Téléchargez l'application
educalingo
stoßlüften

Signification de "stoßlüften" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STOSSLÜFTEN EN ALLEMAND

sto̲ßlüften


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOSSLÜFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
stoßlüften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STOSSLÜFTEN EN ALLEMAND

ventilation

Airing est le processus par lequel un échange d'air doit être réalisé dans un espace converti ou fermé. Il peut être ventilé mécaniquement ou par voie naturelle en ouvrant des portes et / ou des fenêtres. De plus, pratiquement aucun bâtiment n'est hermétiquement étanche à l'air, mais a des joints; la ventilation dite conjointe se déroule en permanence. Représentation schématique de la ventilation et divers types de ventilation ...

définition de stoßlüften dans le dictionnaire allemand

aération forte en ouvrant de larges fenêtres pendant une courte période L'évitement de moisissure amélioré doit être ventilé plusieurs fois par jour \u003cjustifié\u003e: la ventilation par jet d'air est meilleure que la ventilation permanente.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STOSSLÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoßlüfte
du stoßlüftest
er/sie/es stoßlüftet
wir stoßlüften
ihr stoßlüftet
sie/Sie stoßlüften
Präteritum
ich stoßlüftete
du stoßlüftetest
er/sie/es stoßlüftete
wir stoßlüfteten
ihr stoßlüftetet
sie/Sie stoßlüfteten
Futur I
ich werde stoßlüften
du wirst stoßlüften
er/sie/es wird stoßlüften
wir werden stoßlüften
ihr werdet stoßlüften
sie/Sie werden stoßlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestoßlüftet
du hast gestoßlüftet
er/sie/es hat gestoßlüftet
wir haben gestoßlüftet
ihr habt gestoßlüftet
sie/Sie haben gestoßlüftet
Plusquamperfekt
ich hatte gestoßlüftet
du hattest gestoßlüftet
er/sie/es hatte gestoßlüftet
wir hatten gestoßlüftet
ihr hattet gestoßlüftet
sie/Sie hatten gestoßlüftet
Futur II
ich werde gestoßlüftet haben
du wirst gestoßlüftet haben
er/sie/es wird gestoßlüftet haben
wir werden gestoßlüftet haben
ihr werdet gestoßlüftet haben
sie/Sie werden gestoßlüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoßlüfte
du stoßlüftest
er/sie/es stoßlüfte
wir stoßlüften
ihr stoßlüftet
sie/Sie stoßlüften
Futur I
ich werde stoßlüften
du werdest stoßlüften
er/sie/es werde stoßlüften
wir werden stoßlüften
ihr werdet stoßlüften
sie/Sie werden stoßlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestoßlüftet
du habest gestoßlüftet
er/sie/es habe gestoßlüftet
wir haben gestoßlüftet
ihr habet gestoßlüftet
sie/Sie haben gestoßlüftet
Futur II
ich werde gestoßlüftet haben
du werdest gestoßlüftet haben
er/sie/es werde gestoßlüftet haben
wir werden gestoßlüftet haben
ihr werdet gestoßlüftet haben
sie/Sie werden gestoßlüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stoßlüftete
du stoßlüftetest
er/sie/es stoßlüftete
wir stoßlüfteten
ihr stoßlüftetet
sie/Sie stoßlüfteten
Futur I
ich würde stoßlüften
du würdest stoßlüften
er/sie/es würde stoßlüften
wir würden stoßlüften
ihr würdet stoßlüften
sie/Sie würden stoßlüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestoßlüftet
du hättest gestoßlüftet
er/sie/es hätte gestoßlüftet
wir hätten gestoßlüftet
ihr hättet gestoßlüftet
sie/Sie hätten gestoßlüftet
Futur II
ich würde gestoßlüftet haben
du würdest gestoßlüftet haben
er/sie/es würde gestoßlüftet haben
wir würden gestoßlüftet haben
ihr würdet gestoßlüftet haben
sie/Sie würden gestoßlüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stoßlüften
Infinitiv Perfekt
gestoßlüftet haben
Partizip Präsens
stoßlüftend
Partizip Perfekt
gestoßlüftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOSSLÜFTEN

Geowissenschaften · Schriften · auslüften · belüften · bewirtschaften · driften · durchlüften · entgiften · entlüften · giften · haften · hälften · liften · lüften · saften · soften · stiften · vergiften · verklüften · verkraften

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STOSSLÜFTEN

stoßfest · Stoßgarn · Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert · stößig · Stoßkeil · Stoßkissen · Stoßkraft · stoßkräftig · Stoßrichtung · Stoßseufzer · stoßsicher · Stoßstange · Stoßstein · stößt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STOSSLÜFTEN

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auskundschaften · beschriften · duften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · heften · raften · schiften · schuften · schäften · vergesellschaften · verhaften · wirtschaften

Synonymes et antonymes de stoßlüften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOSSLÜFTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoßlüften» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOSSLÜFTEN»

stoßlüften · durchlüften · lüften · duden · gegen · schimmel · oder · dauerlüften · winter · lange · dauer · kippen · estrich · Lüften · wird · Vorgang · bezeichnet · einem · umbauten · geschlossenen · Raum · einen · Richtiges · querlüften · feuchtigkeit · muß · Stoßlüften · Querlüften · richtigen · Luftwechsel · bekommen · Feuchtigkeit · raus · dann · keine · Chance · frost · unbedingt · zuhause · Minus · Graden · Frische · Luft · muss · auch · bitterer · Kälte · sein · sonst · droht · Frost · richtig · spart · heizkosten · hält · fern · energie · wichtigste · Regel · beim · lautet · Kipplüften · Besonders · effektiv · also · Öffnen · gegenüberliegender · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Umwelt · besser · fenster · focus · lüftet · Kohlendioxid · nach · außen · lassen · sagt · Hanno · Lang · Berens · Beim · besten · linguee · wörterbuch · Fenster · für · Minuten · gleichzeitigem · Ausschalten · Heizkörper · lässt · sich · Energieverlust · Heizen · mieterbund · Richtig · bedeutet · kurzzeitig · reichen · schon · ganz · öffnen · Kippstellung · wirkungslos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stoßlüften à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STOSSLÜFTEN

Découvrez la traduction de stoßlüften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de stoßlüften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoßlüften» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

震透气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventilar los golpes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shock-ventilate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सदमे-हवादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدمة تهوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ударно-вентилировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choque-ventilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শক-মুক্ত বায়ুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choc Ventiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejutan-ventilate
190 millions de locuteurs
de

allemand

stoßlüften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝撃換気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충격 환기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kejut-ventilate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc thông gió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி-அறையை காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शॉक-चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şok-havalandırın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

urti arieggia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstrząsy wentylować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ударно-вентилювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shock-ventila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ-ventilate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok-ventileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöt ventilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støt lufte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoßlüften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOSSLÜFTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de stoßlüften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoßlüften».

Exemples d'utilisation du mot stoßlüften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOSSLÜFTEN»

Découvrez l'usage de stoßlüften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoßlüften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modellierung und Bewertung unterschiedlichen ...
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021222324 Anwesenheit Stoßlüften Kipplüften Anwesenheit Stoßlüften Kipplüften Anwesenheit Stoßlüften Kipplüften Anwesenheit Stoßlüften Kipplüften Anwesenheit Stoßlüften Kipplüften ...
Andreas Klesse, 2012
2
Umweltökonomische Bewertung von solar unterstützten ...
Hierzu werden die Möglichkeiten der Fensterstellung auf die zwei typischen Fensterstellungen Kipplüften und Stoßlüften eingeschränkt. In Tabelle 3-7 sind die gewählten Luftwechselzahlen sowie die notwendige Lüftungsdauer angegeben, ...
José Urena López, 2013
3
Change - Veränderung nachhaltigkeitsrelevanter Routinen in ...
... 0,00 ,00 KG 29 3,93 3,45 -0,48 6,06* Lüften Ausmaß Kipplüften EGW 10 2,10 1 ,70 -0,40 1,16 KG 24 2,04 1,96 -0,08 ,24 Abstellen der Hei- zung bei Kipplüften EG W 3 2,67 3,33 0,66 ,31 KG 10 1,70 2,00 0,30 ,80 Ausmaß Stoßlüften EG W 13  ...
Ellen Matthies, 2011
4
Der private Bauvertrag: Von der Idee bis zum Einzug Mit CD-ROM
Lüften Sie deshalb gezielt mehrfach am Tag, und zwar möglichst viele Räume gleichzeitig. Dieses sogenannte Stoßlüften ist die effektivste Methode der Lüftung . In Bad und Küche sollten Sie außerdem nach jeder Nutzung lüften, um die beim  ...
Mark von Wietersheim, Burghard Emersleben, 2007
5
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Im Winter sind mehrmals am Tag fünf Minuten Stoßlüften – bei weit geöffneten Fenstern und möglichst mit Durchzug quer durch die Wohnung – völlig ausreichend. Richtwerte zur Lüftungsdauer für eine Stoßlüftung Dezember, Januar, Februar ...
C. Hilgers, 2007
6
Das Finanzplan Sparbuch: So macht sparen gute Laune
Wer den Stecker nicht ziehen will, schaltet am besten eine Steckdosenleiste mit Ein- und Ausschalter dazwischen - die gibt es schon ab etwa 10 € - eine Investition, die sich rechnet. Stoßlüften bevorzugen Eine Heizung verbraucht weniger ...
Stephan Kaiser, 2011
7
Bürobics: 100 unauffällige Übungen für Fitness, ...
Optimales Lüften gelingt am besten mit dem sogenannten Stoßlüften. Beim Stoßlüften werden die Fenster mehrmals täglich für 5 bis 1 0 Minuten komplett geöffnet. Damit erreicht man sogar einen besseren Luftaustausch als mit einem den ...
Bruno Lichtblau, 2009
8
Das Geheimnis der feuchten Wand: Mietminderung
Dein Mieter hat sein Lüftungsverhalten der Wohnung anzupassen. Er muss aber nur soviel lüften und heizen wie zumutbar ist. Ein drei- bis viermaliges Stoßlüften für 10 Minuten täglich hält das LG Hannover für Stoßlüften ausreichend (WuM ...
Thomas Trepnau, 2009
9
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
Beim Stoßlüften auf die Innentüren achten - Beim Stoßlüften auch die Innentüren offen halten. Der Luftwechsel wird dann wesentlich größer, vor allem wenn Fenster geöffnet sind (Durchzugslüftung). - Zur Entfernung der „Feuchtespitzen" aus ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
10
Nachhaltig wirtschaften: Wirtschaftsethische Reflexionen
... weil es leider punktuell bislang der Lebenserfahrung gemäß Gelerntem widerspricht und weil immer wieder neue Mitarbeitende integriert werden müssen (praktisches Beispiel: Stoßlüften). Die Einführung des Nachhaltigkeitsmanagements ...
Günter Koschwitz, Stefan Jung, Thomas Katzenmayer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOSSLÜFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoßlüften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richtig heizen: Tipps für mehr Energieeffizienz und Kosteneinsparung
Besser ist das sogenannte Stoßlüften: Das Fenster wird mehrmals am Tag für je fünf Minuten ganz geöffnet - idealerweise mit Durchzug, um so in kurzer Zeit viel ... «Presseportal.de, déc 16»
2
Erleuchtung im Nebel: Ernst-Barlach-Gymnasium will klimaneutrale ...
Denn mit seinem Versuch wollte der Ingenieur der Gertec GmbH den Schülern des Ernst-Barlach-Gymnasiums (EBG) zeigen, dass Stoßlüften nicht nur für gute ... «Lokalkompass.de, nov 16»
3
Tipps zum richtigen Lüften von Wohnungen
Wesentlich mehr Wirkung erzielt das sogenannte Stoßlüften, also Lüften mit weit geöffnetem Fenster. Optimal tauscht sich die Luft beim Querlüften aus, dem ... «NDR.de, oct 16»
4
ZDF WISO: Nützliche Tipps für niedrigere Mietnebenkosten
Bis zu 150 Euro im Jahr können Mieter mit Stoßlüften einsparen, anstatt das Fenster ständig gekippt zu lassen. Um die Raumluft auszutauschen, reicht es aus, ... «finanzen.de, oct 16»
5
Kostenlose Beratung für Mieter: Nassauische Heimstätte setzt auf ...
11.10.2016 Von JUDITH DIETERMANN Stoßlüften statt Fenster kippen, die Waschmaschine ordnungsgemäß beladen und Elektrogeräte immer komplett ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
6
Richtig lüften: 10 Tipps gegen Schimmel in der Wohnung
Dort kann sich Feuchtigkeit ablagern und Schimmel bilden. Sinnvoll dagegen ist regelmäßiges kurzes Stoßlüften: Mach deine Fenster für fünf bis zehn Minuten ... «Utopia News, oct 16»
7
Richtig heizen: 10 Tipps zum Energiesparen
Fenster abdichten, Heizkörper isolieren, Stoßlüften: Schon einfache Mittel reichen, um beim Heizen viel Energie zu sparen und gleichzeitig ein gesundes ... «Utopia News, oct 16»
8
Achtmal am Tag lüften unzumutbar: Vermieter muss Schimmel ...
Ein Gutachter stellte fest, dass für die Vermeidung des Schimmels aufgrund der Bauart der Mieter sechs- bis achtmal am Tag stoßlüften müsste. Foto: Daniel ... «Aachener Zeitung, août 16»
9
Richtig lüften im Büro
Gerade im Winter ist dauerhaftes Kippen der Fenster nicht zu empfehlen, da die Raumtemperatur zu stark sinken würde. Deswegen wird das Stoßlüften, also ... «Arbeitsschutz-Portal.de, janv 16»
10
Kellerräume frostfrei und trocken halten – 5 Tipps
Beim Stoßlüften kommt es zu einem ausgiebigen Luftaustausch und die Feuchtigkeit kann entweichen. Öffnen Sie daher die Fenster stets komplett und nicht nur ... «energieheld, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stoßlüften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stobluften>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR