Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formelhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMELHAFT EN ALLEMAND

formelhaft  fọrmelhaft [ˈfɔrml̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMELHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
formelhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORMELHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «formelhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formelhaft dans le dictionnaire allemand

à la manière d'une formule, congelée en une formule, par exemple, un mode d'expression stéréotypé. in der Art einer Formel , zu einer Formel erstarrtBeispieleine formelhafte Ausdrucksweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «formelhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMELHAFT

formelfrei
Formelhaftigkeit
Formelkram
formell
Formelsammlung
Formelsprache
Formelzeichen
formen
Formenfülle
Formenkreis
Formenlehre
formenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
pöbelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonymes et antonymes de formelhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMELHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «formelhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de formelhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMELHAFT»

formelhaft erstarrt inhaltslos nichtssagend phrasenhaft ständig stereotyp wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Formelhaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Italienisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes wort http leer hohl banal trivial inhaltlos oberflächlich abgenutzt abgeschmackt ausdruckslos

Traducteur en ligne avec la traduction de formelhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMELHAFT

Découvrez la traduction de formelhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de formelhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formelhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公式化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formulaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formulaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फार्मूलाबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаблонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estereotipada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formulaic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stéréotypé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formula
190 millions de locuteurs

allemand

formelhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

定型
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정형화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formulaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூத்திரப்படியிலானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formulaic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıplaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formule
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stereotypowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаблонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formulaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερεότυπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formulaic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formulaic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formelhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMELHAFT»

Le terme «formelhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formelhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formelhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formelhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMELHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formelhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formelhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formelhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMELHAFT»

Découvrez l'usage de formelhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formelhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strategien beim frühkindlichen Syntaxerwerb: eine ...
In dieser Hinsicht können die Wahrnehmungs- und Organisationsstrategien analytisch und formelhaft genannt werden. Auf die Sprachproduktionsseite bezogen verwende ich die Bezeichnungen synthetisch und formelhaft.
Erika Kaltenbacher, 1990
2
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
NAGLER), so daß er. unscharf und verschwommen, als Unterscheidungs - Merkmal von nicht - formelhaften Wendungen nicht mehr taugt, weil dann letztlich alle sprachlichen Erscheinungsformen als formelhaft verstanden werden könnten .
Knut Usener, 1990
3
Studien über Heinrich Kaufringer
8410 u. o. formelhaft. Wackernell zu Montfort 3, 81). 243 „zuckt und beraubt". 279 „mächtig und auch reich". 293 „mit ganzen *rewen oun gevar. „314 „sin und 1111101" (formelhaft). 358 „trew und on gefär". 421 „gar haimlich und gar leise".
Karl Euling, 1977
4
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Dabei ist der Terminus "formelhaft" nicht bewertend oder gar abwertend zu verstehen, sondern beschreibend im Sinne von "vorgeformt", oder "vorgefertigt". Texte sind nicht deshalb formelhaft, weil formelhafte Ausdrücke aneinandergereiht ...
Harald Burger, 2007
5
Grundzüge Der Deutschen Syntax Nach Ihrer Geschichtlichen ...
Formelhaft erstarrt in weg-gehen, weg-fahren u. s. w. — Vgl. noch Wessely Casus bei Eyb ä 13. _S 177. 2) Temporaler Accusativ. Der Accusativ bestimmt die Zeitdauer, welche die Handlung ausfüllt (auf die Frage wie lange?); auch dieser ...
Otto Erdmann Mensing, Otto; Erdmann Mensing, Oskar, 2013
6
Grundzüge der deutschen Syntax nach ihrer geschichtlichen ...
Formelhaft erstarrt in weg-gehen, weg-fahren u. s. w. — Vgl. noch Wessely Casus bei Eyb § 13. § 177. 2) Temporaler Accusativ. Der Accusativ bestimmt die Zeitdauer, welche die Handlung ausfüllt (auf die Frage wie lange?); auch dieser Acc.
Oskar Erdmann, Otto Mensing, Oskar Erdmann, Oskar Hermann Theodor Erdmann
7
Sprachnormen im Spannungsfeld schriftsprachlicher Theorie ...
Zusätzlich sollen dort vorkommende formelhaft verwendete lateinische Sprachelemente mitaufgeführt werden (c.).143 Schreiber A a. Zwillingsformeln und mehrgliedrigen Formeln ‚gùten Handel und Correspondence'; ‚so woll ùmb die Ost alß ...
Maria Barbara Lange, 2008
8
Ökumenische Dogmatik: Grundzüge
In der personalen Struktur der theologischen Aussagen ergeben sich wichtige Unterschiede, je nachdem, welche der elementaren Antworten des Glaubens formelhaft gebunden werden, und je nach dem Umfang, in dem formelhaft ...
Edmund Schlink, Michael Plathow, 2005
9
Poussins Kunstauffassung im Kontext der Philosophie: eine ...
Sie werden vom Individuum, wie etwa Alexander dem Großen, isoliert und auf andere Personen formelhaft übertragen. Formelhaft verwendete Züge, die bei bedeutenden Personen zum eigenen Typus stilisiert werden, kennzeichnen in ...
Annegret Kayling, 2003
10
barmherzigkeit - bezwüngnis
jektsnominativ (auch in einem Subjektsatz), im Gen. d. S. oder in präp. Fügung stehen; in letzteren beiden Fällen kann das formale Subj. fehlen; elw (Subj. d. S.; oft: er) jn. b.; r'ohne formales Subj.: jn. e. .SÍ (Gert, z. B. der mirretal; formelhaft oft:  ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMELHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formelhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung „Farben der Natur“ im Rathaus in Barnstorf eröffnete
Manchmal erscheint der Auftrag der Farbe formelhaft, gar nicht so gleichförmig und haptisch. Die Abstraktionen werden zu poetischem Ausdruck und die Farben ... «kreiszeitung.de, août 16»
2
Warum Angela Merkel bei ihrem Auftritt nicht überzeugt
... bei einem Konzert jetzt Angst haben, sich in der Öffentlichkeit zu bewegen, wollen keine formelhaft vorgetragenen Sätze, und seien sie noch so wortgewaltig. «Derwesten.de, juil 16»
3
Dossenheim feierte 1250-jähriges Bestehen mit "Internationalem Fest"
Der oft formelhaft verwendete Wunsch wandelte sich angesichts der Tragödie fast schon zur moralischen Verpflichtung und Aufgabe. "Wir wollen an die ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
4
Pflug und Trug
Im athenischen Hochzeitsritus übergab der Brautvater dem Schwiegersohn seine Tochter formelhaft zur ›Einpflügung legitimer Kinder‹. Der Schoß der Jungfrau ... «Junge Welt, juil 16»
5
Games // Lego Star Wars: Das Erwachen der Macht Mögen die ...
Lego Games gibt es mittlerweile ohne Ende. Und längst nicht mehr alle sind Highlights. Zu ähnlich, zu formelhaft, zu festgefahren. Gibt es ein böses Erwachen ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
6
Joakim Zander: "Der Bruder" - Thriller über den Terror
Ein Stoff, der einem aktuellen Trend folgt, aber als Basis von Zanders Thriller zu formelhaft und aufgesetzt wirkt. IS-Terrorismus und Lifestyle, Drohnenangriff ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
7
Neu im Kino - Homosexualität im Land der Machos
Ein wichtiges Thema, leider sei die Geschichte jedoch vorhersehbar und formelhaft inszeniert, findet unser Filmkritiker. Der 50 Jahre alte Armando ist jemand, ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
Olympia-Ausschluss russischer Leichtathleten: Der Weltverband ...
Es kann noch so formelhaft wiederholt werden, dass doch überall betrogen werde. Das kann nicht nur sein, das ist auch so. Aber für eine belastbare Sanktion ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Vom Gebet als Antwort
Meine stammelnden Versuche, mit ihm zu sprechen, kommen mir formelhaft und leer vor. Und der eine oder andere fragt sich: Hat ein solches Sprechen mit Gott ... «Kath.Net, juin 16»
10
Spider-Man 2 ist der beste Superhelden-Film aller Zeiten: Dieses ...
Thriller, Drama, Komödie, Horror, Action und Fantasy - was heute durch die nachhaltige Arbeit von Marvel und Warner sehr formelhaft geworden ist, war früher ... «Giga.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. formelhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formelhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z