor ihm stockte der Atem han tabte vejret Zinksarg, m zinkkiste schluchzen hulke vertraut velkendt streichen stryge naß väd Erkältung, f forkolelse schablonenhaft skabelonagtig Unterbewußtsein, n underbevidsthed erschrocken ...
Susanne F. Svendsen, 1995
2
Zu den Geltungsgründen des Deliktsstatuts: ...
Besonders spätere Autoren stellen nicht mehr die als schablonenhaft kritisierte Frage, ob ein Statut nach dem Wortlaut "real" oder "personal" ist. Vielmehr wird aus Sinn und Zweck der Vorschrift geschlossen, ob sie streng territorial ( innerhalb ...
Mathias Rohe, 1994
3
漢德會話用修辭詞典
-pian yilü (S + P) Sprw. Alle Kapitel sind gleichförmig; schablonenhaft sein. -&} jL -y, >£_ 'fl □€• -^ JX ;}'] fry . dou shi - - - - mei yÖu shenma tebiede. Alles ist schablonenhaft, und es gibt nichts Besonderes. 4 . -f %• $j ?J\ -si wängxiäng (A+ V, ...
Mau-Tsai Liu, 1980
4
Deutsch und seine Nachbarn
Dialektsprechen wird in dieser Gegenüberstellung eher mit bildungsfernen Milieus verbunden - schablonenhaft und nicht immer zutreffend: Arbeiter, Bauern, Handwerker, kleine Angestellte mit jeweils geringer Schulbildung. Hochsprache  ...
Michael Elmentaler, 2009
5
Textile in Texturen: Lesestrategien und Intertextualität bei ...
Als Detailmuster zu den „hochgestapelt-männlichen" Musterfiguren stellen die Frauen in Wanderjahre „schablonenhaft-weibliche" oder „ästhetisch-moralische Verniedlichung oder Hypostasierungen" vor (Salema 143). In Salemas ...
Carmen Viktoria Janssen, 2000
6
Neues musikalisches System !
Wir könnten schablonenhaft anderweitige Alterirungen verzeichnen, Analogien Ar Fig. 8 und 9, allein die Basis ist massgebend, nämlich VII — IV. Setze ich nach dem Ausspruche des Dichters Ungleichartiges zusammen, „so gibt es einen ...
Heinrich Joseph Vincent, 1862
7
Symbole
Ihr Auftreten ist wie das der Ausländer schablonenhaft. Diese Darstellungsweise evoziert die Vermutung, daß beide Typen im Grunde als außerhalb der eigentlichen politischen Ordnung stehend empfunden werden. Aufschlußreich sind auch ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
8
Jahrbuch für Europäische ethnologie
Goldene Frakturschrift, die beiden letzten Zeilen Gotische Schrift, die schablonenhaft akkurat wirkt und einen anderen Goldton hat (Hans Rösch hat die den Auftraggeber betreffenden Zeilen in der ansonsten üblichen Schrift womöglich später ...
9
Identität und Emotionalität im Königinnenstreit - Die 14 ...
Dieses Epos liefert uns zwei nur schwer durch Typisierungen erfassbare Frauengestalten, die in der 14. Aventiure um Rangfragen streiten und damit aus dem modernen Blickwinkel die Frage nach ihren sozialen Identitäten aufwerfen.
‎2007
10
Wissenschaftliche Monats-Blätter
Und warum ist denn die „ganze Art meiner Behandlung schablonenhaft"? Zwei Seiten später sagt der Ree. von mir: „Viele Widersprüche und Unebenheiten erkennt er an, aber er hofft — und darin spricht er seine Schablone offen aus — mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHABLONENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schablonenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundesregierung will privatisieren: Dobrindts vernebelter Coup
Und private Konten zu füllen. Jene von Versicherungskonzernen, Beraterfirmen, Banken und Kanzleien. Was schablonenhaft klingen mag, spielt sich derzeit ... «taz.de, déc 16»
2
Bunte Pop Art zwischen den Wohnblöcken
Gesichter in der Art, wie Andy Warhol sie schablonenhaft dargestellt hätte, sind auf beleuchtete Würfel gehaucht. Durch ein weiteres, ebenso transparentes Bild ... «Merkur.de, déc 16»
3
"Alle Farben des Lebens": Wie eine Familie zusammenhält
Trotz einiger stereotypischer Verhaltensweisen der Figur wirkt ihr Schauspiel nie schablonenhaft. "Alle Farben des Lebens" ist dabei kein überreiztes Drama ... «VIP.de, Star News, déc 16»
4
Mass Effect Andromeda: Infos zu den Romanzen enthüllt
"Die Beziehungen wollen wir weniger schablonenhaft gestalten“, so Walters. "In der ursprünglichen Trilogie war es oft so, dass man einige Unterhaltungen mit ... «playm.de - Spielenews und Tests, déc 16»
5
Trump-Talk bei „Hart aber fair: „Entschuldigung, da muss ich Herrn ...
Die anschließende Diskussion verlief zum Glück weniger schablonenhaft. Vor allem Dank Bild.de-Chef Julian Reichelt und dem US-Journalisten Don Jordan. «Meedia, nov 16»
6
Islam-Smalltalk als Partykiller: “Geächtet” im Burgtheater
... brilliert mit subtiler Herablassung, Katharina Lorenz und Isabelle Redfern geben die sensible Künstlerin und die toughe Anwältin etwas schablonenhaft. «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
7
Als hätte der Himmel selbst sie geschickt: Julia Lezhneva in Leipzig
... Opern Georg Friedrich Händels haftet noch immer der Ruf an, sie seien erstens etwas steif und zweitens in ihrer antikischen Größe ziemlich schablonenhaft. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
8
Bist du Chefzicke oder Lobmuffel?
Sie hingegen hat das Gefühl, dass das Gespräch schablonenhaft war und er nicht auf sie eingegangen ist. Frustriet lässt sie sich bei Kolleginnen aus und ... «Factory, nov 16»
9
Nicht so high
... werden die Figuren einfach zu schablonenhaft, so etwa die verwöhnte Elbchaussee-Gattin, die Russenmafia, die Hipster-Werbeleute und der dumme Kumpel ... «literaturkritik.de, nov 16»
10
Theater Neu-Ulm zeigt die Tragikomödie „Unsere Frauen“.
Das Stück ist nicht durchgängig glaubhaft, die Figuren wirken teilweise schablonenhaft, dienen daher aber besonders gut als Projektionsfläche für die ... «Südwest Presse, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schablonenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schablonenhaft>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z