Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Archetyp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCHETYP

lateinisch archetypum < griechisch archétypon, zu: týpos, ↑Typ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCHETYP EN ALLEMAND

Archetyp  [Archety̲p ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHETYP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Archetyp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHETYP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Archetyp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Archetyp dans le dictionnaire allemand

Archétype, forme originelle des êtres hérités, dans l'inconscient collectif prêt images primitives qui sont des expériences humaines fondamentales et représentent ensemble la base génétique de la structure de la personnalité forme originale, modèle image la plus ancienne version ouvrable ou ouvrable d'un manuscrit, une copie originale d'une oeuvre d'art aux reproductions ou transcriptions reconstruites, la relation phylogénétique des êtres vivants repose sur la forme initiale. Archétype, archétype de l'être-usage-philosophie. Urbild, Urform des Seienden eins der ererbten, im kollektiven Unbewussten bereitliegenden urtümlichen Bilder, die Gestaltungen menschlicher Grunderfahrungen sind und zusammen die genetische Grundlage der Persönlichkeitsstruktur repräsentieren Urform, Musterbild älteste überlieferte oder erschließbare Fassung einer Handschrift, eines Druckes Original eines Kunst- oder Schriftwerks im Gegensatz zu Nachbildungen oder Abschriften rekonstruierte, die stammesgeschichtliche Verwandtschaft von Lebewesen begründende Ausgangsform. Urbild, Urform des SeiendenGebrauchPhilosophie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Archetyp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARCHETYP


Bautyp
Ba̲u̲typ [ˈba͜utyːp]
Datentyp
Da̲tentyp
Dokumenttyp
Dokumẹnttyp
Fahrzeugtyp
Fa̲hrzeugtyp [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜yktyːp]
Flugzeugtyp
Flu̲gzeugtyp [ˈfluːkt͜sɔ͜yktyːp]
Frauentyp
Fra̲u̲entyp
Genotyp
Genoty̲p
Hauttyp
Ha̲u̲ttyp [ˈha͜uttyːp]
Herbsttyp
Hẹrbsttyp
Machertyp
Mạchertyp
Phänotyp
Phä̲notyp
Prototyp
Pro̲totyp  , selten: [protoˈtyːp]
Schrifttyp
Schrịfttyp
Schultyp
Schu̲ltyp [ˈʃuːltyːp]
Sommertyp
Sọmmertyp
Urtyp
U̲rtyp
Wildtyp
Wịldtyp
Wintertyp
Wintertyp
Zelltyp
Zẹlltyp
stereotyp
stereoty̲p [ʃtereoˈtyːp]  , [stereoˈtyːp] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARCHETYP

Archäopteris
Archäopteryx
Archäozoikum
Arche
Archebakterie
Archeget
Archegoniaten
Archegonium
Archenzephalon
Archespor
archetypisch
Archetypus
Archeus
Archibald
Archidiakon
Archidiakonat
Archigenese
Archigenesis
Archigonie
Archilexem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARCHETYP

Antityp
Autostereotyp
Biotyp
Daguerreotyp
Frühlingstyp
Heterostereotyp
Idealtyp
Idiotyp
Jeanstyp
Konstitutionstyp
Körperbautyp
Lysotyp
Managertyp
Minustyp
Schlägertyp
Wagentyp
alpinotyp
germanotyp
mesotyp
schizotyp

Synonymes et antonymes de Archetyp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCHETYP» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Archetyp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Archetyp

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCHETYP»

Archetyp Inbegriff Musterbild Urbild Urform Urgestalt Urtyp Vorbild archetyp könig duden frau krieger jung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche erste Form etwas Archetypus Urbild Urform woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil amazon ralf bücher Ralf jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor Rowohlt Seiten Noah vergrätzte frauenfeindliche homophobe Taliban nervt Gottvater lange seinen fünf elemente archetypen existiert unabhängig einzelnen Menschen geht über persönliche Psychologie hinaus Aspekt Kollektiven Unbewussten Sintflut weiter geschah Bibel nach Gehört jeden Haushalt faschismus tageszeitung junge welt Faschismus Geschichte Alldeutsche Verband betätigte sich Beginn Ersten Weltkrieges Einpeitscher wiki aventurica fanprojekt Wort griechisch lateinischen Ursprungs

Traducteur en ligne avec la traduction de Archetyp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHETYP

Découvrez la traduction de Archetyp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Archetyp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Archetyp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arquetipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archetype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूलरूप आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النموذج الأصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquétipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদিরূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archétype
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pola asas
190 millions de locuteurs

allemand

Archetyp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

典型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archetype
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்மாதிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prototip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

archetipo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archetyp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зразок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhetip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argetipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arketyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arketypen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Archetyp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHETYP»

Le terme «Archetyp» est assez utilisé et occupe la place 50.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Archetyp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Archetyp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Archetyp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHETYP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Archetyp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Archetyp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Archetyp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARCHETYP»

Découvrez l'usage de Archetyp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Archetyp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Angeboren ist aber nicht das konkret ausgestaltete Bild, sondern nur eine Disposition, geeignete Bilder zu erzeugen, die den jeweiligen Archetyp veranschaulichen. So trägt z. B. jeder die urtümliche Vorstellung von »Mutter« und »Vater« in ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
2
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Der Archetyp der oder des großen Liebenden ist den meisten von uns ebenfalls wohlvertraut. Die elementare Lebensenergie, die in diesem Urbild zum Ausdruck kommt, kann alle möglichen Formen romantischer, erotischer oder auch ...
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
3
Thomas Von Aquin:
Das exemplar: ein unbeständiger und vielfältiger Archetyp Das exemplar ist eine Handschrift, deren Hefte (Pecien) nicht gebunden sind und die gegen Bezahlung einzeln verliehen werden. Es ist bei einem Buchhändler (stationarius) ...
Albert Zimmermann, 1988
4
Die Apokalypse des Mose:
Auf der anderen Seite jedoch lassen die enge Milieuverwandtschaft von Apc Mos , *Ia und Vit Ad vermuten, daß der Abstand zwischen der Apc Mos und dem Archetyp sehr gering gewesen sein muß: Entstammen Apc Mos und *Ia demselben ...
Jan Dochhorn, 2005
5
Jung'sche Psychologie: zur Atemlehre von Cornelis Veening
Das Selbst ist der zentrale Archetyp des kollektiven Unbewussten. Es ist der Archetyp der Ganzheit und des Gottesbildes, wie Jung immer wieder betont. „Das innerste Selbst jedes Menschen und Tieres, der Pflanzen und Kristalle ist Gott, ...
Hanns Halstenbach, 2011
6
Archetypensemantik: Grundlagen für eine dynamische Semantik ...
(d) Der Archetyp der Synthese (frz.: lier) Diagramm 45 (vgl. Thom 1970: 240 und Thom, 1977:. 312) (O1, 02 = Objekte, S = Subjekt, l = Instrument) Hier liegt als Basis ein Archetyp des Gebens (instrumentelles Affizie- ren) vor; der Effekt ist ...
Wolfgang Wildgen, 1985
7
Ich vergebe: der radikale Abschied vom Opferdasein
Es ist an der Zeit, uns zu fragen, wie wir diese Art der Lebensgestaltung beenden können - wie wir den Opfer- Archetyp als Modell unseres Daseins aufgeben können. Um uns von einem derart mächtigen Archetyp zu befreien, müssen wir ihn ...
Colin C. Tipping, 2004
8
Antinomie - Azur: 2
bawm 1962 Sozialrebellen 41 England, das der Welt einen Robin Hood, den Archetyp des Sozialbanditen, schenkte; 1963 Definitionen 50 Die Wendung zum antiken Drama ist . . nur insofern noch „humanistisch" zu nennen, als die dort ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
In seiner Schrift Die Archetypen des kollektiven Unbewußten (1934) betrachtet er etwa das Wasser als Archetyp des Unbewußten schlechthin, den alten Weisen als Archetyp von Sinn und die Seele als Archetyp des Lebens. Bei dem ...
Jan Rohls, 1997
10
Technik als Erwartung: Grundzüge einer allgemeinen ...
Allerdings, auch wenn der Archetyp für die Technologie als Ganzes im Sinne eines Pars pro toto steht, schöpft er sie nicht aus. Ein Archetyp kann nie alle oder auch nur viele Möglichkeiten darstellen, welche mit einer Technologie verbunden ...
Andreas Kaminski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHETYP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Archetyp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viktor & Rolf enthüllen die bezaubernde neue Flowerbomb-Grafik
Es war ein überzeugender, geheimnisvoll verhüllter femininer Archetyp, der die Essenz der Intention von Flowerbomb verkörperte: die Macht, allem eine ... «Finanzen.net, juin 16»
2
Archetypy – 12 gotowych wzorców (osobowości) w budowaniu ...
Ten archetyp to Matka Teresa lub Mahatma Gandhi, a w świecie marek globalnych wykorzystuje ten archetyp na przykład Dove, Shiseido lub kościół wiary ... «naTemat, janv 16»
3
Robin Hood - archetyp dobrego bohatera
Robin Hood - archetyp dobrego bohatera. 31.12.2015 14:29. - Walczył o sprawiedliwość, przeciwstawiając się możnym. Nawet jeśli jego działania nie do końca ... «Polskie Radio, janv 16»
4
Leon Huber – der Vorleser der Nation
Huber war der Archetyp des Schweizer «Tagesschau»-Sprechers. Er war die Tagesschau. Perfekt sitzender Anzug, staatstragende Frisur, geschliffenes ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
5
Einfach nicht einfach Warum Deutschlands häufigstes Facebook ...
Mit dem fiktiven Archetyp Christian Müller will Jung von Matt "Deutschlands häufigstes Facebook-Profil" auf Datenbasis erschaffen haben - und hat mit der ... «Horizont.net, oct 15»
6
"Guten Tag! Ich hätte gerne 300 Terabyte Durchschnitt"
Gerne arbeitet man in diesem Zusammenhang auch mit "Archetypen". Das sind unterschiedliche Charaktereigenschaften von Menschen, also uralte Sinnbilder ... «LEAD digital, oct 15»
7
Camelot Unchained: Klassen-Trio der Shapeshifter enthüllt ...
In Runde drei ihrer Klassen-Präsentationen stellt City State Entertainment (CSE) diesmal den Archetyp der Shapeshifter (Gestaltwandler) vor und präsentiert ... «Mein-MMO.de, oct 15»
8
Post-Mortem der Crowfall Pre-Alpha und exklusives Druiden-Artwork
Weiterhin haben sich einige interessante Fakten ergeben. Wie in der folgenden Grafik zu erkennen ist, war der Konfessor der beliebteste Archetyp der Beta. «Mein-MMO.de, oct 15»
9
„Warte ab, was kleben bleibt“
„Warte ab, was kleben bleibt“. Jonathan Franzen behandelt in „Unschuld“ zeitgenössische Archetypen und sehnt sich immer noch nach dem 19. Jahrhundert. «literaturkritik.de, sept 15»
10
Kanadischer Archetyp | Wohnhaus bei Quebec
Im kanadischen Wald steht ein schwarzer Archetyp am Hang eines Berges. Mit Giebelseite in klassischen Proportionen thront der Baukörper auf einem ... «BauNetz.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archetyp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/archetyp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z