Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streichfett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREICHFETT EN ALLEMAND

Streichfett  [Stre̲i̲chfett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREICHFETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streichfett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREICHFETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streichfett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

les matières grasses tartinables

Streichfett

Les graisses sont appelées graisses utilisées dans le régime alimentaire, qui sont déjà fermes mais toujours étalées à température ambiante. Les exemples sont le beurre ou la margarine. Chimiquement, les graisses dispersées sont des émulsions solides et plastiques avec des matières grasses comme composant essentiel. Tous les spreads doivent être adaptés à la consommation humaine. Selon la définition de la Commission européenne, les produits d'engraissement sont des "produits ayant une teneur en matières grasses d'au moins 10% et un maximum de 90% en masse, qui restent fermes à 20 ° C." D'autre part, les termes "beurre" et "margarine" pour les produits ayant une teneur en matières grasses d'au moins 80% ". Ceci est destiné à protéger le consommateur contre toute confusion possible entre le beurre, la margarine et d'autres graisses pouvant être étalées. Selon le règlement 2991/94 de la CE et de la CEE, les graisses sont classées dans les trois groupes suivants: ▪ Graisses de lait Elles sont produites exclusivement à partir de lait ou de certains produits laitiers. Streichfette werden in der Ernährung verwendete Fette genannt, die bei Zimmertemperatur schon fest, aber noch streichfähig sind. Beispiele sind Butter oder Margarine. Chemisch handelt es sich bei Streichfetten um feste, plastische Emulsionen mit Fett als wesentlichem Bestandteil. Alle Streichfette müssen für den menschlichen Verzehr geeignet sein. Nach Definition der Europäischen Kommission sind Streichfette „Erzeugnisse mit einem Fettgehalt von mindestens 10 % und höchstens 90 % Massenanteil, die bei einer Temperatur von 20 °C fest bleiben.“ Dagegen werden gemäß dieser Verordnung „die Bezeichnungen ‚Butter‘ und ‚Margarine‘ nur für Erzeugnisse mit einem Fettgehalt von mindestens 80 %“ verwendet. Hierdurch soll der Verbraucher vor möglichen Verwechslungen zwischen Butter, Margarine und sonstigen Streichfetten abweichendenden Fettgehalts geschützt werden. Gemäß EG- bzw. EWG-Verordnung VO 2991/94 werden Streichfette in folgende drei Gruppen eingeteilt: ▪ Milchfette Diese werden ausschließlich aus Milch oder bestimmten Milchprodukten hergestellt.

définition de Streichfett dans le dictionnaire allemand

graisses comestibles à tartiner. streichfähiges Speisefett.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streichfett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREICHFETT


Blutfett
Blu̲tfett [ˈbluːtfɛt]
Bratfett
Bra̲tfett [ˈbraːtfɛt]
Butterfett
Bụtterfett
Büfett
Büfẹtt  Bei der Schreibung »Buffet«: [bʏˈfeː]  , besonders schweizerisch: [ˈbʏfe] 
Frühstücksbüfett
Frü̲hstücksbüfett [ˈfryːʃtʏksbyfɛt]
Kochfett
Kọchfett
Kokosfett
Ko̲kosfett
Lederfett
Le̲derfett [ˈleːdɐfɛt]
Melkfett
Mẹlkfett
Milchfett
Mịlchfett [ˈmɪlçfɛt]
Palmfett
Pạlmfett
Pflanzenfett
Pflạnzenfett [ˈp͜flant͜sn̩fɛt]
Salatbüfett
Sala̲tbüfett [zaˈlaːtbyfɛt]
Schmierfett
Schmi̲e̲rfett [ˈʃmiːɐ̯fɛt]
Schweinefett
Schwe̲i̲nefett
Speisefett
Spe̲i̲sefett [ˈʃpa͜izəfɛt]
Wollfett
Wọllfett
fett
fẹtt 
halbfett
hạlbfett
vollfett
vọllfett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREICHFETT

Streichelzoo
Streichemacher
Streichemacherin
streichen
Streicher
Streicherei
Streicherin
streichfähig
Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichinstrument
Streichkäse
Streichkonzert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREICHFETT

Abschmierfett
Adhäsionsfett
Bahnhofsbüfett
Bett
Bratenfett
Brett
Depotfett
Griebenfett
Gänsefett
Hexenfett
Kammfett
Kinderbett
Knochenfett
Küchenbüfett
Lunchbüfett
Nierenfett
Organfett
Rindsfett
Staufferfett
Zellfett

Synonymes et antonymes de Streichfett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHFETT»

Streichfett streichfett wörterbuch Grammatik Streichfette werden Ernährung verwendete Fette genannt Zimmertemperatur schon fest aber noch streichfähig sind Beispiele Butter oder Margarine Chemisch handelt sich Streichfetten feste plastische Emulsionen Fett überblick waldorf straight Streichzart hohem Fettgehalt Erinnern „Bilitis „Shine crazy diamond Pink Floyd Hits news string synthesizer amazona Waldorf provoziert geradezu Wortspielereien mehr drauf eine polarisierende Namensgebung wenige Tage dann thomann Desktop Synthesizer polyphone Strings Sektion Violine Viola Cello Brass Organ Choir Presets zweiter Layer Musikmesse delamar März Hier findest alle Infos kompakte String erweckt verschollen geglaubte Streicherklänge Leben enthüllt bonedo Listen buttery synth hands quite done expect they smooth some rough edges here there instrument already musiktechnik Waldorfs neuer Stringsynthesizer obwohl Prototypenstadium

Traducteur en ligne avec la traduction de Streichfett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREICHFETT

Découvrez la traduction de Streichfett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streichfett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streichfett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涂抹脂肪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasas para untar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spreadable fats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spreadable वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدهون دهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастообразные жиры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gordas para barrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spreadable চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les matières grasses tartinables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak spreadable
190 millions de locuteurs

allemand

Streichfett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗る脂肪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퍼지는 지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemak spreadable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất béo phết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spreadable கொழுப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spreadable मेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürülebilir yağlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grassi da spalmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcze do smarowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастоподібні жири
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsimi tartinabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρές ύλες για επάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer vette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bredbara fetter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smørfett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streichfett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREICHFETT»

Le terme «Streichfett» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streichfett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streichfett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streichfett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREICHFETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streichfett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streichfett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streichfett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREICHFETT»

Découvrez l'usage de Streichfett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streichfett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
Meine reicht gerade so noch für das, was ich da jetzt mit Erstaunen lese: „ Streichfett mit 70 % Fett“ steht da als Handelsbezeichnung des Produktes. Wieso „Streichfett“? Ich hab' gedacht, die Rama sei eine Margarine? Doch die Margarine ...
Michael Lüpke, 2009
2
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
Tagesbeispiel Frühstück 90 g Roggenbrot 4KHE 10 g Streichfett 25 g Konfitüre mit Zuckeraustauschstoff Kaffee/Tee Zwischenmahlzeit 60 g Mischbrot 3KHE 5 g Streichfett 100 g Tomatenscheiben 250 g Milch, 1,5% Fettgehalt Mittag 320 g ...
‎2006
3
Essstörung: Gesunde Ernährung wiederentdecken: Praktische ...
50 g Müsli, 150 g Joghurt, pur und 1 Stück Obst nach Wahl 1 Stück Obst nach Wahl Nudelpfanne (S. 129) 1 Stück Obst nach Wahl 25 g Schokolade Rote-Bete- Suppe (S. 100) 1 Sch. Vollkornbrot mit 5 g Streichfett und 30 g Bergkäse Mahlzeit  ...
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
4
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
Beispiel Versuchen Sie bei Ihren (7x5 = j 35 Scheiben Brot in der Woche bei 25 Scheiben auf Streichfett zu verzichten, wenn Sie sie mit Wurst oder Käse belegen . Bei fetthaltigem Belag schmeckt man das Streichfett nicht. Als ..Klebstoff" kann ...
Johannes G. Wechsler, 2003
5
Essstörung: gesunde Ernährung wiederentdecken ; praktische ...
50 g Müsli, 150 g Joghurt, pur und 1 Stück Obst nach Wahl 1 Stück Obst nach Wahl Nudelpfanne (S. 129) 1 Stück Obst nach Wahl 25 g Schokolade Rote-Bete- Suppe (S. 100) 1 Sch. Vollkornbrot mit 5 g Streichfett und 30 g Bergkäse Mahlzeit  ...
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
6
Simplify Diät: einfach besser essen und schlank bleiben
Kein fettarmes Streichfett aufs Brot! In Sevilla wird zum Tomatenbrot eine kleine Ölkaraffe gereicht – jeder träufelt sich seine Portion darauf. Aber nördlich der Alpen und im Osten ist das eher ungewöhnlich. Traditionell gehört bei uns Streichfett ...
Dagmar von Cramm, 2010
7
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Streichfett — ist das nötig? Hier gibt es unterschiedliche Ansichten. Persönlich meine ich, Butter oder Margarine sollte dünn aufs Brot gestrichen werden, solange keine Gewichtsprobleme in der Familie und bei den Kindern vorhanden sind.
Anne Iburg, 2011
8
Medizin im Vortrag
Koch- und Streichfett sparsam verwenden, günstig ist der Einsatz von Diät- Halbfettmargarine als Streichfett und pflanzlichen Ölen □ gesättigte Fette zu meiden - vor allem tierische Produkte wie Butter, Sahne, Schmalz etc. □ gehärtete Fette ...
Christoph Frank Dietrich
9
Best of Simplify: Noch einfacher geht's nicht
Streichfett Ein Esslöffel Streichfett pro Tag ist wunderbar. Dabei macht es von den Kalorien her keinen Unterschied, ob Sie Margarine, Schmalz oder Butter nehmen. Wegen der Fettzusammensetzung ist es aber gesünder, eine gute Margarine ...
‎2011
10
Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...
Margarine. Perlmuttfarbenes. Streichfett. Kaugummi Mit und ohne Zucker Ottomotor Fortbewegung im Vierertakt Glühbirne. Seit Jahrzehnten tobt ein Streit, ob für eine gesunde Ernährung Butter oder Margarine besser sei. Geschmacklich war ...
Petra Niebuhr-Timpe, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREICHFETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streichfett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alles in Butter
Margarine ist ein industriell hergestelltes Streichfett, welches das Original geschmacklich nachahmen will. Dazu werden Säuerungsmittel wie Milchsäure, ... «nachrichten.at, janv 17»
2
Fett im Geschäft
Butter oder Margarine? Bislang mochten die Sachsen beides gleichermaßen. Sie schmierten sogar mehr Streichfett aufs Brot als der Durchschnittsdeutsche. «sz-online, déc 16»
3
Eine gesättigte Fettsäure kommt selten allein / Studie bestätigt ...
Pflanzliche Streichfette und Öle, wie Rapsöl und Margarine, enthalten hohe Mengen der gesünderen ungesättigten Fettsäuren. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, déc 16»
4
Butter: besser als ihr Ruf
Fakt bleibt: Wer abnehmen will oder bereits Probleme mit den Blutgefäßen oder dem Zuckerstoffwechsel hat, sollte grundsätzlich mit Streichfetten und Zucker ... «so gesund | Wissen, was gut tut, août 16»
5
Neue Havard Studie bestätigt: Fettwechsel schützt vor Herzinfarkt ...
"Wer sich pflanzliche Streichfette statt Butter aufs Brot streicht, tut seinem Herzen etwas Gutes. Und wenn es dann noch Vollkornbrot ist, gibt es noch einen extra ... «Presseportal.de, juil 16»
6
Omega-3 senkt Risiko für tödliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen um ...
Pflanzliche Quellen sind z.B. Walnüsse, Raps- und Leinöl und damit hergestellte Margarine und Streichfette. Quellen für marine Omega-3 Fettsäuren sind fetter ... «Presseportal.de, juil 16»
7
Ein Streich für die Natur: pflanzliche Margarine selber machen ...
Hochwertige Pflanzenöle aus Raps und Olive mit Basilikum- oder Chili-Aroma verleihen dem Streichfett nicht nur eine Vielfalt an Aromen, sondern auch ... «Presseportal.de, juin 16»
8
„Spezielle Margarine ist nicht sinnvoll“
In beiden Streichfetten stecken ähnlich viele Kalorien, zwischen 720 und 750 Kilokalorien pro 100 Gramm. Butter ist ein Naturprodukt, enthält neben Fett ... «Apotheken Umschau, nov 15»
9
Butter und Margarine sind nur echt mit 80 Prozent Fett
... 62 Prozent und bei Halbfettvarianten zwischen 39 bis 41 Prozent. Wenn ein Produkt die Bezeichnung „Streichfett“ trägt, kann der Fettgehalt davon abweichen. «Heilpraxisnet.de, oct 15»
10
Der Fettsäuren-Konflikt: Darum ist Butter viel ungesünder als Sie ...
Im vergangenen Jahr jubelten Butter-Liebhaber: Eine Studie definierte das Streichfett als ebenso gesund oder ungesund wie andere Fette. Demnach sollte es ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streichfett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streichfett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z