Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückenfrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENFREI EN ALLEMAND

rückenfrei  rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENFREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückenfrei est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RÜCKENFREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückenfrei dans le dictionnaire allemand

laissant le dos découvert, par exemple, une robe dos nu. den Rücken unbedeckt lassendBeispielein rückenfreies Kleid.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückenfrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENFREI


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
drogenfrei
dro̲genfrei
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENFREI

rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckelig
ruckeln
rucken
rücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENFREI

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schlackenfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

Synonymes et antonymes de rückenfrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENFREI»

rückenfrei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Rückenfreies kleid kleider günstig kaufen mode Kleid dann umgibt Frau trägt etwas Geheimnisvolles Faszinierendes Ohne Frage rückenfreies Modell welches Dict für dict Deutschwörterbuch Damen träger cocktailkleid minikleid partykleid Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Träger Cocktailkleid Material Polyester Rückenfrei cocktail party besondere anlässe suche Durch Selektion Cocktail Party Kleider Anlässe Lightinthebox trotz forum gofeminin geht ohne sonst siehts blöd Finde auch sandystring Alternative wäre

Traducteur en ligne avec la traduction de rückenfrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENFREI

Découvrez la traduction de rückenfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückenfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückenfrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

露背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escotado por detrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارية الذراعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без спинки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem encosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Backless
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dos nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backless
190 millions de locuteurs

allemand

rückenfrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

backless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırtı açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza schienale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

backless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без спинки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

backless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξώπλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Back Less
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Backless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückenfrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENFREI»

Le terme «rückenfrei» est assez utilisé et occupe la place 30.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückenfrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückenfrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückenfrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENFREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückenfrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückenfrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückenfrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENFREI»

Découvrez l'usage de rückenfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückenfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich schreib dir morgen wieder: Roman
Aber dann riss sie die Augen wieder aufund sagte: »Also mein Top war total rückenfrei, dakonnte ich auch keinenBH anziehen.« Totalrückenfrei. Endgültig tot . Schonwieder einervon diesen Doppelausdrücken. Entweder wardas Top ...
Cecelia Ahern, 2010
2
Das Glück über den Wolken: Roman
Oder es rückenfrei mache?« »Solange es sensationell wird, nicht. Und vielleicht sollte es nicht rückenfrei und bis zur Hüfte abgeschnitten werden. Ich glaube nicht, dass New York damit fertig würde, und Connecticut ganz sicher nicht.
Katie Fforde, 2012
3
Ich, Artur, zwei Tickets: Die Geschichte des Artur ...
Zum Thema »rückenfrei«: Marokko ist ein moslemisches Land, und der Marokkaner an sich mag keine wenig bekleideten Frauen und trinkt keinen Alkohol. Es sei denn, er kriegt eine wenig bekleideteFrau zu sehen undes gibtwas zusaufen.
Sascha Zeus, Michael Wirbitzky, 2014
4
Am Jenseits
»Mich stets und so viel wie möglich rückenfrei zu machen. Dieser Gewohnheit haben wir so viele Erfolge zu verdanken, lieber Halef, daß es mir gar nicht einfallen kann, grad hier, in dieser gefährlichen Wüste, von ihm abzuweichen.
Karl May, 2012
5
Das NEUE andere Geschlecht: Betrachtung einer sozialen ...
Sie stützt die Konstruktion „sein Geld“, wodurch die ausgewiesenen männlichen Machtverhältnisse hervortreten undhält ihm„den Rückenfrei“,was zu Zeiten nicht vorhandener Techniken, Feldarbeitundvielen Kinderschuhen ein sinnvolles ...
Alice Hedi, 2014
6
Wildrosengeheimnisse: Roman
Ausgerechnet in meiner Größe, rückenfrei, mit einem fantastischen Neckholder- Ausschnitt, der zwar zunächst hochgeschlossen, aber dennoch unglaublich sexy wirkt. Obwohl ich es mir nicht leisten kann, weil ich durch den Einbruch neues ...
Christine Rath, 2013
7
A Little Love Story
Außerdem war es Rückenfrei und wurde hinten nur mit ein paar dünnen Bändchen zusammengehalten. Dazu trug ich weiße Pumps. Zum Schluss schminkte ich mir meine Lippen in zartem Rosa und betrachtete mein Werk im Spiegel. Ich war ...
Susu ghneim, 2013
8
Die Ehe-Pause: Roman
Dieses ist übrigens bodenlang, rückenfrei, ärmellos und hat einen weiten Rock. Ich habees mirfrech von Chris imAustausch gegenein Paar SwarovskiOhrringe geliehen.Dann beugtersichvor und haucht mir einen Kussauf die Wange. Beinahe ...
Claudia Carroll, 2013
9
Das Grauen bekennt Farbe: 3 schwarze Geschichten
Wind, der von der Küste aufzieht und den Geruch von Salz, Krustentieren und geräuchertem Fisch mit sich trägt, zerrt in den langen, glänzendenSträhnen und gibtden Blickaufihren makellosen Rückenfrei. Diese Anmut, diese Linien!
Anouk Ferez, 2014
10
Nach zehnjährigem Zuchthause zum Traualtar, oder Der Sing ...
Wir wollen uns schon bei Zeiten rückenfrei machen. Euer Antheil an der Arbeit ist einzig der, den Müller für diese neue Idee reif zu machen. Die Anfertigung besorge ich und den Vertrieb der Müller, der dazu die beste Gelegenheit hat.
J. H. Thalmann, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückenfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea will es rückenfrei
In ihrem Laden Princess Dreams hat Anja Grosche alles, was verspielte Bräute glücklich macht. Neben der klassischen Brautmode und den Accessoires bietet ... «VOX Online, nov 16»
2
Lily Collins: Look des Tages
... Das bodenlange, schwarze Glitzer-Kleid, welches sie auf dem roten Teppich präsentierte, war komplett rückenfrei und zudem noch sehr enganliegend. «Gala.de, nov 16»
3
Mode: Rückenfrei: So tragen Sie den Trend richtig
Rückenfreie Oberteile strahlen Sex-Appeal aus. Daher müssen sie mit Bedacht für verschiedene Anlässe ausgewählt werden - oder eben nicht. «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
"Puma" erklärt Schweizer Trikot-Desaster
Plötzlich rückenfrei: Granit Xhaka musste gegen Frankreich sein Trikot gleich zweimal tauschen. © picture alliance Zoomansicht. Das Schweizer Nationaltrikot ... «kicker, juin 16»
5
Tiefer Ausschnitt? Rückenfrei? Das sind die passenden BHs für ...
Am Wochenende dreht der Sommer noch mal richtig auf! Wir können alle unsre liebsten Sommertops aus dem Schrank holen und sie stolz im Club oder der ... «STYLIGHT, juin 16»
6
Rückenfrei tragen dank Klebe-BH: So klappt's
Wenn die Tage im Frühling und Sommer endlich warm und sonnig sind, dann tragen wir nur zu gerne luftige Kleidungsstücke, in denen wir Haut zeigen können. «Erdbeerlounge, avril 16»
7
Sophia Thomalla halb durchsichtig und rückenfrei
Nach gewöhnungsbedürftigen Auftritten im Fetisch-Outfit oder im Strampler bei der Echo-Verleihung präsentierte sich Sophia Thomalla nun wieder etwas braver ... «t-online.de, avril 16»
8
Vox-Sendung: Wer wird die Ulmer Shopping-Queen?
Ob das mühsam ausgesuchte rückenfreie Cocktailkleid aus der Boutique „Update“ am Münsterplatz die Basis für die Krönung der Nersingerin Babs Libecait zur ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
9
Einfach umwerfend! Die 70 schönsten rückenfreien Brautkleider 2016
Oder ihr entscheidet euch für ein rückenfreies Brautkleid mit eingenähtem BH. Die schönsten rückenfreien Brautkleider 2016 seht ihr in der Galerie! «gofeminin.de, févr 16»
10
Diese acht BHs braucht eine Frau
Das Problem ist nicht neu: Das rückenfreie Teil ist ein Traum, nur was tun, wenn man nicht auf den BH verzichten will? Zum Glück hat die findige Wäsche- ... «Krone.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückenfrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckenfrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z