Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "straferschwerend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFERSCHWEREND EN ALLEMAND

straferschwerend  [stra̲ferschwerend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFERSCHWEREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
straferschwerend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAFERSCHWEREND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «straferschwerend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de straferschwerend dans le dictionnaire allemand

une augmentation de la phrase provoquant, par exemple, une circonstance pénalisante. eine Erhöhung des Strafmaßes bewirkendBeispielein straferschwerender Umstand.

Cliquez pour voir la définition originale de «straferschwerend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFERSCHWEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
deprimierend
deprimi̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFERSCHWEREND

strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit
straffrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFERSCHWEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
phosphoreszierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Synonymes et antonymes de straferschwerend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFERSCHWEREND»

straferschwerend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Straferschwerend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Strafzumessung wird berücksichtigt dass fast Etwas verwickelt wenig überraschend wegen Totschlags darf zwar werden Rechtsprechung dejure Informationen Volltextveröffentlichungen Wird zitiert german reverso German meaning also strafverschärfend Strafbescheid strafversetzen Strafrechtlerin example Siehe auch universal lexikon deacademic November brennende Synagoge Berliner Fasanenstraße Novemberpogrome bezogen Nacht wordreference Stichwörter Wendungen

Traducteur en ligne avec la traduction de straferschwerend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFERSCHWEREND

Découvrez la traduction de straferschwerend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de straferschwerend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straferschwerend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恼人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggravating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ухудшающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agravante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggravant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memburukkan
190 millions de locuteurs

allemand

straferschwerend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더욱 악화하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangkelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகமுக்கியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्धी करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggravante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погіршує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβαρυντικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvårande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straferschwerend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFERSCHWEREND»

Le terme «straferschwerend» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.480 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «straferschwerend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de straferschwerend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straferschwerend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFERSCHWEREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «straferschwerend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «straferschwerend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot straferschwerend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFERSCHWEREND»

Découvrez l'usage de straferschwerend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straferschwerend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der Entscheidungen des Großherzoglich Hessischen ...
1867 (1868) Hessen-Darmstadt Cassationshof in Civil- und Strafsachen. als angemessen erachtete, dagegen die Gewalt- thäti gkeit, weil an sich nur mit Gefängniß strafbar, als straferschwerend, nach Art. 9 des angeführten Gesetzes, auffaßte ...
Hessen-Darmstadt Cassationshof in Civil- und Strafsachen, 1868
2
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
wogegen das mit der Verübung des Verbrechens verbundene Eindringen in eine fremde Wohnung und die hierin liegende Störung des Haussriedens straferschwerend in Betracht kommt; daß rücksichtlich der dem Angeklagten Ludwig zur ...
Otto Ludwig Heuser, 1853
3
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die Literatur kann dagegen wiederum über § 28 II StGB zur Bestrafung wegen Anstiftung zum Mord nach §§ 211, 26 StGB gelangen, da sie die Mordmerkmale als straferschwerend begreift und für sie daher nur ausschlaggebend ist, ob der ...
Christian Jäger, 2011
4
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Typus, die Tat in die schwerere Kategorie erhebt, oder ob es sich nur um einen Umstand handelt, der im Einzelfall straferschwerend wirkt. Ein anderes Beispiel bietet S 113 mit den Regelbeispielen des Widerstands mit einer Waffe und der ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
5
Antisemitismus in öffentlichen Konflikten: kollektives ...
... Wiedergutmachung zugefügt habe, als straferschwerend anrechnete, da er die „Bereitwilligkeit zur Wiedergutmachung, die bei einem großen Teil der deutschen Bevölkerung vorhanden sei, psychologisch möglicherweise geschädigt habe".
Werner Bergmann, 1997
6
Sammlung der Entscheidungen des Gr. Hess. Cassationshofs in ...
als angemessen erachtete, dagegen die Gewaltthätigkeit,' weil an sich nur mit Gefängniß strafbar, als straferschwerend, nach Art. 9 des angeführten Gesetzes, auffaßte und darauf den Angeklagten für beide Verbrechen zu einer geschärften  ...
7
Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...
b) Auch bei Aburteilung einer vorsätzlich begangenen Tat kann straferschwerend in Betracht gezogen werden, dass der Täter früher schon einmal eine Fahrlässigkeit begangen hatte. Urt. v. 5.12.1949 gegen O. - StS 397/49 (Hamm) - NJW ...
Werner Schubert, 2010
8
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Straferschwerend hat die Kammer gewertet, daß der Angeklagte neben der Rechtsbeugung zugleich den Tatbestand der Freiheitsberaubung erfüllt hat. Die Hauptverhandlung hat insoweit deutlich gezeigt, wie sehr der – nicht vorbestrafte  ...
‎2007
9
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
... (vgl. dazu Spendel 73.) . 2. Die Adäquanztheorie Sie wurde vornehmlich für die „erfolgsqualifizierten“ Delikte entwickelt, bei denen eine schwere, von der Handlung rein kausal verursachte Folge straferschwerend herangezogen wurde, wie ...
Hans Welzel, 1954
10
Erscheinungsformen und Strafverfolgung von Tötungsdelikten ...
Diese Tatsachen wurden auch bei den Urteilen nach allgemeinem Strafrecht häufig straferschwerend berücksichtigt. Die Gründe, die in der Gruppe der sonstigen zusammengefasst sind, waren überwiegend nur jemals einmal von den ...
Ariane Hess, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFERSCHWEREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straferschwerend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es bleibt bei sechs Jahren
Und auch verjährte Taten, so der Bundesgerichtshof, könnten – wenngleich mit geringerem Gewicht – straferschwerend berücksichtigt werden. Die weitere ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 16»
2
Keine Erhöhung der Strafe wegen Stellung als Asylbewerber
... dass es sich bei dem Angeklagten um einen Asylsuchenden handelt, straferschwerend berücksichtigt; das wäre nicht statthaft. Die Stellung als Asylbewerber ... «Jurion, déc 16»
3
Strafrecht: Unzulässige Strafschärfung weil das Ansehen anderer ...
... Asylsuchenden handelt, straferschwerend berücksichtigt; das wäre nicht statthaft (…) Die Stellung als Asylbewerber als solche kann eine Erhöhung der Strafe ... «ferner-alsdorf.de, déc 16»
4
Ein ganzes Bündel an Vergehen jetzt gesühnt
... ein „überschießendes Geständnis“ geliefert habe. Besonders straferschwerend seien die Missbrauchsfälle ins Gewicht gefallen. Walter Schöttl. 0 Kommentare. «Merkur.de, déc 16»
5
Elf Stiefkinder, Missbrauch und fünf Herzinfarkte
Staatanwältin Anna-Maria Degen hatte dagegen eine Bewährungsstrafe von zwei Jahren gefordert und straferschwerend vor allem ins Feld geführt, dass der ... «Wochenblatt.de, déc 16»
6
Schleuser auf wilder Flucht geschnappt
Anders als der Verteidiger war er aber der Ansicht, dass der rücksichtslose Fluchtversuch durchaus straferschwerend zu berücksichtigen sei. − ws .Mehr zu ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
7
Vorsätzliche Tötungsdelikte – und die strafschärfende Tötungsabsicht
... 46 Abs. 3 StGB verstoße, wenn der Tatrichter das Vorliegen direkten Tötungsvorsatzes straferschwerend bewerte, dies jedoch nicht für Tötungsabsicht gelte. «Rechtslupe, déc 16»
8
5.500 Euro kostet das unsportliche Verhalten der Preußen-Fans ...
Straferschwerend fällt hingegen ins Gewicht, dass der Verein, oder besser gesagt ein Teil seiner Anhänger, bereits mehrfach sportgerichtlich in Erscheinung ... «Münster Journal, oct 16»
9
Weiden: Hohe Haftstrafen für Schleuserbande
Die Erste Große Strafkammer werte all dies straferschwerend. Strafmildernd wurde dagegen das Geständnis aller vier Angeklagten gewertet und dass sie mit ... «Oberpfalz TV, sept 16»
10
Mädchen (6) betäubt und missbraucht: Moderate Freiheitsstrafen
Straferschwerend sei bei ihr der massive Vertrauensmissbrauch gegenüber der Tochter ins Gewicht gefallen und beim IT-Berater die inzwischen erfolgte ... «Wochenblatt.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. straferschwerend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/straferschwerend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z