Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schulterfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULTERFREI EN ALLEMAND

schulterfrei  schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULTERFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schulterfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHULTERFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schulterfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schulterfrei dans le dictionnaire allemand

Ne pas couvrir les épaules Exemples Porter une robe de soirée sans bretelles sur l'épaule. die Schultern nicht bedeckendBeispieleein schulterfreies Abendkleidschulterfrei tragen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schulterfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULTERFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
chlorfrei
chlo̲rfrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
fieberfrei
fi̲e̲berfrei [ˈfiːbɐfra͜i]
flimmerfrei
flịmmerfrei [ˈflɪmɐfra͜i]
frei
fre̲i̲ 
honorarfrei
honora̲rfrei
knitterfrei
knịtterfrei [ˈknɪtɐfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
splitterfrei
splịtterfrei [ˈʃplɪtɐfra͜i]
steuerfrei
ste̲u̲erfrei [ˈʃtɔ͜yɐfra͜i]
störfrei
stö̲rfrei [ˈʃtøːrfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
wasserfrei
wạsserfrei [ˈvasɐfra͜i]
zuckerfrei
zụckerfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULTERFREI

schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULTERFREI

bügelfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
glutenfrei
jugendfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei
säurefrei
werbefrei

Synonymes et antonymes de schulterfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERFREI»

schulterfrei shirt schneiden langarmshirt tops hochzeit Wörterbuch kleider arbeit kirche Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Schulterfrei individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema SCHULTERFREI Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte linguee wichtigste Merkmal dieser Schützer dass absolut sind Somit kann Sivam Einschieben Schacht oder deren französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Eyecatch katrina damen batwing oberteil Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe EyeCatch Katrina

Traducteur en ligne avec la traduction de schulterfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULTERFREI

Découvrez la traduction de schulterfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schulterfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schulterfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

露肩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin tirantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strapless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strapless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без бретелек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem alças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strapless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans bretelles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak bertali bahu
190 millions de locuteurs

allemand

schulterfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラップレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strapless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strapless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strapless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza spalline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez ramiączek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без бретелей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fara bretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στράπλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strapless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strapless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strapless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schulterfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULTERFREI»

Le terme «schulterfrei» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schulterfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schulterfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schulterfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULTERFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schulterfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schulterfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schulterfrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULTERFREI»

Découvrez l'usage de schulterfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schulterfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Sie notiert sich das auf ihrem Klemmbrett. »Was ist mit Perlen und Stickereien? « »Vielleicht.« »Okay ... Und... mit Ärmeln oder schulterfrei?« »Wahrscheinlich eher schulterfrei«, sage ich nachdenklich. »Aber sonst auch ruhig mit Ärmeln.
Sophie Kinsella, 2011
2
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Durch eine solche Gegenüberstellung wird auch die abweichende Semantik und Bildungsweise des Typs 'schulterfrei' nochmals deutlich, vgl.: (10) a) schulterfrei, rilckenfrei, beinfrei, fußfrei etc.“ b) aimbubs (Kleid), lcragenlos (r-iemdils c) ...
Christian Fandrych, 1993
3
Neueste Theorie der Reitkunst: Nebst einem Beitrage von s. ...
... den Schultern und nicht selten spatlahm machen; schulterfrei kann das Pferd nicht durch übermaßige Aufrichtung seines Kopfes und Anstrengung im Trabe, sondern einzig und allein durch eine regelmäßige Zaumstellung werden, demnach ...
Carl Kegel, 1850
4
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Schulterfrei— heit). Die Drehfähigkeit der Vorhand ist einge— schränkt, die kräftigen Muskel— und Bindegewebs— faserplatten verhindern das Abheben des Schulter— blatts vom Brustkorb. Nur sehr junge Fohlen können ihr loses ...
Walter Salomon, 2013
5
Emotions
Genial Vicki“, sagte Ashley hell auf begeistert, „Und das Kleid ist eng geschnitten und schulterfrei und die Haare stecken wir uns hoch.“ „Am Ende seht ihr noch besser aus als ich“, sagte Kimberly, doch auch ihr schien diese Idee zu gefallen.
Christin C. Mittler, 2009
6
Herrenbegleitung
Ich ziehe schulterfrei vor. Dann sah ich es: Die Korsage war zwar nicht schulterfrei, aber völlig brustfrei.Aus breiten Lederriemen wurde ein Dreieck gebildet, das den Busen umschloss und betonte. „Gefällt es Dir?“ fragte Alex. „Ja“ , sagte ich.
Lilly Block, 2009
7
Zeitalter und Menschenalter: der Historiker und die ...
Schon seine Schilderung Venedigs ist voll von Leben und Anschauung: er begutachtet den Gemüsemarkt, beobachtet die Damenmode (so schulterfrei „daß ich mich wunderte, daß ihnen die Kleider nicht herunterfielen"), nennt Lohnsummen, ...
Arnold Esch, 1994
8
Besser so als anders: Roman
Es war blütenweiß und schulterfrei – das muschelförmige Mieder erinnerte Hannah an eine Nixe –, dazu besaß es eine Schleppe, die sich fächerartig ausbreitete. Vor Monaten hatte Bee noch zu Hannah gesagt, sie hoffe, in das einfache ...
Meredith Goldstein, 2012
9
Moron (1): Zirkon
Zu ihrem Leidwesen war dasKleid schulterfrei, und auch sonstwares sehr eng anliegend. Ihr langes, schwarzesHaar hattesie hochgesteckt und die weißen Spangen, dieihr Haar zusammenhielten, glitzerten im Licht der Kerze. Die Sonne war ...
Bettina Auer, 2013
10
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
2) Hals hoch angesetzt, lang, tief angesetzt, Hirsch- oder erhoben, im Nacken horizontaler Hals, kurz, gekrümmt. im Nacken steif. 3) Gang ausgezeichnete Schul- mittelmässige Schulterfrei- terfreiheit, vorwaltende heit wegen Ueberge wicht ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULTERFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schulterfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulterfrei-Verbot auch für Frauen
In einem Hamburger Fitnessstudio müssen nach einer Beschwerde jetzt auch Frauen auf ärmellose Trainingskleidung verzichten. Zuvor hatten sich zwei ... «DIE WELT, oct 16»
2
Andreja Pejic sieht schulterfrei und in Hotpants Hammer aus!
Bei Temperaturen um die 27 Grad tragen in New York alle, die es sich leisten können, nur die nötigsten Stofffetzen am Körper. Dazu gehört definitiv Andreja ... «GMX.AT, août 16»
3
Herzogin Kate - Löwenmähne und schulterfrei: Dieser Look hat es in ...
Herzogin Kate Löwenmähne und schulterfrei: Dieser Look hat es in sich. Bunte.de Redaktion​ von Felicitas Emmerich 07. Juli 2016 um 13:20 Uhr. «BUNTE.de, juil 16»
4
Der passende BH zum schulterfreien Trend
Denn schulterfrei gehört zu DEN Sommer-Trends 2016! Dabei können BH-Träger natürlich stören - und daher landen aktuell trägerlose BHs in unserem ... «WOMAN.at, mai 16»
5
Stilkolumne: Schulter: Frei
In den aktuellen Kollektionen spielt sie eine prominente Rolle: Bei Hugo Boss gibt es tief sitzende, schulterfreie Kleider, und das New Yorker Label Proenza ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Off-Shoulder-Blusen: Im Sommer wird es schulterfrei
Du suchst nach dem It-Piece für den Sommer? Dann kauf dir jetzt etwas Schulterfreies! Verführerisch blitzen die Schlüsselbeine hervor, ein bisschen Dekolleté ... «Wunderweib, avril 16»
7
Mode: Off-Shoulder-Blusen stilvoll kombinieren
14.04.2016 Schulterfrei ist weniger heikel als ein Ultra-Minirock oder bauchfrei und kann daher auch zu seriösen Anlässen getragen werden. Trotzdem ist der ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
8
Schulterfrei steht Frauen jeden Alters
Der heiße Look des Frühjahrs und Sommers heißt schulterfrei oder ‚Off Shoulder'. Wie schon Coco Chanel gesagt hat: Schultern altern nie! Daher beweisen Sie ... «Bild der Frau, avril 16»
9
Schulterfrei in den Frühling: So wird die Carmenbluse alltagstauglich
Zeigt her eure Schultern: Im kommenden Frühjahr werden wir im Schulterbereich viel Haut zu sehen bekommen. Denn der Off-Shoulder-Trend, der bereits im ... «VIP.de, Star News, mars 16»
10
Nordkorea - Pjöngjang schulterfrei
Mit einer Wunderwaffe versucht der Diktator Kim Jong Un das Verhältnis zu China wieder zu verbessern: Er schickt eine ungewöhnliche Girlgroup aus ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schulterfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulterfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z