Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sträußchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÄUSSCHEN EN ALLEMAND

Sträußchen  [Strä̲u̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRÄUSSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sträußchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRÄUSSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträußchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sträußchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à l'autruche. Verkleinerungsform zu Strauß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträußchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRÄUSSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
Mäßchen
Mä̲ßchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Schößchen
Schö̲ßchen
Spießchen
Spi̲e̲ßchen
Späßchen
Spä̲ßchen
Sträßchen
Strä̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRÄUSSCHEN

Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußfarn
Straußgras
Strauss
Straußvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRÄUSSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
schen
mitmachen
zwischen

Synonymes et antonymes de Sträußchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄUSSCHEN»

Sträußchen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden sträußchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hute heimat wanderlieder noten Hute Noten vollständiger Text Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv Dict für dict Deutschwörterbuch türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen anstecken mundmische bedeutet jemandem schlafen Beispiel gestern angesteckt singenundspielen Stab Hand muß ziehen Wandrer Lande Land kennt Straßen manchen doch fort umgangssprache Bouquets waltz composed Johann Strauss July first performed ball held newly renovated linguee Frucht Knospen sind generell viel größer jene Vegetation einige Fälle Aprikosenbaum deren Früchte aufstellten sträusschen stab hand volksliederarchiv zieht rastlos Wanderer sieht

Traducteur en ligne avec la traduction de Sträußchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÄUSSCHEN

Découvrez la traduction de Sträußchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sträußchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sträußchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铭文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramillete de flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت من الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букет цветов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ramalhete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসুমস্তবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit bouquet de fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karangan bunga
190 millions de locuteurs

allemand

Sträußchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

POSY
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃다발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு மலர்க் கொத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

posy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek demeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mazzolino di fiori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukiecik kwiatów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букет квітів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buchet de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sträußchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÄUSSCHEN»

Le terme «Sträußchen» est communément utilisé et occupe la place 88.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sträußchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sträußchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sträußchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRÄUSSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sträußchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sträußchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sträußchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄUSSCHEN»

Découvrez l'usage de Sträußchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sträußchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Ein” Sträußchen. Gedichte
Franz Rutte, ZALT Mehrere hs. Besitzvermerk /e: Lotte Artner. - F. Neugebauer. - J. J. Kral Schriftproben auf dem Nachsatz. Wenn ich in meinee Kindheit füßen Tagen Im Felde bunte Blümchen aufgefunden, Hab' ich zu einem Stränßchen fie  ...
Franz Rutte, ZALT Mehrere hs. Besitzvermerk /e: Lotte Artner.
2
Gedichte aus Böhmens Vorzeit
Was. Sträußchen. --NL32" Aüftchen durchwehet fürstliche Wälder: Liebchen nun laufet hin zum Bache, füllt die beschlagnen Kübel mit Wasser. Bringt ihr die Welle schwimmend ein Sträußchen, duftende Blumeu Beilchen und Rosen. Dirnchen ...
Joseph Mathias von Thun, 1845
3
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Er hat eine Leidenschaft für Blumen, und kaufte Sträußchen von allen Verkäufern an den Straßenecken, die ganze Piramiden dieser duftigen Waare vor sich aufgehäuft haben. Jeder Bettler, der seine Barmherzigkeit anspricht, geht beschenkt ...
4
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Es scheinen diese Sträußchen e,ne Aehnllchteit zu haben mit dem Moo« auf den Blumen, das seine Wurzel in die Rinde der» selben schlägt, wächst und blüht- Allein die Moospflanze ist perennirend , aber die Hörner« sträußchen dauern nur  ...
Johann Ludwig Christ, 1805
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
... und an Fleisch und Fett bedeutend zunäh» men. Mehrere beja'ten dieß nicht nur, sondern behaupteten obendrein, nichts sep besser wlder das Ungeziefer des Borstenviehes, als diese Pflanze, wenn, man einige Sträußchen davon in ihren ...
6
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus, ...
Ey seht mir doch dies Sträußchen an, Ob man es netter binden kann In dreyer Herren Landen ? Dergleichen hat kein Schäfer leicht, So weit und breit man umher schleicht, Der Phyllis zugestanden. Ich bin zwar wohl, wie mancher meynt, Von ...
Mariane von Ziegler, 1739
7
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Sie scheint lein Auswurf der Natur von Seiten dieser Insekten zu seyn, keine natürliche E»»ledigung und folglich eine unvermeidliche Sache, d« sie nie allgemein ist, sondern nur bey einigen im Stocke. Es scheinen diese Sträußchen eine ...
Johann Ludwig Christ, 1805
8
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
Ey seht mir doch dies Sträußchen an, Ob man es netter binden kann In dreyer Herren Landen ? Dergleichen hat kein Schäfer leicht, So weit und breit man umher schleicht, Der Phyllis zugestanden. Ich bin zwar wohl, wie mancher meynt, Von ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739
9
Die Applikenkeramik von Pergamon: eine Bildersprache im ...
Die Kranzsysteme bestehen aus Blatt-Gebilden, die zum Sträußchen gebunden wurden. Jeder Sträußchen-Stempel, s. 99; 101-103 Taf. 16, bildet eine Formation von sich leicht überlappenden Blättern unterschiedlicher Gewächse. Je nach ...
Gerhild Hübner, 1993
10
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung u. ...
Und alle Jahre reichet Ein liebend Iugendpaar Den Ruhenden «in Sträußchen Zum treuen Opfer dar; Der Jüngling mit dem Mädchen, Sie steigen dann zur Höh' , Kaum nehmen sie das Sträußchen, So hüllt sie schon der See. Joban» S".

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÄUSSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sträußchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löllings perfekter Tag in Altenberg
Die knallorangenen Gerbera trotzten der sächsischen Kälte jedoch – und vielleicht lag es auch an der Gewinnerin, die das Sträußchen in Empfang nehmen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Puppenfee und Sträußchen-Tanz
Die Kleinsten standen sogar zum ersten Mal auf der Bühne und hatten Freude beim Klatsch- und Sträußchen-Tanz mit Blumen. Spielerisch lernen sie die ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
3
Superschnelle Deko-Ideen zu Weihnachten
... in Glasvasen mit ganz wenig Wasser stellen. Jedes Sträußchen mit einer weißen Satin-Schleife verzieren und drei bis fünf Sträußchen nebeneinanderstellen. «freundin, nov 16»
4
Als die Braut noch schwarz trug
Anke Wielebski hält die gerahmte Erinnerung mit Brautkranz und Sträußchen des Bräutigams in ihrer Händen. Grefrath/Kempen. Wie war sie denn so, die Liebe ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
5
JonArno Lawson/Sydney Smith: "Überall Blumen" - Mit offenen ...
Sie sieht Löwenzahn, der sich durch die Mauerritzen zwängt, Blumen in der Schweißnaht eines Brückenpfeilers, blühende Sträußchen im aufgerissenen ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
6
Shadowland 2 - Strauß und Sträußchen
Das Pilobolus Dance Theater zeigt böse Buben und liebe Vögel im getanzten Schattenspiel „Shadowland 2“, jetzt in der Jahrhunderthalle in Frankfurt-Höchst. «Frankfurter Rundschau, août 16»
7
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic sagen Ja
Sie im ärmellosen weißen Kleid und mit weißem Sträußchen in der Hand, er im dunkelblauen Einreiher mit offenem weißen Hemd: Bastian Schweinsteiger und ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Waldmeister ermöglicht süffige Getränke mit typischem Aroma
Und hier noch ein Rezept für den stillen Genießer: Wer mit sich alleine Waldmeisterbowle trinken möchte, der hängt einfach ein kleines Sträußchen Waldmeister ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
9
"Hier gibt's sehr viele Top-Ten-Gebäude"
Sträußchen werden an diesem Abend keine ausgefochten, aber Anregungen gibt's: Man solle die Objektbeschilderung wieder aufgreifen, auch in den ... «Badische Zeitung, mars 16»
10
Sinsheim: Lachsalven und Sträußchen des Ortschefs waren ...
Zum Dank gab es neben Applaus und Süßigkeiten noch jeweils ein Sträußchen von Ortsvorsteher Willibald Hönig persönlich. In Anerkennung für elf Jahre ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sträußchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/straubchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z