Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stichbahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STICHBAHN EN ALLEMAND

Stichbahn  [Stịchbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STICHBAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stichbahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STICHBAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stichbahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ligne secondaire

Stichstrecke

Une ligne de branchement est ▪ une branche secondaire se ramifiant d'une voie de circulation ou d'un réseau de transport qui se termine à un emplacement avec ou sans accès limité à d'autres services de transport public, ou ▪ une courte route qui ramifie une route de circulation et sert deux fois pendant une voie continue est utilisé. Les étapes servent à développer des zones qui n'ont pas de connexions routières adéquates. Ils peuvent être causés par un déclassement partiel. Par exemple, la connexion ferroviaire continue Bassum-Rahden-Bünde a été interrompue, est restée un Bünde-Rahden. Dans de nombreux cas, une mise en place complète d'une ligne de chemin de fer a été préparée avec ce déclassement. Aujourd'hui, une réactivation de ces anciens établissements partiels est souvent discutée. Les séjours sont également valables pour les lignes de bus régionales, entre autres. au cours de la conversion des réseaux terrestres vers les réseaux régionaux. De nombreuses communautés dans les zones rurales ne sont donc accessibles que d'une seule direction. Eine Stichstrecke ist ▪ eine von einer Verkehrslinie oder aus einem Verkehrsnetz abzweigende Nebenstrecke, die an einem Ort ohne oder mit nur eingeschränkten Anschlussmöglichkeiten zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln endet oder ▪ eine von einer Verkehrslinie abzweigende kurze Strecke, die im Zuge eines durchgehenden Linienwegs mitbedient und dabei zweimal befahren wird. Stichstrecken dienen der Erschließung von Gebieten, die über keine adäquate Verkehrsverbindung verfügen. Sie können durch Teilstilllegungen entstehen. Beispielsweise wurde die durchgehende Bahnverbindung Bassum–Rahden–Bünde eingestellt, verblieben ist eine Stichbahn Bünde–Rahden. Vielfach wurde mit solchen Stilllegungen eine Gesamteinstellung einer Bahnstrecke vorbereitet. Heute wird häufig eine Reaktivierung solcher ehemaligen Teilstilllegungen diskutiert. Stichstrecken sind auch bei Regionalbuslinien u.a. im Zuge des Umbaus von Überland- zu Regionalnetzen entstanden. Viele Gemeinden im ländlichen Bereich sind dadurch nur noch aus einer Richtung erreichbar.

définition de Stichbahn dans le dictionnaire allemand

Chemin de fer bifurquant d'une route continue et se terminant à un terminus. Eisenbahnstrecke, die von einer durchgehenden Strecke abzweigt und in einem Kopfbahnhof endet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stichbahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STICHBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gehbahn
Ge̲hbahn [ˈɡeːbaːn]
Glitschbahn
Glịtschbahn
Hochbahn
Ho̲chbahn [ˈhoːxbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Lymphbahn
Lỵmphbahn
Modellbahn
Modẹllbahn
Rollschuhbahn
Rọllschuhbahn [ˈrɔlʃuːbaːn]
Rutschbahn
Rụtschbahn
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Sehbahn
Se̲hbahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tuchbahn
Tu̲chbahn
Wasserrutschbahn
Wạsserrutschbahn
Wildbahn
Wịldbahn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STICHBAHN

Sticharion
Stichbalken
Stichbandkeramik
Stichblatt
Stichbogen
stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STICHBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Kleinbahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zugspitzbahn

Synonymes et antonymes de Stichbahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHBAHN»

Stichbahn Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Stichstrecke eine einer Verkehrslinie oder einem Verkehrsnetz abzweigende Nebenstrecke ohne eingeschränkten Anschlussmöglichkeiten anderen öffentlichen Verkehrsmitteln endet kurze Strecke Zuge eines durchgehenden Linienwegs Duden stichbahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache badische seiten bezeichnet meist sehr Nebenbahn Hauptbahn Eisenbahnlinie Zweigbahn zweiten Anschluß dient Erschließung durchzogenen Geländes ähnlich Stichkanal Dict für dict spanisch linguee Manuelle elektrische Kranverriegelung flurfreien Materialtransport Überfahr möglichkeit Hebezeugs Hängekran pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon sstichbahn stikhbahn ztichbahn tsichbahn stihcbahn stichbaahn stiichbahn sttichbahn stichhbahhn sticchbahn stichbbahn stichbahnn stichbahm Stummis modellbahnforum thema anzeigen anlage Hallo nach einiger Zeit stillen Lesens Schauens Ideen klauens möchte meine

Traducteur en ligne avec la traduction de Stichbahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STICHBAHN

Découvrez la traduction de Stichbahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stichbahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stichbahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

支路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pista espolón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spur track
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा ट्रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط جانبي في سكة الحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подъездная ветка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trilha esporão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপনা ট্র্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie de garage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan kereta api
190 millions de locuteurs

allemand

Stichbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパートラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스퍼 트랙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spur trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi spur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருத்த பாதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन ट्रॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan hat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pista sperone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostroga utwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

під´їзна гілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

track pinten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομμάτι κίνητρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewing spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spur track
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anspore spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stichbahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STICHBAHN»

Le terme «Stichbahn» est communément utilisé et occupe la place 98.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stichbahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stichbahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stichbahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STICHBAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stichbahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stichbahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stichbahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STICHBAHN»

Découvrez l'usage de Stichbahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stichbahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialwissenschaftiiche Abhandlungen Heft 5: Die ...
Es kann Aufgabe einer Stichbahn sein: 1. durch Heranführung von landwirtschaftlichen Hilfsstoffen sowie von Materialien für Wasserschutz, Be- und Entwässerung, der Erhaltung und Verbesserung von agrarischen Produktionsbedingungen ...
Dr. Ingeborg Esenwein-Rothe
2
Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...
ten) Stichbahn nach Harar und behandelt die Verkehrsverbindungen Harars vor Fertigstellung dieser Stichbahn. 48.16 Foucher, Emile: The Harar Catholic Mission and the postal Services (1888-1908). In: 100 Years Harar Mission 1881- 1981.
Ewald Wagner, 2003
3
S-Bahnhöfe in und um München: Eine fotografische Dokumentation
Die. Stichbahn. Grafing. –. Glonn. Zum Abschluss kehren wir noch einmal ins Münchner Umland zurück und besuchen die Spuren der einstigen Glonntalbahn. Diese wurde am 26.5.1894 eröffnet und führte von Grafing Bahnhof über ...
Nikolaus Wilhelm-Stempin, 2009
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
So werden z.B. im WDG im Artikel zu Stich- zwischen dem ersten Sub- lemma Stichbahn und dem letzten Sublemma Stichwunde zwei Komposita speziellen Verwendungsbereichen zugewiesen: Stichbahn selbst dem Bereich Eisenbahn und ...
Undine Kramer, 2010
5
Stillgelegte Bahnstrecken im Bergischen Land
eine Stichbahn nach Feld zu bauen. Die ehemalige Hofschaft Feld gehörte zum Rem— scheider Ortsteil Hasten, und Remscheids bisherige Eisenbahnlinie sollte damit mehr in die Ortsmitte und in die Höhe rücken — zum Wohle der Wirtschaft ...
Bernd Franco Hoffmann, 2013
6
Die Welt Im Querschnitt Des Verkehrs
Das zweitgrößte deutsche Koloniegebiet am ljuhy erreicht mit seiner südöstlichen Spitze knapp die Stichbahn Cruz Alta—S. Angeln. Auch NeuWürttemberg und die Koloniegruppen von Jacuhy warten noch auf den Bahnanschluß. Es ist aber ...
Wilhelm Teubert, 2012
7
Militär-Wochenblatt
R., zum Rittm ^Berlin, bei E. S. Mittler, unter der Stichbahn Nr. ^. ^. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen : Den 13. März. Graf Nostitz, General-Maj., übernimmt wieder das Commando der 2. Gardc.-Brig. Verhältnisses zur 1.
Guido von Frobel, 1832
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Meine Herren, die Gesellschaft, die Privatgesellschaft, welche die andere Stichbahn gebaut hat, die Stichbahn Kocher abwärts, die hat leider, ich bedaure das für diese Privatgesellschaft, bekanntlich sehr schlechte Geschäfte mit dieser Bahn ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914
9
Verhandlungen
Meine Herren. die Gefellfchaft. die Privatgefellfchaft. welche die andere Stichbahn gebaut hat. die Stichbahn Kocher abwärts. die hat leider. ich bedaure das für diefe Privatgefellfchaft. bekanntlich fehr fchlechte Gefchäfte mit diefer Bahn ...
Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914
10
Westerwald-Steig: von Herborn nach Bad Hönningen ; in 16 ...
Ursächlich dafür ist, dass die - inzwischen abgebaute - Stichbahn von Bad Marienberg in Nistertal Anschluss an die Oberwesterwaldbahn hatte. Beide Bahnstrecken mussten das Tal der Nister überwinden, die Strecke nach Bad Marienberg ...
Jürgen Plogmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STICHBAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stichbahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch Eisenbahnanschluss für Flughafen Bukarest? - Rumänien ...
... an das Eisenbahnnetz würden nur der Bau einer Stichbahn sowie der Ausbau bestehender Anlagen notwendig, was die Kosten deutlich reduzieren würde, ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, oct 16»
2
Für 35 Pfennig ging's von Dürrheim nach Marbach
Als Stichbahn mit Sackbahnhof ließ der Verkehr nur fünf Zugpaare täglich zu, doch ein Direktanschluss an eine durchgehende Eisenbahnstrecke ließ sich nie ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
3
Meer-Bahn-Freunde schicken Triebwagen auf Reise
... die Bremervörde-Osterholzer Eisenbahn ausgeliefert worden und dort nach Modernisierung des Fahrzeugparks an die kurze Stichbahn Ankum-Bersenbrück ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
4
Höllentalbahn fährt seit 115 Jahren nach Freiburg
Die ursprünglich 32,4 Kilometer lange Stichbahn führte von Donaueschingen, wo sie von der Schwarzwaldbahn abzweigt, nach Furtwangen. 1901 wurde der ... «SÜDKURIER Online, août 16»
5
Sanierung der TWE-Strecke Jetzt geht´s los
Als erster Abschnitt des Nordabschnitts der TWE-Strecke zwischen Ibbenbüren und Versmold wird die Stichbahn von Brochterbeck zum Hafen Dörenthe saniert. «Westfälische Nachrichten, août 16»
6
Eisenbahn-Geschichte im Dahmer Heimatmuseum
Er war es laut Machel auch, der sich für die Stichbahn Dahme-Uckro einsetzte und erreichte, dass sich die öffentliche Hand sowie Aktionäre finanziell beteiligten ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
7
Als die Eisenbahn noch am Heiligenhauser Bahnhof hielt
Nachdem 1896 von Vohwinkel über Wülfrath eine Stichbahn bis Velbert gebaut wurde, ging man davon aus, dass mit einer Bahnlinie über Heiligenhaus ein ... «Derwesten.de, juil 16»
8
Aus für Waldenburgerbahn: Ein Tal guckt in die Röhre
Die Waldenburgerbahn bleibt eine schmalspurige Stichbahn. Von da an führt ein langer Weg vom Dampf zum Strom und ein noch längerer von 75 Zentimetern ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, juin 16»
9
Strecke „Köllertalbahn“
Das Parallelgleis durch Walpershofen wurde in dieser Zeit abgebaut, Walpershofen erhielt einen Haltepunkt, und die Stichbahn, die trotz der Grubenstilllegung ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mai 16»
10
"Sauschwänzlebahn": Museumsbahn wieder unter Dampf
Von der schon bestehenden Hochrheinstecke war von Lauchringen aus bereits eine sogenannte Stichbahn ins Wutachtal nach Weizen gebaut worden. «SÜDKURIER Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stichbahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stichbahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z