Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "straffrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFFREI EN ALLEMAND

straffrei  stra̲ffrei [ˈʃtraːffra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
straffrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAFFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «straffrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

impunité

Impunität

L'impunité, l'impunité ou l'impunité est le fait qu'un acte criminel reste impunifiant. Le terme vient de la philosophie juridique romaine. Impunität, Straflosigkeit oder auch Straffreiheit bezeichnet den Umstand, dass eine strafwürdige Tat ungestraft bleibt. Der Begriff stammt aus der römischen Rechtsphilosophie.

définition de straffrei dans le dictionnaire allemand

sans punition; Sans punitionExemples de conduite non préparée sans permis de conduire. ohne Strafe; frei von StrafeBeispielestraffreies Fahren ohne Fahrerlaubnisstraffrei davonkommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «straffrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
holzschlifffrei
họlzschlifffrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
krumpffrei
krụmpffrei
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
schadstofffrei
scha̲dstofffrei [ˈʃaːtʃtɔffra͜i]
schrumpffrei
schrụmpffrei [ˈʃrʊmp͜ffra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
stickstofffrei
stịckstofffrei
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFFREI

strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFFREI

bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
jugendfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei

Synonymes et antonymes de straffrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFFREI»

straffrei wörterbuch durch selbstanzeige droppen Wörterbuch Impunität Straflosigkeit oder auch Straffreiheit bezeichnet Umstand dass eine strafwürdige ungestraft bleibt Begriff stammt römischen Rechtsphilosophie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Umfrage soll steuerbetrug bleiben Soll Steuerbetrug prominente Steuerbetrüger Hoeneß April juristischen Mittel Straffreiheit Straffrei mobil informiert über alle Fragen rund Bußgelder Strafen Führerschein Steueraffäre alice schwarzer dürfen steuersünder nach einer Febr Fakt wenige Staaten bieten Deutschland Steuersündern Chance davonzukommen Verurteilung unwahrscheinlicher vergewaltiger Vergewaltiger Vergewaltigung anzuzeigen kostet viele Frauen sowieso

Traducteur en ligne avec la traduction de straffrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFFREI

Découvrez la traduction de straffrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de straffrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straffrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有罪不罚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impunity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दण्ड मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безнаказанность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impunidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs

allemand

straffrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不処罰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌을받지 않음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impunity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái miển tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டனைகளிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezasız kalma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezkarność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкарність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impunitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμωρησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straffeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straffrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straffrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFFREI»

Le terme «straffrei» est assez utilisé et occupe la place 49.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «straffrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de straffrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straffrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «straffrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «straffrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot straffrei en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRAFFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot straffrei.
1
Manfred Hinrich
Verbrechen durch Wegsehn und Zuschaun sind straffrei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFFREI»

Découvrez l'usage de straffrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straffrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
... d. h. erlaubt gemäß aktuellem Willen oder gültiger Patientenverfügung Frankreich Strafbar, gesetzt mit Mord gleichWird angewandt; rechtlich unklar Wird angewandt; rechtlich zulässig Griechenland Strafbar, gesetzt mit Mord gleich- Straffrei, ...
Reinhard Dettmeyer, 2006
2
Thailand 2009 - Band 3: Juli - Dezember
ST schreibt am 02.11.2009: Vergewaltigung bald wieder straffrei?559 Bis vor zwei Jahren war Vergewaltigung in der Ehe straffrei. Auch die Vergewaltigung von Jungen, Homosexuellen und Transsexuellen durch Männer war straffrei. Es hatte ...
Mark Teufel, 2010
3
StPO
der Regel hergeleitete Handhabungsrichtlinie, dass in der Regel dem für straffrei Erklärten Kosten nicht auferlegt werden sollten,4 erscheint im Hinblick auf die allgemeinen Prinzipien der Kostenhaftung5 sowie mangels hinreichender ...
Kirsten Graalmann-Scheerer, Volker Erb, 2010
4
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
F als der Ausnahme von der Regel hergeleitete Handhabungsrichtlinie, daß in der Regel dem für straffrei Erklärten Kosten nicht auferlegt werden sollten8, erscheint im Hinblick auf die allgemeinen Prinzipien der Kostenhaftung9 sowie ...
Peter Riess, 2001
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
TMak 4, 15 (443): Wer seinem Sklaven ein Mal aufdrückt =»□□-«, damit er nicht entfliehe, ist straffrei (hinsichtlich des Tätowierungsverbotes Lvl9, 28). || Ferner sei verwiesen auf die Stigmatisierung der ägyptischen Juden mit dem Epheublatt  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
6
§§ 449-495; EGStPO
der Regel hergeleitete Handhabungsrichtlinie, dass in der Regel dem für straffrei Erklärten Kosten nicht auferlegt werden sollten,4 erscheint im Hinblick auf die allgemeinen Prinzipien der Kostenhaftung5 sowie mangels hinreichender ...
‎2010
7
Nachträge und Ergänzungen
Straffreierklärung Bei wechselseitigen Beleidigungen oder Körperverletzungen wird die Verurteilung eines oder beider Teile in die Kosten dadurch nicht ausgeschlossen, daß einer oder beide für straffrei erklärt werden. Erläuterungen 1 I.
__empty__, 1970
8
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
3. Reichsregierung (18) Ziff. 12: a) als Absatz 2 der Vorsatzdefinition: Wegen vorsätzlicher Begehung wird nicht bestraft, wer irrtümlich einen Sachverhalt annimmt, der die Tat rechtfertigen oder den Täter straffrei machen würde. b) Als Absatz 2 ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
9
§§ 374-495; EGStPO
früher zum Teil aus dem Wortlaut („nicht ausgeschlossen“) und aus dem Verhältnis des Q 468 zu Q 465 a. F als der Ausnahme von der Regel hergeleitete Handhabungsrichtlinie, daß in der Regel dem für straffrei Erklärten Kosten nicht ...
‎2001
10
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Anm. 4—6 aber freigesprochen oder für straffrei erklärt werden und wurde dieses Urteil rechtskräftig, so sind für beide Rechtszüge je 40‚- DM anzusetzen. 5 3. Mehrere Beteiligte. Richtet sich das Verfahren gegen mehrere Beschuldigte und  ...
Hermann Markl, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straffrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuchs gequält: Jäger bleibt straffrei
Der Jäger geht somit trotz seiner Tat straffrei aus. Nicht geklärt wurde in dem Verfahren, ob der getötete Fuchs denn wie im Lied eine Gans gestohlen hatte. «DiePresse.com, déc 16»
2
Türkei: Ehe könnte sexuelle Übergriffe auf Minderjährige legalisieren
In der Türkei ist eine heftige Diskussion um die Aufwertung der Kinderehe entbrannt. Wer sein minderjähriges Opfer geheiratet hat, könnte straffrei ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Türkei: Missbrauch von Minderjährigen könnte bei Heirat straffrei ...
Diese Gesetzesvorlage sorgt in der Türkei für harsche Kritik: In Zukunft könnten Männer straffrei bleiben, wenn sie mit ihrem minderjährigen Missbrauchsopfer ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Tunesien: Straffreiheit für Vergewaltiger durch Heirat
Der Fall wirft ein Schlaglicht auf geltendes Recht in mehreren Maghreb-Staaten: Vergewaltiger können durch Heirat Straffreiheit erlangen. Von Dunja Sadaqi ... «tagesschau.de, nov 16»
5
Rechtsfreie Zone: An diesem Ort kann man straffrei Morde begehen
Straffrei! Brian Kalt, ein Juraprofessor der Michigan State University, entdeckte die rechtsfreie Zone – mitten im weltberühmten Yellowstone Nationalpark. «Berliner Kurier, août 16»
6
Vatileaks-Urteil: Journalisten dürfen gehen, Priester soll in Haft
Die Urteile zur Affäre „Vatileaks 2.0“ fallen milde aus. Die Journalisten, die über geheime Dokumente schrieben, sind straffrei. Die Liaison eines Priesters und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Ausbrecher von Dietikon bleibt für Flucht straffrei
Ein Gefängnisausbruch hat keine strafrechtlichen Folgen, wenn dabei kein Schaden entstanden ist. Das sei zwar schwer nachvollziehbar – soll jedoch so ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
Wirbel um Polizei-Leitlinie in Kiel Straffreiheit für Flüchtlinge?
In Kiel haben sich hochrangige Vertreter von Staatsanwaltschaft und Polizei darauf verständigt, "einfache" Delikte von Flüchtlingen nicht mehr zu verfolgen. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
9
Straffrei bei Vergewaltigungen?: Maas will Sexualstrafrecht ...
Reichen die deutschen Gesetze im Sexualstrafrecht aus? Nach der Silvesternacht von Köln ist eine heftige Diskussion entbrannt. Bundesjustizminister Maas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
„Legalisierung light“: Cannabis in Kleinstmengen quasi straffrei
Mit 1. Jänner 2016 tritt in Österreich eine umfassende Strafrechtsreform in Kraft. Unter anderem wird im Drogenbereich der Grundsatz “Therapie statt Strafe” ... «salzburg24.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. straffrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/straffrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z